ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

こうもりがさ

漢字
蝙蝠傘
名詞
日本語の意味
こうもりがさ(蝙蝠傘)は、主として雨を防ぐために用いる携帯用の傘の一種で、骨組みと布地が蝙蝠の羽のように広がる形状をしていることからこの名がある。一般的な雨傘のこと。
やさしい日本語の意味
あめやひざしをよけるためにさすどうぐ。てにもってひろげる。
このボタンはなに?

Since it started raining, I opened the bat umbrella.

中国語(簡体字)の翻訳

因为下雨了,所以我撑开了雨伞。

中国語(繁体字)の翻訳

開始下雨了,所以我撐起了蝙蝠傘。

韓国語訳

비가 오기 시작해서 우산을 폈다.

インドネシア語訳

Karena hujan mulai turun, aku membuka payung berbentuk kelelawar.

ベトナム語訳

Trời bắt đầu mưa nên tôi đã mở chiếc ô.

タガログ語訳

Nagsimulang umulan, kaya binuksan ko ang payong-paniki.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうもりが

漢字
蝙蝠蛾
名詞
日本語の意味
こうもりが(蝙蝠蛾):ドクガ科またはツトガ科などに属するガの一種で、成虫がコウモリに似た姿や飛び方をすることから名付けられたとされる昆虫の総称。また特に Endoclita excrescens を指すこともある。
やさしい日本語の意味
やまのきなどにいるちいさながで、よるにとぶむしのなまえ
このボタンはなに?

Have you ever seen a bat flying around in the night sky?

中国語(簡体字)の翻訳

你见过蝙蝠在夜空中飞来飞去吗?

中国語(繁体字)の翻訳

你有沒有看過蝙蝠在夜空中飛來飛去?

韓国語訳

밤하늘에서 박쥐가 날아다니는 것을 본 적이 있나요?

インドネシア語訳

Pernahkah Anda melihat kelelawar terbang di langit malam?

ベトナム語訳

Bạn đã từng thấy dơi bay lượn trên bầu trời đêm chưa?

タガログ語訳

Nakita mo na ba ang mga paniki na lumilipad-lipad sa kalangitan sa gabi?

このボタンはなに?
関連語

romanization

蝙蝠傘

ひらがな
こうもりがさ
名詞
日本語の意味
洋風の骨組みと布で作られ、雨の日にさす一般的な傘。和傘に対して、西洋式の構造をもつ近代的な雨傘を指す。
やさしい日本語の意味
いまよくつかわれるあめのひにさすひらいたりとじたりできるかさ
このボタンはなに?

She was walking in the rain with her new Western-style umbrella.

中国語(簡体字)の翻訳

她拿着一把新的蝙蝠伞在雨中走着。

中国語(繁体字)の翻訳

她撐著一把新的蝙蝠傘在雨中走著。

韓国語訳

그녀는 새 박쥐 우산을 들고 빗속을 걷고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang berjalan di bawah hujan sambil memegang payung baru berbentuk kelelawar.

ベトナム語訳

Cô ấy đang đi trong mưa, cầm chiếc ô dơi mới.

タガログ語訳

Naglalakad siya sa ulan habang may hawak na bago niyang payong na hugis paniki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蝙蝠蛾

ひらがな
こうもりが
名詞
日本語の意味
蝙蝠蛾(こうもりが)は、ヤママユガ科などに属するガの一部で、翅の形や色合いがコウモリを連想させることからそう呼ばれる。一般に「swift moth」と呼ばれるグループや、種Endoclita excrescens(エンドクリタ・エクスクレッセンス)などを指す。
やさしい日本語の意味
うすい茶色のはねをもつがで、よるにあかりにあつまるむしのなかま
このボタンはなに?

The swift moth is an insect that is active at night.

中国語(簡体字)の翻訳

蝙蝠蛾是夜间活动的昆虫。

中国語(繁体字)の翻訳

蝙蝠蛾是在夜間活動的昆蟲。

韓国語訳

박쥐나방은 야간에 활동하는 곤충입니다.

インドネシア語訳

Ngengat kelelawar adalah serangga yang aktif pada malam hari.

ベトナム語訳

Bướm dơi là loài côn trùng hoạt động về đêm.

タガログ語訳

Ang mga gamugamo ay mga insekto na aktibo sa gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

コウモリガ

ひらがな
こうもりが
漢字
蝙蝠蛾
名詞
日本語の意味
コウモリガは、ヤママユガ科に属する昆虫で、成虫の姿がコウモリに似ていることから名付けられたガの一種。主に森林地帯に生息し、幼虫は樹木の内部を食害することがある。 / 特に種Endoclita excrescensを指すことがあり、農業や林業において害虫として扱われることがあるガ。
やさしい日本語の意味
はねのもようがコウモリのようにみえる、よるにとぶガのなかま
このボタンはなに?

I found a swift moth in the park at night.

中国語(簡体字)の翻訳

我在夜晚的公园里发现了一只蝙蝠蛾。

中国語(繁体字)の翻訳

我在夜晚的公園裡發現了一隻蝙蝠蛾。

韓国語訳

밤에 공원에서 박쥐나방을 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan ngengat kelelawar di taman pada malam hari.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con bướm dơi ở công viên vào ban đêm.

