ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

駆け引き

ひらがな
かけひき
名詞
一般
日本語の意味
戦いや競争、交渉などの場面で、相手の出方を見ながら自分に有利になるように行う策略ややり取り。
やさしい日本語の意味
たたかいやはなしあいで、あいてのようすをみてゆうりにするやりかた。
このボタンはなに?

Negotiation is an important element in business.

中国語(簡体字)の翻訳

在商业中,策略和谈判是重要的要素。

中国語(繁体字)の翻訳

在商業中,策略與交涉是重要的要素。

韓国語訳

비즈니스에서는 협상이 중요한 요소입니다.

インドネシア語訳

Dalam bisnis, taktik negosiasi merupakan elemen penting.

ベトナム語訳

Trong kinh doanh, sự thương lượng là một yếu tố quan trọng.

タガログ語訳

Sa negosyo, mahalagang elemento ang mga taktika o pamamaraang pang-negosasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

駆け引き

ひらがな
かけひき
動詞
日本語の意味
相手とのかけひきや駆け引きを行うこと / 有利な状況をつくるために計算された行動や戦略を巡らすこと
やさしい日本語の意味
あいてとやりとりをして、じぶんにいいように話をすすめること
このボタンはなに?

He achieved success in business by engaging in tactics.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过在商业上运用策略取得了成功。

中国語(繁体字)の翻訳

他在商業上透過運用策略取得了成功。

韓国語訳

그는 비즈니스에서 교섭과 술책을 써서 성공을 거두었다.

インドネシア語訳

Dia berhasil meraih kesuksesan dalam bisnis dengan menggunakan taktik.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đạt được thành công trong kinh doanh bằng cách sử dụng các chiến thuật.

タガログ語訳

Nakatamo siya ng tagumpay sa negosyo sa pamamagitan ng paggamit ng mga taktika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悲喜こもごも

ひらがな
ひきこもごも
漢字
悲喜交々
名詞
日本語の意味
悲しみと喜びが入り混じったさま。また、さまざまな悲しみと喜び。人生の悲喜こもごもを味わう。
やさしい日本語の意味
かなしい気もちと、うれしい気もちが、いりまじっているようす
このボタンはなに?

His wedding was a bittersweet event.

中国語(簡体字)の翻訳

他的婚礼是喜忧参半的事情。

中国語(繁体字)の翻訳

他的婚禮是一件悲喜參半的事情。

韓国語訳

그의 결혼식은 기쁨과 슬픔이 뒤섞인 일이었다.

インドネシア語訳

Pernikahannya penuh dengan suka dan duka.

ベトナム語訳

Đám cưới của anh ấy là một dịp chứa đựng cả niềm vui và nỗi buồn.

タガログ語訳

Ang kanyang kasal ay isang pangyayaring puno ng ligaya at dalamhati.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

悲喜こもごも

ひらがな
ひきこもごも
漢字
悲喜交々
形容詞
日本語の意味
悲しみと喜びが入り混じっているさま。さまざまな悲しみや喜び。 / 良いことも悪いことも、いろいろな出来事があること。
やさしい日本語の意味
かなしい気もちと、うれしい気もちが、いりまじっているようす
このボタンはなに?

His success evoked bittersweet emotions.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功唤起了悲喜交加的感情。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成功喚起了悲喜交加的情感。

韓国語訳

그의 성공은 희비가 엇갈리는 감정을 불러일으켰다.

インドネシア語訳

Keberhasilannya menimbulkan perasaan campur aduk antara suka dan duka.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy đã gợi lên những cảm xúc lẫn lộn, vừa vui vừa buồn.

タガログ語訳

Nagpukaw ang kanyang tagumpay ng halo-halong damdamin ng tuwa at lungkot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

悲喜交交

ひらがな
ひきこもごも
漢字
悲喜交々
名詞
まれ
日本語の意味
喜びと悲しみが入りまじること。悲しみと喜びが交互に、または同時に訪れるさま。
やさしい日本語の意味
かなしいことと、うれしいことが、まじっている、ふくざつな気もち
このボタンはなに?

His life was a continuous cycle of sad pleasure.

中国語(簡体字)の翻訳

他的一生充满了悲喜交加。

中国語(繁体字)の翻訳

他的一生充滿了悲喜交加。

韓国語訳

그의 인생은 희로애락의 연속이었다.

