検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ノックノック

ひらがな
のっくのっく
間投詞
日本語の意味
ノックの音を表す間投詞。ドアを叩く「コンコン」「トントン」に相当。 / なぞなぞやジョークを始める際の呼びかけ。「ノックノック・ジョーク」の出だしとして用いられる表現。
やさしい日本語の意味
とびらをたたく音をまねしていうことばで、人に中から出てきてほしいときにつかう
中国語(簡体字)の意味
咚咚(敲门声) / 敲门时的呼唤语(类似“敲敲”) / “敲门笑话”的开场词
中国語(繁体字)の意味
表示敲門聲的感嘆詞 / 敲門聲的擬聲詞
韓国語の意味
똑똑 / 문 두드리는 소리를 나타내는 감탄사
ベトナム語の意味
Cốc cốc (tiếng gõ cửa) / Từ cảm thán mô phỏng tiếng gõ cửa
タガログ語の意味
tok-tok! / katok!
このボタンはなに?

Knock-knock, someone is knocking on the door.

中国語(簡体字)の翻訳

敲敲,有人在敲门。

中国語(繁体字)の翻訳

咚咚,有人在敲門。

韓国語訳

똑똑, 누군가 문을 두드리고 있습니다.

ベトナム語訳

Cộc cộc, có ai đó đang gõ cửa.

タガログ語訳

Tok tok, may kumakatok sa pinto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きむすめ

漢字
生娘
名詞
日本語の意味
生娘、うぶな若い娘、純潔を保っている若い女性
やさしい日本語の意味
おとこのひとと まだ こいびとどうしの かんけいを もったことがない わかいおんなのひと
中国語(簡体字)の意味
天真少女 / 处女 / 不谙世事的年轻女子
中国語(繁体字)の意味
天真無邪的年輕女子 / 不諳世故的少女 / 處女
韓国語の意味
순진한 처녀 / 순진무구한 젊은 여자 / 세상 물정 모르는 소녀
ベトナム語の意味
cô gái ngây thơ / trinh nữ / thiếu nữ trong trắng
このボタンはなに?

He was captivated by the innocence of that young woman.

中国語(簡体字)の翻訳

他被那个姑娘的纯真所吸引。

中国語(繁体字)の翻訳

他被那位少女的純真所吸引。

韓国語訳

그는 그 소녀의 순수함에 마음을 빼앗겼다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị cuốn hút bởi sự trong sáng của cô gái đó.

このボタンはなに?
関連語

romanization

すずりばこ

漢字
硯箱
名詞
日本語の意味
書道用具を入れておく箱。硯・墨・筆・文鎮などを収め、持ち運びや保管に用いる。 / (広義)文房具や手紙道具など、書き物に関する道具類をまとめて入れる箱。
やさしい日本語の意味
ふでやすみれなどをいれておくためのはこ
中国語(簡体字)の意味
砚箱 / 装书法工具的盒子 / 文房用具盒
中国語(繁体字)の意味
裝放硯台與書寫用具的盒子 / 文房四寶收納盒 / 日本傳統漆製書寫用具盒
韓国語の意味
서예 도구를 담는 상자 / 붓·먹·벼루 등을 넣는 상자 / 벼루 상자
ベトナム語の意味
hộp đựng dụng cụ thư pháp / hộp đựng nghiên mực và bút lông / hộp viết (truyền thống Nhật Bản)
このボタンはなに?

He opened the box for holding calligraphy tools and took out a brush.

中国語(簡体字)の翻訳

他打开砚箱,取出毛笔。

中国語(繁体字)の翻訳

他打開硯盒,拿出毛筆。

韓国語訳

그는 벼루 상자를 열고 붓을 꺼냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy mở hộp đựng nghiên mực rồi lấy cây bút lông ra.

このボタンはなに?
関連語

romanization

れんぞくてき

漢字
連続的
名詞
日本語の意味
連続しているさま。切れ目なく続く性質。 / (数学)ある区間において途切れることなく定義されている性質。連続であること。
やさしい日本語の意味
同じことがたえずつづくようす。切れずにずっとつながっていること。
中国語(簡体字)の意味
连续性 / 连贯性 / 持续性
中国語(繁体字)の意味
連續性 / 持續性 / 不間斷性
韓国語の意味
연속적인 / 지속적인 / 계속되는
ベトナム語の意味
liên tục / liên tiếp / không gián đoạn
このボタンはなに?

