和英辞書

いそこっこ

名詞

八丈語

(Hachijō) blue rock thrush

日本語の意味

いそこっこ: 八丈方言で「イソヒヨドリ（磯鵯）」を指す語。海岸の岩場などに生息するヒタキ科の野鳥。オスは青みがかった体色をもち、さえずりが美しい。

やさしい日本語の意味

はちじょうじまなどにいる あおい色の 小さい とりの なまえ

中国語（簡体字）の意味

蓝矶鸫 / 一种栖于岩岸的鸫科鸟

中国語（繁体字）の意味

（八丈方言）藍磯鶇 / 藍磯鶇（鳥名）

韓国語の意味

(하치조 방언) 바다직박구리 / 바위와 해안가에 사는 푸른 깃의 새

ベトナム語の意味

(phương ngữ Hachijō) chim hoét đá xanh

タガログ語の意味

asul na ibon na naninirahan sa batuhan / ibong asul na karaniwang nasa mga batong baybayin

私は八丈島でいそこっこを見ました。

I saw a Hachijō blue rock thrush on Hachijō Island.

中国語（簡体字）の翻訳

我在八丈岛看到了海边的孩子。

中国語（繁体字）の翻訳

我在八丈島看到了いそこっこ。

韓国語訳

저는 하치조섬에서 이소콧코를 보았습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một isokko trên đảo Hachijō.

タガログ語訳

Nakita ko ang 'isokokko' sa Hachijojima.

意味（1）

(Hachijō) blue rock thrush

isokokko （ romanization ）