検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(こうもり)蛾

Google翻訳 / DeepL翻訳

こうもりがさ

漢字

蝙蝠傘

名詞

蝙蝠傘: umbrella

日本語の意味

こうもりがさ（蝙蝠傘）は、主として雨を防ぐために用いる携帯用の傘の一種で、骨組みと布地が蝙蝠の羽のように広がる形状をしていることからこの名がある。一般的な雨傘のこと。

やさしい日本語の意味

あめやひざしをよけるためにさすどうぐ。てにもってひろげる。

このボタンはなに？

雨が降ってきたので、こうもりがさを開いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since it started raining, I opened the bat umbrella.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōmorigasa

（ romanization ）

詳細

こうもりが

漢字

蝙蝠蛾

名詞

蝙蝠蛾: swift moth; Endoclita excrescens

日本語の意味

こうもりが（蝙蝠蛾）：ドクガ科またはツトガ科などに属するガの一種で、成虫がコウモリに似た姿や飛び方をすることから名付けられたとされる昆虫の総称。また特に Endoclita excrescens を指すこともある。

やさしい日本語の意味

やまのきなどにいるちいさながで、よるにとぶむしのなまえ

このボタンはなに？

こうもりが夜空を飛び回っているのを見たことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever seen a bat flying around in the night sky?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōmoriga

（ romanization ）

詳細

蛾

ひらがな

が

名詞

a moth (insect similar to a butterfly)

日本語の意味

蛾は、チョウ目に属する昆虫の一群で、一般に夜行性で、翅（はね）が地味な色をしていることが多い。幼虫はイモムシやケムシと呼ばれる。

やさしい日本語の意味

はねがあるむしで、ちょうににている。よるにあかりにあつまることがおおい。

このボタンはなに？

蛾は夜に活動する昆虫です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A moth is an insect that is active at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

が

（ hiragana ）

詳細

蝙蝠傘

ひらがな

こうもりがさ

名詞

a Western-style umbrella (most modern umbrellas)

日本語の意味

洋風の骨組みと布で作られ、雨の日にさす一般的な傘。和傘に対して、西洋式の構造をもつ近代的な雨傘を指す。

やさしい日本語の意味

いまよくつかわれるあめのひにさすひらいたりとじたりできるかさ

このボタンはなに？

彼女は新しい蝙蝠傘を持って雨の中を歩いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was walking in the rain with her new Western-style umbrella.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蝙蝠 (こうもり)傘

（ canonical ）

kōmorigasa

（ romanization ）

kaumorigasa

（ romanization ）

かうもりがさ

（ hiragana historical ）

がさ

（ hiragana ）

詳細

蝙蝠

ひらがな

こうもり / かわほり

名詞

略語異表記

a bat (small flying mammal of order Chiroptera) / an opportunist / Short for 蝙蝠傘 (kōmori-gasa): a Western-style umbrella

日本語の意味

翼を持ち、飛翔能力のある哺乳類の総称。多くは夜行性で、超音波を用いて飛行中に障害物や獲物を探知する。コウモリ目に属する動物。 / 日和見的で、状況に応じて自分に有利な方へ態度や立場を変える人のたとえ。「蝙蝠のような人」などと言う。 / 「蝙蝠傘（こうもりがさ）」の略。洋傘のこと。

やさしい日本語の意味

よるにとぶちいさいいきもの。みかたをかえてとくをねらうひとのこともいう。

このボタンはなに？

夜の公園で、蝙蝠が飛んでいるのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a bat flying in the park at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōmori

（ romanization ）

kaumori

（ romanization ）

かうもり

（ hiragana historical ）

こうもり

（ hiragana ）

詳細

蝙

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

bat

日本語の意味

こうもり（蝙蝠）の略字・略体で、一部の人名用漢字や地名などに用いられることがある文字。

やさしい日本語の意味

こうもりをあらわすかんじのいちぶ。ふつうは蝙蝠のことばでつかう。

このボタンはなに？

夜空には蝙蝠が飛んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bats were flying in the night sky.

このボタンはなに？

詳細

蝠

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

bat / pit viper

日本語の意味

コウモリを意味する漢字。単独で用いられることは少なく、「蝙蝠（こうもり）」のような熟語を構成する文字として使われる。

やさしい日本語の意味

かんじのひとつ。おもにこうもりをしめす字で、蝙蝠の蝠につかう。

このボタンはなに？

夜空には蝠が飛んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bats were flying in the night sky.

このボタンはなに？

詳細

蝙蝠蛾

ひらがな

こうもりが

名詞

swift moth / Endoclita excrescens

日本語の意味

蝙蝠蛾（こうもりが）は、ヤママユガ科などに属するガの一部で、翅の形や色合いがコウモリを連想させることからそう呼ばれる。一般に「swift moth」と呼ばれるグループや、種Endoclita excrescens（エンドクリタ・エクスクレッセンス）などを指す。

やさしい日本語の意味

うすい茶色のはねをもつがで、よるにあかりにあつまるむしのなかま

このボタンはなに？

蝙蝠蛾は夜間に活動する昆虫です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The swift moth is an insect that is active at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蝙蝠 (こうもり)蛾

（ canonical ）

kōmoriga

（ romanization ）

kaumoriga

（ romanization ）

かうもりが

（ hiragana historical ）

が

（ hiragana ）

詳細

コウモリガ

ひらがな

こうもりが

漢字

蝙蝠蛾

名詞

蝙蝠蛾: swift moth; Endoclita excrescens

日本語の意味

コウモリガは、ヤママユガ科に属する昆虫で、成虫の姿がコウモリに似ていることから名付けられたガの一種。主に森林地帯に生息し、幼虫は樹木の内部を食害することがある。 / 特に種Endoclita excrescensを指すことがあり、農業や林業において害虫として扱われることがあるガ。

やさしい日本語の意味

はねのもようがコウモリのようにみえる、よるにとぶガのなかま

このボタンはなに？

夜の公園でコウモリガを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a swift moth in the park at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōmoriga

（ romanization ）

詳細

おおこうもり

漢字

大蝙蝠

名詞

大蝙蝠: a megabat

日本語の意味

大きなコウモリの一種で、主に熱帯から亜熱帯地方に分布し、果実や花の蜜などを食べるものの総称。翼を広げると非常に大きくなる種も含まれる。 / 分類学上はオオコウモリ科に属するコウモリの総称。

やさしい日本語の意味

はねがとても大きいこうもりのなかま。よるにそらをとび、くだものなどを食べる。

このボタンはなに？

おおこうもりは果物を主食とする大型のコウモリです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A megabat is a large bat that mainly eats fruit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

おおこうもり

（ canonical ）

オオコウモリ

（ canonical ）

ōkōmori

（ romanization ）

詳細

Webで検索する