Continuity, when it becomes a habit, will eventually turn small daily efforts into significant results.

中国語(簡体字)の翻訳

一旦坚持成为习惯,每天的微小努力终将带来巨大的成果。

中国語(繁体字)の翻訳

當持續成為習慣時,日常的微小努力終會帶來巨大的成果。

韓国語訳

꾸준함이 습관이 되면, 매일의 작은 노력도 결국 큰 성과로 이어진다.

ベトナム語訳

Nếu sự kiên trì trở thành thói quen, những nỗ lực nhỏ hằng ngày cuối cùng sẽ mang lại kết quả lớn.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いそこっこ

名詞
八丈語
日本語の意味
いそこっこ: 八丈方言で「イソヒヨドリ(磯鵯)」を指す語。海岸の岩場などに生息するヒタキ科の野鳥。オスは青みがかった体色をもち、さえずりが美しい。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまなどにいる あおい色の 小さい とりの なまえ
中国語(簡体字)の意味
蓝矶鸫 / 一种栖于岩岸的鸫科鸟
中国語(繁体字)の意味
(八丈方言)藍磯鶇 / 藍磯鶇(鳥名)
韓国語の意味
(하치조 방언) 바다직박구리 / 바위와 해안가에 사는 푸른 깃의 새
ベトナム語の意味
(phương ngữ Hachijō) chim hoét đá xanh
このボタンはなに?

I saw a Hachijō blue rock thrush on Hachijō Island.

中国語(簡体字)の翻訳

我在八丈岛看到了海边的孩子。

中国語(繁体字)の翻訳

我在八丈島看到了いそこっこ。

韓国語訳

저는 하치조섬에서 이소콧코를 보았습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một isokko trên đảo Hachijō.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きょぬー

ひらがな
きょにゅう / きょぬう
漢字
巨乳
名詞
インターネット 異表記 別形 俗語
日本語の意味
巨乳を意味するネットスラング。主に若者文化やインターネット上で使われる。
やさしい日本語の意味
とてもおおきなむねのことをくだけたいいかたでいうことば
中国語(簡体字)の意味
巨乳(网络语) / 大胸 / 胸部丰满的女性
中国語(繁体字)の意味
巨乳 / 胸部很大的女性
韓国語の意味
큰 가슴 / 큰 가슴을 가진 여성 / 인터넷 속어로 쓰이는 ‘거유’의 표기
ベトナム語の意味
ngực lớn / vú to / người có vòng một lớn
このボタンはなに?

She is proud of her kyonyu.

中国語(簡体字)の翻訳

她以自己的巨乳自豪。

中国語(繁体字)の翻訳

她以巨乳自豪。

韓国語訳

그녀는 큰 가슴을 자랑한다.

ベトナム語訳

Cô ấy tự hào về bộ ngực to của mình.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きもったまかあさん

漢字
肝っ玉母さん
名詞
日本語の意味
子どもを強く守り支える、度胸があり包容力のある母親を指す口語的な表現。
やさしい日本語の意味
とてもつよくて こわがらない ははおや。なんでも はっきり 言って こどもを まもる おかあさん。
中国語(簡体字)の意味
胆识过人的母亲 / 坚韧勇敢的母亲 / 刚毅有魄力的妈妈
中国語(繁体字)の意味
有膽識、強勢的母親 / 堅強能幹的媽媽 / 敢作敢為、能撐起家庭的母親
韓国語の意味
배짱 좋은 어머니 / 강단 있는 어머니 / 억척스러운 어머니
ベトナム語の意味
mẹ gan góc, mạnh mẽ / bà mẹ can đảm, cứng cỏi / người mẹ cứng rắn, giàu nghị lực
このボタンはなに?

She is truly a fierce and strong mother, she would do anything to protect her children.

