ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

先に

ひらがな
さきに
副詞
日本語の意味
以前
やさしい日本語の意味
ほかの人や物ごとのまえに、その行動や状態になるようす
このボタンはなに?

To prepare for potential unforeseen problems, we should perform a risk assessment in advance before launching the project and coordinate countermeasures with stakeholders.

中国語(簡体字)の翻訳

为防止出现意外问题,应在启动项目之前先进行风险评估,并与相关方就应对措施进行沟通协调。

中国語(繁体字)の翻訳

為了預防意外問題發生,應在啟動專案前先進行風險評估,並與相關人員協調應對措施。

韓国語訳

예상치 못한 문제가 발생할 경우에 대비하여 프로젝트를 시작하기 전에 먼저 위험 평가를 실시하고 관계자들과 대응책을 조율해 두어야 한다.

インドネシア語訳

Untuk mengantisipasi masalah yang tidak terduga, sebelum memulai proyek sebaiknya lakukan penilaian risiko terlebih dahulu dan menyelaraskan langkah penanganan dengan para pemangku kepentingan.

ベトナム語訳

Để phòng ngừa những vấn đề bất ngờ, nên tiến hành đánh giá rủi ro trước khi khởi động dự án và thống nhất phương án ứng phó với các bên liên quan.

タガログ語訳

Upang maging handa sakaling magkaroon ng hindi inaasahang problema, dapat munang magsagawa ng pagtatasa ng panganib bago simulan ang proyekto at ipagkasundo ang mga hakbang kasama ang mga stakeholder.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

にぇ

音節
日本語の意味
ひらがなの音節「にぇ」。対応するカタカナは「ニェ」。現代日本語の標準的な五十音には含まれない拗音的な表記で、主に擬音語・キャラクターの口調・外国語の音写などに用いられる。 / 特定の意味内容(「猫」や「愛」などの語彙的意味)をもたず、音を表す文字として機能する要素。
やさしい日本語の意味
ひらがなの に と え の あいだの おとを あらわす もじで おもに がいこくごの はつおんに つかう
このボタンはなに?

He said, 'Nie.'

中国語(簡体字)の翻訳

「にぇ」,他说。

中国語(繁体字)の翻訳

「『にぇ』,他說。」

韓国語訳

그는 "니에"라고 말했다.

インドネシア語訳

"Nye," katanya.

ベトナム語訳

Anh ấy nói 'nye'.

タガログ語訳

"Nye," sabi niya.

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

にべ

漢字
鮸 / 鰾膠
名詞
日本語の意味
にべ:スズキ目ニベ科の海水魚「ニベ」。また、その鰾(うきぶくろ)からとったにかわ(膠)のこと。転じて、愛想や思いやり。
やさしい日本語の意味
うみにすむさかなのなまえで、からだがながく、しろっぽいいろをしたさかな
このボタンはなに?

I remember the first time I ate Nibe croaker.

中国語(簡体字)の翻訳

我记得第一次吃にべ的时候。

中国語(繁体字)の翻訳

我記得第一次吃にべ的時候。

韓国語訳

저는 니베를 처음 먹었을 때를 기억합니다.

インドネシア語訳

Saya ingat saat pertama kali makan nibe.

ベトナム語訳

Tôi nhớ lần đầu tiên tôi ăn cá nibe.

タガログ語訳

Naalala ko noong unang beses kong kumain ng nibe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

ずに

接尾辞
形態素
日本語の意味
しないで/〜することなく/〜せずに/〜しないままに / (「〜ずにおく」の形で)前もって〜しないでおく/〜しない状態のままにしておく
やさしい日本語の意味
あることをしないで、つぎのことをするようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He went to school without eating breakfast.

中国語(簡体字)の翻訳

他没吃早饭就去学校了。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒吃早餐就去學校了。

韓国語訳

그는 아침을 먹지 않고 학교에 갔습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke sekolah tanpa sarapan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi học mà không ăn sáng.

タガログ語訳

Pumunta siya sa paaralan nang hindi kumain ng almusal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

主に

ひらがな
おもに
副詞
日本語の意味
主に
やさしい日本語の意味
たくさんある中で、とくにだいじなものやおおいものについて言うようす
このボタンはなに?

The users of this library are mainly students.

中国語(簡体字)の翻訳

这个图书馆的使用者主要是学生。

中国語(繁体字)の翻訳

本圖書館的使用者主要是學生。

韓国語訳

이 도서관의 이용자는 주로 학생입니다.

インドネシア語訳

Pengguna perpustakaan ini sebagian besar adalah pelajar.

