和英辞書

隊伍

ひらがな

たいご

名詞

rank, line of troops

日本語の意味

集団で整然と並んだ列や行進する人々の列を指す語 / 組織だった集団や隊列の構成・配置を比喩的に言う表現

やさしい日本語の意味

へいしなどが ならんで すすむ ときの ならびかた。

中国語（簡体字）の意味

军队的队列 / 士兵排列的行列 / 队形

中国語（繁体字）の意味

軍隊的隊列 / 排成行進的士兵行列 / 隊形

韓国語の意味

대열 / 군대의 줄 / 부대의 행렬

インドネシア語

barisan pasukan / formasi militer / deretan prajurit

ベトナム語の意味

hàng ngũ (quân đội) / đội hình (binh lính) / đội ngũ (quân lính)

タガログ語の意味

hanay ng mga sundalo / pila ng tropa / pormasyon ng hukbo

彼は隊伍の中で最も高いランクに上がった。

He rose to the highest rank in the squad.

中国語（簡体字）の翻訳

他在队伍中晋升到了最高级别。

中国語（繁体字）の翻訳

他在隊伍中升到了最高的階級。

韓国語訳

그는 대열에서 가장 높은 계급으로 올랐다.

インドネシア語訳

Dia naik ke pangkat tertinggi dalam barisan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được thăng lên cấp bậc cao nhất trong đội.

タガログ語訳

Umangat siya sa pinakamataas na ranggo sa hanay.

意味（1）

rank, line of troops

隊 (たい)伍 （ canonical ）

taigo （ romanization ）

ご （ hiragana ）