タガログ語訳

Nakakita ako ng isang gamu-gamo (コウモリガ) sa parke noong gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ヘン
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
こうもり(蝙蝠)の略字・略体で、一部の人名用漢字や地名などに用いられることがある文字。
やさしい日本語の意味
こうもりをあらわすかんじのいちぶ。ふつうは蝙蝠のことばでつかう。
このボタンはなに?

Bats were flying in the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

夜空中有蝙蝠在飞。

中国語(繁体字)の翻訳

夜空中有蝙蝠在飛。

韓国語訳

밤하늘에는 박쥐가 날고 있었습니다.

インドネシア語訳

Kelelawar sedang terbang di langit malam.

ベトナム語訳

Những con dơi đang bay trên bầu trời đêm.

タガログ語訳

May mga paniki na lumilipad sa kalangitan sa gabi.

このボタンはなに?

音読み
フク
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
コウモリを意味する漢字。単独で用いられることは少なく、「蝙蝠(こうもり)」のような熟語を構成する文字として使われる。
やさしい日本語の意味
かんじのひとつ。おもにこうもりをしめす字で、蝙蝠の蝠につかう。
このボタンはなに?

Bats were flying in the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

夜空中有蝙蝠在飞。

中国語(繁体字)の翻訳

夜空中有蝙蝠在飛。

韓国語訳

밤하늘에는 박쥐가 날고 있었습니다.

インドネシア語訳

Kelelawar terbang di langit malam.

ベトナム語訳

Trên bầu trời đêm có những con dơi bay.

タガログ語訳

May mga paniki na lumilipad sa kalangitan sa gabi.

このボタンはなに?

蝙蝠

ひらがな
こうもり / かわほり
名詞
略語 異表記
日本語の意味
翼を持ち、飛翔能力のある哺乳類の総称。多くは夜行性で、超音波を用いて飛行中に障害物や獲物を探知する。コウモリ目に属する動物。 / 日和見的で、状況に応じて自分に有利な方へ態度や立場を変える人のたとえ。「蝙蝠のような人」などと言う。 / 「蝙蝠傘(こうもりがさ)」の略。洋傘のこと。
やさしい日本語の意味
よるにとぶちいさいいきもの。みかたをかえてとくをねらうひとのこともいう。
このボタンはなに?

I saw a bat flying in the park at night.

中国語(簡体字)の翻訳

在夜间的公园里,我看到蝙蝠在飞。

中国語(繁体字)の翻訳

我在夜晚的公園看到蝙蝠在飛。

韓国語訳

밤의 공원에서 박쥐가 날아다니는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Di taman pada malam hari, saya melihat kelelawar terbang.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy dơi đang bay trong công viên vào ban đêm.

タガログ語訳

Nakita ko ang mga paniki na lumilipad sa parke sa gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

おおこうもり

漢字
大蝙蝠
名詞
日本語の意味
大きなコウモリの一種で、主に熱帯から亜熱帯地方に分布し、果実や花の蜜などを食べるものの総称。翼を広げると非常に大きくなる種も含まれる。 / 分類学上はオオコウモリ科に属するコウモリの総称。
やさしい日本語の意味
はねがとても大きいこうもりのなかま。よるにそらをとび、くだものなどを食べる。
このボタンはなに?

A megabat is a large bat that mainly eats fruit.

中国語(簡体字)の翻訳

大狐蝠是一种以水果为主食的大型蝙蝠。

中国語(繁体字)の翻訳

大果蝠是以水果為主食的大型蝙蝠。

韓国語訳

큰과일박쥐는 과일을 주식으로 하는 대형 박쥐입니다.

インドネシア語訳

Kelelawar buah besar adalah kelelawar berukuran besar yang menjadikan buah sebagai makanan utama.

ベトナム語訳

Dơi ăn quả là một loài dơi lớn, lấy trái cây làm thức ăn chính.

タガログ語訳

Ang malaking paniki ay isang malaking uri ng paniki na pangunahing kumakain ng prutas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

とりなきさとのこうもり

漢字
鳥無き里の蝙蝠
名詞
日本語の意味
ことわざ。大した実力がなくても、優れた人がいない場所や集団では、その程度でも幅をきかせたり、尊重されたりしてしまうことのたとえ。『鳥無き里の蝙蝠』とも書く。
やさしい日本語の意味
すぐれた人がいないところで、たいしたことない人がえらそうにするようす
このボタンはなに?

He became a leader among the visually impaired, like a bat in the land of the blind.

中国語(簡体字)の翻訳

他像《とりなきさと》里的蝙蝠一样,成为了视觉障碍者中的领导者。

中国語(繁体字)の翻訳

他像鳥鳴之鄉裡的蝙蝠一樣,在視覺障礙者中成為了領導者。

韓国語訳

그는 새들이 지저귀는 마을의 박쥐처럼 시각장애인들 사이에서 리더가 되었다.

インドネシア語訳

Ia menjadi pemimpin di antara para tunanetra, seperti kelelawar di desa tempat burung berkicau.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở thành người lãnh đạo trong cộng đồng người khiếm thị, như con dơi ở làng Torinaki.

タガログ語訳

Naging lider siya sa mga taong may kapansanan sa paningin, na parang paniki sa isang nayon ng mga umaawit na ibon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★