和英辞書

にべ

漢字

鮸 / 鰾膠

名詞

鮸: Nibe croaker, Nibea mitsukurii / 鰾膠, 鮸膠: Nibe croaker isinglass

日本語の意味

にべ：スズキ目ニベ科の海水魚「ニベ」。また、その鰾（うきぶくろ）からとったにかわ（膠）のこと。転じて、愛想や思いやり。

やさしい日本語の意味

うみにすむさかなのなまえで、からだがながく、しろっぽいいろをしたさかな

中国語（簡体字）の意味

鮸鱼（Nibe croaker） / 鳔胶／鮸胶（由鮸鱼鱼鳔制成的鱼胶）

中国語（繁体字）の意味

鮸魚；指日本鮸，石首魚科的一種 / 鮸膠／鰾膠；用鮸魚魚鰾製成的膠料

韓国語の意味

민어과의 물고기(鮸) / 니베의 부레에서 만든 어교(부레풀)

ベトナム語の意味

cá nibe, một loài cá sủ (Nibea mitsukurii) / keo bong bóng cá nibe (isinglass)

タガログ語の意味

isdang nibe, isang croaker (Nibea mitsukurii) / pandikit mula sa pantog ng nibe

私はにべを初めて食べた時のことを覚えています。

I remember the first time I ate Nibe croaker.

中国語（簡体字）の翻訳

我记得第一次吃にべ的时候。

中国語（繁体字）の翻訳

我記得第一次吃にべ的時候。

韓国語訳

저는 니베를 처음 먹었을 때를 기억합니다.

ベトナム語訳

Tôi nhớ lần đầu tiên tôi ăn cá nibe.

タガログ語訳

Naalala ko noong unang beses kong kumain ng nibe.

意味（1）

鮸: Nibe croaker, Nibea mitsukurii

意味（2）

鰾膠, 鮸膠: Nibe croaker isinglass

にべ （ canonical ）

ニベ （ canonical ）

nibe （ romanization ）

にべ （ hiragana historical ）