検索結果- 日本語 - 英語

同類

ひらがな
どうるい
名詞
日本語の意味
同じ種類・仲間に属する人や物。また、そのような関係にあること。
やさしい日本語の意味
おなじようなものやひとのなかま。
中国語(簡体)
同一种类 / 同一类型 / 同类的人或事物
このボタンはなに?

He thinks I'm the same type of person as him.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为我和他是同类。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大同

ひらがな
だいどう
名詞
日本語の意味
おおよそ同じであること。同程度で大差がないこと。
やさしい日本語の意味
だいたいおなじであること。みんながひとつにまとまるようす。
中国語(簡体)
大体相同 / 基本一致 / 大致相同
このボタンはなに?

Their opinions are roughly the same.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的意见大同小异。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銅牌

ひらがな
どうはい
名詞
日本語の意味
競技会やコンクールなどで、3位に与えられる銅製のメダル。また、その賞。 / オリンピックなどスポーツ競技で、3位入賞を表す称号。 / 比喩的に、三番目の評価・地位・ランクを指す表現。
やさしい日本語の意味
どうのまるいかざり。たいかいでさんばんのひとがもらうことがおおい。
中国語(簡体)
铜制的奖牌 / 季军奖牌
このボタンはなに?

He won a bronze medal at the Olympics.

中国語(簡体字)の翻訳

他在奥运会上获得了铜牌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

運動員

ひらがな
うんどういん
名詞
日本語の意味
運動をする人 / スポーツ選手 / キャンペーン活動を行う人
やさしい日本語の意味
せんきょでひとをおうえんし、ひとにそのひとをえらんでくださいとたのむひと
中国語(簡体)
助选员 / 拉票员 / 活动倡导者
このボタンはなに?

As a campaigner, he is promoting a healthy lifestyle.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为一名运动员,倡导健康的生活方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誘導

ひらがな
ゆうどう
名詞
日本語の意味
指導; 導く / (医学、物理学、化学)誘導
やさしい日本語の意味
ひとやものを、めざすほうへみちびくこと。やりかたやうごきかたをしめすこと。
中国語(簡体)
引导 / 诱导 / 感应(医学、物理、化学)
このボタンはなに?

Critics argue that when expert guidance becomes excessive in the policy-making process, it can undermine citizens' autonomous decision-making.

中国語(簡体字)の翻訳

有人批评说,在政策决策过程中,如果专家的引导过度,可能会阻碍公民的自主判断。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同感

ひらがな
どうかん
名詞
日本語の意味
同意、同じ意見、同じ気持ち、同情
やさしい日本語の意味
おなじかんがえやきもちだとかんじること
中国語(簡体)
一致意见;意见相同 / 共鸣;相同的感受 / 同情(因感受一致)
このボタンはなに?

I am in agreement that his proposal is realistic and will bring long-term benefits, but I think there is still room for improvement in the details of the implementation plan.

中国語(簡体字)の翻訳

我同意他的提案在现实性和能带来长期利益这一点,但我认为执行计划的细节还有改进的余地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

平等

ひらがな
びょうどう
形容詞
日本語の意味
すべての人や物事が同じ価値・権利・条件などを持ち、差別や不公平がないこと。
やさしい日本語の意味
みんながおなじようにあつかわれること。とくべつにしないこと。
中国語(簡体)
相等的 / 均等的 / 同等的
このボタンはなに?

This society should be even for everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

这个社会应该对所有人平等。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

激動

ひらがな
げきどう
名詞
日本語の意味
強く激しい変化や動きが続くこと。情勢などが大きく揺れ動くこと。
やさしい日本語の意味
とてもはげしく、ものごとやよのなかがうごくこと。おおきなへんかがあること
中国語(簡体)
剧烈震动 / 动荡、剧变 / 骚动、混乱
このボタンはなに?

The violent shaking caused by the earthquake hit the town.

中国語(簡体字)の翻訳

地震引发的剧烈动荡袭击了这座城市。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

激動

ひらがな
げきどうする
漢字
激動する
動詞
日本語の意味
大きく激しくゆれ動くこと。また、社会・情勢などが大きく変動すること。
やさしい日本語の意味
つよくゆれたり、ものごとがきゅうにおおきくかわっておちつかなくなる
中国語(簡体)
剧烈摇动 / 动荡不安 / 猛烈震荡
このボタンはなに?

The building shook violently due to the earthquake.

中国語(簡体字)の翻訳

地震导致建筑剧烈晃动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

移動電話

ひらがな
いどうでんわ
名詞
日本語の意味
携帯することができる電話機のことで、主に屋外や移動中に音声通話やメール、データ通信などを行うための通信端末。携帯電話やモバイルフォンとほぼ同義。 / 移動体通信網を利用して通話・通信を行う電話。固定電話と対比される概念。 / (やや技術的・公的な言い方で)自動車など移動体に搭載される電話装置。車載電話などを含む場合がある。
やさしい日本語の意味
もちはこべるでんわ。いえでもそとでももちあるいて、ひととはなしができるもの。
中国語(簡体)
手机 / 移动电话 / 行动电话
このボタンはなに?

I can't find my mobile phone.

中国語(簡体字)の翻訳

我找不到我的手机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★