和英辞書

同感

ひらがな

どうかん

名詞

agreement; same opinion; same feeling; sympathy; concurrence

日本語の意味

同意、同じ意見、同じ気持ち、同情

やさしい日本語の意味

おなじかんがえやきもちだとかんじること

中国語（簡体字）の意味

一致意见；意见相同 / 共鸣；相同的感受 / 同情（因感受一致）

中国語（繁体字）の意味

同樣的感受 / 贊同、同意 / 共鳴、共感

韓国語の意味

의견이나 감정이 같음 / 남의 의견에 동의함 / 찬성함

インドネシア語

persetujuan / kesamaan pendapat / perasaan yang sama

ベトナム語の意味

sự đồng ý; cùng quan điểm / sự đồng cảm; cùng cảm xúc / sự tán đồng; nhất trí

タガログ語の意味

pagsang-ayon / pagkakatulad ng opinyon / pakikiisa sa damdamin

彼の提案が現実的で長期的な利益をもたらすという点には同感だが、実行計画の細部にはまだ改善の余地があると思う。

I am in agreement that his proposal is realistic and will bring long-term benefits, but I think there is still room for improvement in the details of the implementation plan.

中国語（簡体字）の翻訳

我同意他的提案在现实性和能带来长期利益这一点，但我认为执行计划的细节还有改进的余地。

中国語（繁体字）の翻訳

我同意他的提案是務實且能帶來長期的利益，但我認為執行計畫的細節仍有改進的空間。

韓国語訳

그의 제안이 현실적이고 장기적인 이익을 가져온다는 점에는 동감하지만, 실행 계획의 세부에는 아직 개선의 여지가 있다고 생각한다.

インドネシア語訳

Saya setuju bahwa usulnya realistis dan akan membawa manfaat jangka panjang, tetapi saya pikir masih ada ruang untuk perbaikan dalam rincian rencana pelaksanaannya.

ベトナム語訳

Tôi đồng ý rằng đề xuất của anh ấy mang tính thực tế và sẽ đem lại lợi ích lâu dài, nhưng tôi nghĩ rằng vẫn còn chỗ để cải thiện trong các chi tiết của kế hoạch thực hiện.

タガログ語訳

Sang-ayon ako na ang kanyang panukala ay makatotohanan at magdudulot ng pangmatagalang benepisyo, ngunit sa tingin ko ay may puwang pa para pagbutihin ang mga detalye ng plano ng pagpapatupad.

意味（1）

agreement; same opinion; same feeling; sympathy; concurrence

同 (どう)感 （ canonical ）

dōkan （ romanization ）

かん （ hiragana ）