インドネシア語訳

Hidupnya adalah rangkaian suka dan duka.

ベトナム語訳

Cuộc đời anh ấy là một chuỗi liên tiếp của những niềm vui và nỗi buồn.

タガログ語訳

Sunod-sunod na kaligayahan at kalungkutan ang bumuo sa kanyang buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悲喜交交

ひらがな
ひきこもごも
漢字
悲喜交々
連体詞
まれ
日本語の意味
悲しみと喜びが入り混じっているさま。 / 悲しいことと嬉しいことが代わる代わるやってくるさま。
やさしい日本語の意味
かなしいきもちと、うれしいきもちが、いりまじっているようす
このボタンはなに?

His success evoked bittersweet feelings in me.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功让我感到悲喜交加。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成功讓我感到悲喜交加。

韓国語訳

그의 성공은 나에게 희비가 교차하는 감정을 불러일으켰다.

インドネシア語訳

Keberhasilannya membangkitkan perasaan campur aduk dalam diriku.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy đã khơi gợi trong tôi những cảm xúc vừa buồn vừa vui.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay nagdulot sa akin ng magkakahalong damdamin ng tuwa at lungkot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

思いきや

ひらがな
おもいきや
接続詞
日本語の意味
予想・期待していたこととは反対の結果であることを示す接続詞・接続表現。「〜と思っていたが実際は…」という逆接的な意味を表す。
やさしい日本語の意味
そうだとおもっていたが、じつはちがっていた、というときにつかうことば
このボタンはなに?

I thought he would be late, but he came on time.

中国語(簡体字)の翻訳

我以为他会迟到,结果他按时来了。

中国語(繁体字)の翻訳

原以為他會遲到,卻準時到了。

韓国語訳

그가 늦을 줄 알았지만 제시간에 왔습니다.

インドネシア語訳

Kami mengira dia akan terlambat, tetapi dia datang tepat waktu.

ベトナム語訳

Ngỡ rằng anh ấy sẽ đến muộn, nhưng anh ấy đã đến đúng giờ.

タガログ語訳

Akala namin malalate siya, pero dumating siya sa tamang oras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

秘境駅

ひらがな
ひきょうえき
名詞
日本語の意味
人里離れた場所や山奥などにあり、利用者が少ない鉄道駅のこと。秘境にある駅。
やさしい日本語の意味
山や田んぼの中などにある、まわりに人や家がほとんどない駅
このボタンはなに?

I like visiting remote stations.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢去秘境车站。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡造訪秘境車站。

韓国語訳

저는 오지의 역을 방문하는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka mengunjungi stasiun terpencil.

ベトナム語訳

Tôi thích đến thăm các ga hẻo lánh.

タガログ語訳

Gusto kong bumisita sa mga liblib na estasyon ng tren.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

満ち引き

ひらがな
みちひき
名詞
日本語の意味
潮が満ちたり引いたりすること / 物事の勢いや成り行きが盛んになったり衰えたりすることのたとえ
やさしい日本語の意味
海の水がふえたりへったりして、水の高さがかわること
このボタンはなに?

I was fascinated by the beauty of the ebb and flow on the beach.

中国語(簡体字)の翻訳

在海边,我为潮起潮落的美景所陶醉。

中国語(繁体字)の翻訳

我在海岸為潮汐漲落的美景所出神。

韓国語訳

해안에서 밀물과 썰물의 아름다움에 넋을 잃고 있었습니다.

インドネシア語訳

Saya terpesona oleh keindahan pasang surut di pantai.

ベトナム語訳

Tôi đã say mê trước vẻ đẹp của thủy triều ở bờ biển.

タガログ語訳

Namangha ako sa ganda ng pag-agos at pag-urong ng tubig sa dalampasigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

取引

ひらがな
とりひきする
漢字
取引する
動詞
日本語の意味
売買などの経済的なやりとりをすること / 相手と利害の関係するやりとりを行うこと
やさしい日本語の意味
おたがいに品物やサービスをやりとりして、受け取り合うこと
このボタンはなに?

We have started a new trade.

中国語(簡体字)の翻訳

我们开始了新的交易。

中国語(繁体字)の翻訳

我們已經開始了新的交易。

韓国語訳

저희는 새로운 거래를 시작했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah memulai transaksi baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã bắt đầu một giao dịch mới.

タガログ語訳

Nagsimula kami ng isang bagong transaksyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★