ベトナム語訳

Người sử dụng thư viện này chủ yếu là sinh viên.

タガログ語訳

Karamihan sa mga gumagamit ng aklatan na ito ay mga estudyante.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

にお

漢字
名詞
日本語の意味
水鳥の一種で、特にカイツブリ科の小型の鳥「カイツブリ」を指す名詞。水面に浮かび潜水が得意。漢字では「鳰」と書く。
やさしい日本語の意味
みずのうえやみずのなかをよくおよぐちいさいくろっぽいとり
このボタンはなに?

I found a grebe in the pond at the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园的池塘里发现了气味。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園的池塘發現了「にお」。

韓国語訳

공원 연못에서 니오를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan bau di kolam taman.

ベトナム語訳

Tôi đã phát hiện một mùi ở hồ trong công viên.

タガログ語訳

Natagpuan ko ang Nio sa lawa ng parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

癖に

ひらがな
くせに
接続詞
日本語の意味
逆接の接続助詞「~のに」とほぼ同じ意味を持ち、ある事柄が当然そうであるべき状態や期待に反していることを非難・不満・軽いあきれを込めて述べる表現。話し手の主観や感情が強く込められた言い方。
やさしい日本語の意味
ある人や物ごとをひなんするときに使うことばで その立場なのに と言いたいときに使う
このボタンはなに?

He's not good at sports, and yet he goes to the gym every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他明明不擅长运动,却每天都去健身房。

中国語(繁体字)の翻訳

他明明不擅長運動,卻每天去健身房。

韓国語訳

그는 운동을 잘 못하면서도 매일 헬스장에 간다.

インドネシア語訳

Meskipun dia tidak pandai berolahraga, dia pergi ke gym setiap hari.

ベトナム語訳

Mặc dù anh ấy không giỏi thể thao, anh ấy vẫn đi gym mỗi ngày.

タガログ語訳

Kahit na hindi siya magaling sa pag-eehersisyo, pumupunta siya sa gym araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

うに

漢字
海胆 / 海栗 / 雲丹
名詞
日本語の意味
海に生息する棘のある球状の動物、またその卵巣や精巣を食用としたものを指す名詞。
やさしい日本語の意味
とげのある うみの いきもの。たまごの ぶぶんは たべものに なる。
このボタンはなに?

Sea urchin is known as a luxury seafood.

中国語(簡体字)の翻訳

海胆被认为是高级的海鲜。

中国語(繁体字)の翻訳

海膽被視為高級的海味。

韓国語訳

성게는 고급 해산물로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Uni dikenal sebagai hidangan laut mewah.

ベトナム語訳

Nhum biển được biết đến như một loại hải sản cao cấp.

タガログ語訳

Kilala ang uni bilang isang mamahaling pagkaing-dagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

べに

漢字
名詞
日本語の意味
紅色。濃くあざやかな赤色。 / 口紅や紅花からとった赤い染料。化粧用の紅。
やさしい日本語の意味
こいあかのいろのこと。また、くちびるにぬるいろのこと。
このボタンはなに?

Her dress was a beautiful crimson color.

中国語(簡体字)の翻訳

她的裙子是美丽的胭脂色。

中国語(繁体字)の翻訳

她的洋裝是美麗的紅色。

韓国語訳

그녀의 드레스는 아름다운 진홍색이었다.

インドネシア語訳

Gaunnya berwarna merah marun yang indah.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy có màu đỏ thắm rất đẹp.

タガログ語訳

Ang damit niya ay may magandang pulang kulay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

にら

漢字
名詞
日本語の意味
にら:ネギ科の多年草で、細長い葉を食用とする野菜。独特の香りと辛味があり、餃子、炒め物、和え物などに用いられる。英語では garlic chive (Allium tuberosum) と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
にらはほそくてあおいはっぱのやさいで、においがつよくぎょうざなどにつかう。
このボタンはなに?

Dishes using garlic chives, especially, are often used in Asian cuisine.

中国語(簡体字)の翻訳

用韭菜做的菜尤其在亚洲料理中很常见。

中国語(繁体字)の翻訳

使用韭菜的料理,在亞洲料理中特別常見。

韓国語訳

부추를 사용한 요리는 특히 아시아 요리에서 자주 볼 수 있습니다.

インドネシア語訳

Masakan yang dibuat dengan kucai terutama sering dijumpai dalam masakan Asia.

ベトナム語訳

Các món ăn sử dụng hẹ (nira) đặc biệt phổ biến trong ẩm thực châu Á.

タガログ語訳

Ang mga putahe na gumagamit ng nira ay karaniwan sa lutuing Asyano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★