最終更新日 :2026/01/09

平等

ひらがな
びょうどう
形容詞
日本語の意味
すべての人や物事が同じ価値・権利・条件などを持ち、差別や不公平がないこと。
やさしい日本語の意味
みんながおなじようにあつかわれること。とくべつにしないこと。
中国語(簡体字)の意味
相等的 / 均等的 / 同等的
中国語(繁体字)の意味
同等的 / 均等的 / 一視同仁的
韓国語の意味
평등한 / 균등한 / 고른
インドネシア語
setara / sama rata / merata
ベトナム語の意味
bình đẳng / ngang nhau / đồng đều
タガログ語の意味
pantay / pantay-pantay / kapantay
このボタンはなに?

This society should be even for everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

这个社会应该对所有人平等。

中国語(繁体字)の翻訳

這個社會應該對所有人一視同仁。

韓国語訳

이 사회는 모든 사람에게 평등해야 합니다.

インドネシア語訳

Masyarakat ini harus setara bagi semua orang.

ベトナム語訳

Xã hội này nên bình đẳng đối với tất cả mọi người.

タガログ語訳

Ang lipunang ito ay dapat pantay para sa lahat.

このボタンはなに?
意味(1)

even, equal

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

復習用の問題

正解を見る

平等

この社会は全ての人に対して平等であるべきです。

正解を見る

This society should be even for everyone.

This society should be even for everyone.

正解を見る

この社会は全ての人に対して平等であるべきです。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★