和英辞書

體面

ひらがな

たいめん

漢字

体面

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 体面: face

日本語の意味

Kyūjitai form of 体面: face

やさしい日本語の意味

ひとからどう見られるかというおもてのかおやはじをさけること

中国語（簡体字）の意味

面子 / 颜面 / 名誉

中国語（繁体字）の意味

面子、名譽 / 威信、聲望 / 體統、尊嚴

韓国語の意味

체면 / 명예·품위 / 사회적 평판·체통

インドネシア語

kehormatan / martabat / nama baik

ベトナム語の意味

thể diện / danh dự, uy tín / sự đứng đắn; vẻ ngoài đàng hoàng

タガログ語の意味

dangal; karangalan / puri; reputasyon / disenteng anyo

彼は自分の體面を 保つために、常に最善を尽くしています。

He always does his best to maintain his face.

中国語（簡体字）の翻訳

为了保持自己的体面，他总是尽最大努力。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了維持自己的體面，總是盡最大努力。

韓国語訳

그는 체면을 지키기 위해 항상 최선을 다하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu berusaha sebaik mungkin untuk menjaga kehormatannya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cố gắng hết sức để giữ thể diện của mình.

タガログ語訳

Palagi niyang ginagawa ang kanyang makakaya upang mapanatili ang kanyang dangal.

意味（1）

Kyūjitai form of 体面: face

體 (たい)面 （ canonical ）

taimen （ romanization ）

体面 （ shinjitai ）

めん （ hiragana ）