和英辞書

れんぞくてき

漢字

連続的

名詞

連続的: continuously

日本語の意味

連続しているさま。切れ目なく続く性質。 / （数学）ある区間において途切れることなく定義されている性質。連続であること。

やさしい日本語の意味

同じことがたえずつづくようす。切れずにずっとつながっていること。

中国語（簡体字）の意味

连续性 / 连贯性 / 持续性

中国語（繁体字）の意味

連續性 / 持續性 / 不間斷性

韓国語の意味

연속적인 / 지속적인 / 계속되는

ベトナム語の意味

liên tục / liên tiếp / không gián đoạn

タガログ語の意味

tuloy-tuloy / sunod-sunod / walang patid

れんぞくてきが習慣となれば、毎日の小さな努力もやがて大きな成果につながる。

Continuity, when it becomes a habit, will eventually turn small daily efforts into significant results.

中国語（簡体字）の翻訳

一旦坚持成为习惯，每天的微小努力终将带来巨大的成果。

中国語（繁体字）の翻訳

當持續成為習慣時，日常的微小努力終會帶來巨大的成果。

韓国語訳

꾸준함이 습관이 되면, 매일의 작은 노력도 결국 큰 성과로 이어진다.

ベトナム語訳

Nếu sự kiên trì trở thành thói quen, những nỗ lực nhỏ hằng ngày cuối cùng sẽ mang lại kết quả lớn.

タガログ語訳

Kapag ang pagiging tuloy-tuloy ay naging isang gawi, ang maliliit na pagsisikap araw-araw ay kalaunan ay magbubunga ng malaking resulta.

意味（1）

連続的: continuously

renzokuteki （ romanization ）