和英辞書

ノックノック

ひらがな

のっくのっく

間投詞

knock-knock (knocking sound)

日本語の意味

ノックの音を表す間投詞。ドアを叩く「コンコン」「トントン」に相当。 / なぞなぞやジョークを始める際の呼びかけ。「ノックノック・ジョーク」の出だしとして用いられる表現。

やさしい日本語の意味

とびらをたたく音をまねしていうことばで、人に中から出てきてほしいときにつかう

中国語（簡体字）の意味

咚咚（敲门声） / 敲门时的呼唤语（类似“敲敲”） / “敲门笑话”的开场词

中国語（繁体字）の意味

表示敲門聲的感嘆詞 / 敲門聲的擬聲詞

韓国語の意味

똑똑 / 문 두드리는 소리를 나타내는 감탄사

ベトナム語の意味

Cốc cốc (tiếng gõ cửa) / Từ cảm thán mô phỏng tiếng gõ cửa

タガログ語の意味

tok-tok! / katok!

ノックノック、誰かがドアを叩いています。

Knock-knock, someone is knocking on the door.

中国語（簡体字）の翻訳

敲敲，有人在敲门。

中国語（繁体字）の翻訳

咚咚，有人在敲門。

韓国語訳

똑똑, 누군가 문을 두드리고 있습니다.

ベトナム語訳

Cộc cộc, có ai đó đang gõ cửa.

タガログ語訳

Tok tok, may kumakatok sa pinto.

意味（1）

knock-knock (knocking sound)

nokkunokku （ romanization ）