検索結果- 日本語 - 英語

隊伍

ひらがな
たいご
名詞
日本語の意味
集団で整然と並んだ列や行進する人々の列を指す語 / 組織だった集団や隊列の構成・配置を比喩的に言う表現
やさしい日本語の意味
へいしなどが ならんで すすむ ときの ならびかた。
中国語(簡体)
军队的队列 / 士兵排列的行列 / 队形
このボタンはなに?

He rose to the highest rank in the squad.

中国語(簡体字)の翻訳

他在队伍中晋升到了最高级别。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大盤

ひらがな
おおばん
名詞
日本語の意味
大きな碁盤。「大盤解説」のように、対局の進行を観客にわかりやすく示すための大型の碁盤・将棋盤を指す。 / 料理などを盛るための大きな皿や盆。ただし現代日本語では一般的な用法ではなく、文脈依存・方言や比喩的表現の可能性がある。
やさしい日本語の意味
たべものやのみものをのせるための、おおきなうつわ
中国語(簡体)
大托盘(用于盛放食物、饮料) / 大盘子 / 大号餐盘
このボタンはなに?

I placed food and drinks on the large plate at the party.

中国語(簡体字)の翻訳

在派对上,我把食物和饮料放在大盘子上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

タイトル

ひらがな
たいとる
名詞
日本語の意味
タイトル(書籍名など) / (出版)タイトル(出版物) / (スポーツ)タイトル(スポーツの選手権優勝者に与えられる表彰)
やさしい日本語の意味
ほんやえいがなどのだいめい。きょうぎでいちばんのひとやなかまにあたえられるなまえ。
中国語(簡体)
标题;书名 / (出版)一种出版物 / (体育)冠军头衔
このボタンはなに?

The title of this novel does not encapsulate the symbolic themes behind the story in a single phrase, but it provides a significant clue for interpreting the work as a whole.

中国語(簡体字)の翻訳

这部小说的标题并不能用一句话概括故事背后的象征性主题,但却为对整部作品的解读提供了重要线索。

このボタンはなに?
関連語

romanization

大邱

ひらがな
てぐ / だいきゅう
固有名詞
日本語の意味
大韓民国南東部に位置する大都市で、慶尚北道の中心都市。正式名称は「大邱広域市」。 / 韓国の行政区画の一つである広域市で、歴史的には「大邱府」「大邱市」などと呼ばれてきた都市。
やさしい日本語の意味
かんこくの まんなかより やや ひがしに ある おおきな としの なまえ
中国語(簡体)
韩国城市,大邱(位于东南部) / 韩国大邱广域市
このボタンはなに?

I have been to Daegu.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过大邱。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

対流

ひらがな
たいりゅう
名詞
日本語の意味
流体内で温度差によって生じる循環運動 / 暖められた部分が上昇し、冷えた部分が下降することで起こる熱の移動現象 / 大気や海洋、マントルなどで見られる大規模な循環運動
やさしい日本語の意味
あたたかいきたいなどがうえにのぼり、つめたいきたいなどがしたにさがるながれ
中国語(簡体)
对流 / 由密度差引起的流体循环运动 / 通过流体运动进行热量传递的过程
このボタンはなに?

This lake's temperature is kept uniform by convection.

中国語(簡体字)の翻訳

这个湖的温度通过对流保持均匀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

退学

ひらがな
たいがく
動詞
日本語の意味
学校などをやめること / 在籍していた教育機関から籍を外すこと
やさしい日本語の意味
学校をやめて通わなくなることや、学校からやめさせられること
中国語(簡体)
中途退出学业 / 被学校开除学籍 / 因不及格而被退学
このボタンはなに?

He decided to drop out of school because he couldn't handle the difficulty of his studies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

體面

ひらがな
たいめん
漢字
体面
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 体面: face
やさしい日本語の意味
ひとからどう見られるかというおもてのかおやはじをさけること
中国語(簡体)
面子 / 颜面 / 名誉
このボタンはなに?

He always does his best to maintain his face.

中国語(簡体字)の翻訳

为了保持自己的体面,他总是尽最大努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

大略

ひらがな
たいりゃく
副詞
日本語の意味
おおよそ。だいたい。概略。 / 詳しくではなく、おおまかな全体像でとらえるさま。
やさしい日本語の意味
だいたいといういみでかずやないようがすこしちがってもよいときにつかう
中国語(簡体)
大约 / 大致 / 大体上
このボタンはなに?

His house is approximately 10 kilometers away.

中国語(簡体字)の翻訳

他家大约有10公里远。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大略

ひらがな
たいりゃく
名詞
日本語の意味
物事のおおよその内容や筋道をまとめたもの。アウトライン。 / 細部を省いた大まかな要点や概略。
やさしい日本語の意味
だいたいのようすをまとめたもの。こまかくないぜんたいのあらすじ。
中国語(簡体)
概要;要点 / 概略;大体 / 良策;大计
このボタンはなに?

His excellent plan led to success.

中国語(簡体字)の翻訳

他的总体计划取得了成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

対立

ひらがな
たいりつ
名詞
日本語の意味
意見や利害・立場などが食い違い、互いに譲らず向かい合っていること / 敵対して争う関係にあること / 二つ以上のものが互いに反する性質・方向を持っていること
やさしい日本語の意味
いけんやかんがえがちがい、たがいにゆずらずむかいあうこと。にくしみあうことがある
中国語(簡体)
对立 / 对抗 / 敌对
このボタンはなに?

There is a serious opposition between them.

中国語(簡体字)の翻訳

他们之间存在严重的对立。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★