検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とりなきさとのこうもり

漢字
鳥無き里の蝙蝠
名詞
日本語の意味
ことわざ。大した実力がなくても、優れた人がいない場所や集団では、その程度でも幅をきかせたり、尊重されたりしてしまうことのたとえ。『鳥無き里の蝙蝠』とも書く。
やさしい日本語の意味
すぐれた人がいないところで、たいしたことない人がえらそうにするようす
このボタンはなに?

He became a leader among the visually impaired, like a bat in the land of the blind.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おおこうもり

漢字
大蝙蝠
名詞
日本語の意味
大きなコウモリの一種で、主に熱帯から亜熱帯地方に分布し、果実や花の蜜などを食べるものの総称。翼を広げると非常に大きくなる種も含まれる。 / 分類学上はオオコウモリ科に属するコウモリの総称。
やさしい日本語の意味
はねがとても大きいこうもりのなかま。よるにそらをとび、くだものなどを食べる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

雛蝙蝠

ひらがな
ひなこうもり
名詞
日本語の意味
アジアに生息する二色の体色をもつコウモリの一種(Vespertilio sinensis)を指す名詞。 / 体毛の色が部分的に異なる、比較的小型のコウモリの総称として用いられることがある語。
やさしい日本語の意味
アジアにいるちいさなこうもりで、からだの色がまだらなもの
このボタンはなに?

The Asian particolored bat is a colorful bat native to Asia.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鳥無き里の蝙蝠

ひらがな
とりなきさとのこうもり
漢字
鳥なき里の蝙蝠
名詞
慣用表現
日本語の意味
鳥無き里の蝙蝠:優れた人や本物の実力者がいない場所では、たいした実力のない者でも幅を利かせたり、偉そうに振る舞えたりすることのたとえ。
やさしい日本語の意味
立派な人がいないところでは、少しだけすぐれた人でもえらそうにできること
このボタンはなに?

He was considered the wisest among the ignorant, like a bat in the land of the blind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オオコウモリ

ひらがな
おおこうもり
漢字
大蝙蝠
名詞
日本語の意味
大型のコウモリの総称で、多くは熱帯・亜熱帯地方に生息し、果実や花の蜜などを主な食物とする。別名フルーツバット。 / 食虫性ではなく植物食性が強く、視覚や嗅覚を主に用いて活動するコウモリの一群。
やさしい日本語の意味
あたたかいしまやくににすむおおきなこうもりのなかま
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

大蝙蝠

ひらがな
おおこうもり
名詞
日本語の意味
オオコウモリとも呼ばれる、大型のコウモリ類。多くは果実や花の蜜を食べる。
やさしい日本語の意味
あついかんきょうにすみ、はねがとてもおおきいこうもりのなかま
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

下道

名詞
口語
日本語の意味
高速道路や有料道路ではない一般道路。幹線道路や国道を含むが、特に高速道路に対比していう。 / (比喩的に)近道ではない、時間や手間のかかるやり方・手順。
やさしい日本語の意味
おかねをはらわないで通れる、ふつうのどうろのこと
このボタンはなに?

I used the highways to avoid the traffic jam on the expressway and returned home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

山道

ひらがな
やまみち
名詞
日本語の意味
山の中を通っている道。登山などに利用される小道や、山間部の道路を指す。
やさしい日本語の意味
やまの中にある、ひとやくるまがとおるみち
このボタンはなに?

Climbing the mountain road is tough, but the view from the top is worth it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夜道

ひらがな
よみち
名詞
日本語の意味
夜の道。夜に通る道。また、夜に外を歩くことや、その道のりを指す。
やさしい日本語の意味
よるにあるくみちや、よるにとおるとおりのこと
このボタンはなに?

Walking on the road at night is a bit scary.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

獣道

ひらがな
けものみち
名詞
日本語の意味
獣などが山野を通行することで自然にできた細い道。人が整備した正式な道ではない踏み分け道。
やさしい日本語の意味
やまのなかで、どうぶつがなんどもあるいて、しぜんにできたせまいみち
このボタンはなに?

He climbed the mountain through the animal trail.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★