中国語(簡体字)の翻訳

她真是个勇敢的母亲,为了保护孩子什么都愿意做。

中国語(繁体字)の翻訳

她真的是個噁心的媽媽,為了保護孩子什麼都會做。

韓国語訳

그녀는 정말 소름 끼치는 엄마로, 아이들을 보호하기 위해서라면 뭐든지 한다.

ベトナム語訳

Cô ấy thực sự là một bà mẹ ghê gớm, và sẵn sàng làm bất cứ điều gì để bảo vệ những đứa trẻ của mình.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちからこぶ

漢字
力こぶ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
腕に力を入れたときに盛り上がる筋肉のこぶ / 大きくてたくましい上腕二頭筋 / 頼りになる人や組織の、強い助けや後ろ盾(比喩的表現)
やさしい日本語の意味
うでにちからをいれたときに、まんなかがこんもりとふくらんだところ
中国語(簡体字)の意味
用力弯臂时鼓起的肱二头肌 / 弯曲手臂时显现的肌肉鼓包 / 手臂用力时突起的大块肌肉
中国語(繁体字)の意味
彎曲手臂時鼓起的二頭肌 / 使力或擺姿時冒出的手臂肌肉塊
韓国語の意味
팔에 힘주면 불거지는 알통 / 힘줄 때 도드라지는 이두근의 볼록한 부분
ベトナム語の意味
cục cơ nổi lên ở bắp tay khi gồng / bắp tay cuồn cuộn khi khoe cơ / cơ nhị đầu nổi rõ khi gồng tay
このボタンはなに?

He was proudly showing off his large bicep.

中国語(簡体字)の翻訳

他得意地炫耀着自己的二头肌。

中国語(繁体字)の翻訳

他得意地露出二頭肌。

韓国語訳

그는 자랑스럽게 근육을 뽐내고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta khoe bắp tay một cách tự mãn.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

こつがくしゃ

漢字
骨学者
名詞
日本語の意味
骨や骨格について研究する学者。骨学の専門家。
やさしい日本語の意味
ほねのかたちやしくみをくわしくしらべる学者のこと
中国語(簡体字)の意味
骨学家 / 骨骼学家 / 研究骨骼的学者
中国語(繁体字)の意味
骨骼學家 / 骨骼學者 / 骨骼研究者
韓国語の意味
골학자 / 뼈 연구자 / 골학 전문가
ベトナム語の意味
nhà cốt học / nhà nghiên cứu xương / chuyên gia về xương
このボタンはなに?

He is a world-renowned osteologist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的骨学家。

中国語(繁体字)の翻訳

他是世界知名的骨學家。

韓国語訳

그는 세계적으로 유명한 골학자입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một chuyên gia về xương nổi tiếng trên thế giới.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おれっこ

漢字
俺っ娘
名詞
日本語の意味
自分の一人称として「おれ(俺)」を使う女の子、またはそのようなキャラクターを指す語。主に漫画・アニメ・ゲームなどのオタク文化の文脈で用いられる俗語。
やさしい日本語の意味
女の子だけど じぶんのことを おれ と言って話す人を たのしんで言う言葉
中国語(簡体字)の意味
用男性一人称“俺”的女孩 / 在ACG作品中自称“俺”的女角色
中国語(繁体字)の意味
使用男性第一人稱「俺」的女孩 / 在ACG作品中以「俺」自稱的女性角色
韓国語の意味
남성 1인칭 ‘오레(おれ)’를 쓰는 여자 / 애니·만화·게임에서 ‘오레’를 자칭으로 쓰는 소녀
ベトナム語の意味
cô gái xưng “ore” (đại từ nam) để tự xưng / nữ nhân vật dùng “ore” như nam giới
このボタンはなに?

Thanks to the 'Orekko', my work has become much easier.

中国語(簡体字)の翻訳

多亏了「おれっこ」,工作变得轻松多了。

中国語(繁体字)の翻訳

多虧おれっこ,工作變得輕鬆多了。

韓国語訳

오레코 덕분에 일이 훨씬 수월해졌습니다.

ベトナム語訳

Nhờ cô ấy (một cô gái tự xưng là "ore"), công việc đã trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★