検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

特別刑法

ひらがな
とくべつけいほう
名詞
日本語の意味
特別刑法とは、一般的な刑法典(刑法)とは別に制定され、特定の分野・行為・状況についての犯罪や刑罰を規定する実体刑法の総称。例として、道路交通法や麻薬取締法などが挙げられる。 / 刑法典に編入されていないが、刑罰を内容とする各種個別法令の体系を指す用語。 / 一般刑法(普通刑法)に対して、特定の目的・対象に限定して設けられた補充的・特別の刑事立法を指す概念。
やさしい日本語の意味
ふつうのけいほうとはべつにあり、とくべつなはんざいについてきめたほうりつ
中国語(簡体)
未收录于刑法典的刑事立法 / 针对特定对象或领域的特别刑事法律 / 相对于普通刑法的独立刑事法规
このボタンはなに?

Based on the special criminal law, he was found guilty.

中国語(簡体字)の翻訳

根据特别刑法,他被判有罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仮釈放

ひらがな
かりしゃくほう
名詞
日本語の意味
刑務所に収容されている受刑者が、刑期満了前に一定の条件付きで釈放されること。条件に違反した場合は再収監される可能性がある。
やさしい日本語の意味
つみでつかまった人が、きそくをまもるやくそくをして、しばらくのあいだだけ外に出ること
中国語(簡体)
假释 / 有条件提前释放 / 假释出狱
このボタンはなに?

He was returned to prison because he did not comply with the conditions of his parole.

中国語(簡体字)の翻訳

他因未遵守假释条件,再次被送回监狱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

提喩法

ひらがな
ていゆほう
名詞
日本語の意味
比喩の一種で、部分で全体を、全体で部分を、具体的なものにより抽象的なものを、またはその逆を表す修辞法。例:「頭数」を「人員」、「スーツ」を「ビジネスマン」、「日本」を「日本政府」の意味で用いるなど。
やさしい日本語の意味
ものの一部を言って全体をあらわすなどしてたとえる言い方
中国語(簡体)
用部分指代整体或用整体指代部分的修辞手法 / 以个别代一般或以一般代个别的表达方式 / 以种代属或以属代种的修辞法
このボタンはなに?

His work skillfully uses synecdoche.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品巧妙地运用了提喻法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記憶法

ひらがな
きおくほう
名詞
日本語の意味
物事を忘れないように、または思い出しやすくするために工夫された覚え方や技術。 / 情報を長期的に記憶へ定着させるための体系的な方法やシステム。
やさしい日本語の意味
ものごとをおぼえやすくするためのやりかたやコツ
中国語(簡体)
助记法 / 记忆术 / 记忆方法
このボタンはなに?

Using a mnemonic, it became easier to remember new words.

中国語(簡体字)の翻訳

使用记忆法,记住新单词变得更容易了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法律

ひらがな
ほうりつ
名詞
日本語の意味
国会が制定する成文の法規。 / (広く)法。特に、国会が制定する成文の法規。
やさしい日本語の意味
くにがきめた、みんながまもるきまり。やぶると、ばつをうけることがある。
中国語(簡体)
国家制定或认可的、具有强制力的行为规范 / 具体的法令或法条 / 法的体系;法制
このボタンはなに?

I study law.

中国語(簡体字)の翻訳

我学习法律。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ホウ
訓読み
つつ / おおづつ
文字
漢字表記
日本語の意味
大砲、砲兵
やさしい日本語の意味
ひをつかってたまをとばすおおきなぶきをしめすかんじ
中国語(簡体)
火炮 / 大炮 / 炮兵
このボタンはなに?

He is good at operating a cannon.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长操作大炮。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ホウ
訓読み
める
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
褒める、祝福する / よく言う、高く評価する、推薦する / 称賛する、賞賛する、拍手喝采する [比喩的に]、賛美を歌う [比喩的に] / 名誉を与える、称賛する、栄光を讃える
やさしい日本語の意味
ほめるといういみのかんじ。ひとのよいところをよくいうこと。
中国語(簡体)
称赞;赞美;表扬 / 褒奖;嘉奖 / 颂扬;推崇
このボタンはなに?

He is always good at complimenting people.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是很会夸奖别人。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
ホウ
訓読み
おとずれる / たずねる
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
誰かを訪ねる; 訪問する
やさしい日本語の意味
ひとやばしょをたずねることをあらわすもじ
中国語(簡体)
拜访 / 访问 / 探访
このボタンはなに?

I went to Tokyo to visit a friend.

中国語(簡体字)の翻訳

我去东京看望朋友。

このボタンはなに?

宝石

ひらがな
ほうせき
名詞
日本語の意味
宝石
やさしい日本語の意味
きれいにひかるいしで、ねだんがたかく、かざりにつかわれる
中国語(簡体)
珍贵的天然矿物或晶体,用作首饰或装饰 / 具有美观、稀有、耐久特性的装饰用矿物材料
このボタンはなに?

I bought a small gemstone at the market and made a ring myself.

中国語(簡体字)の翻訳

我在市场买了小宝石,亲手做了一枚戒指。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

津波警報

ひらがな
つなみけいほう
名詞
日本語の意味
大きな地震や海底火山の噴火などにより津波の発生が予想されるとき、気象庁などが発表する警報。沿岸地域の住民に対し、避難や注意を促す公式な情報。
やさしい日本語の意味
つなみのきけんがあるときにだすにげるためのおしらせ
中国語(簡体)
海啸警报 / 海啸预警
このボタンはなに?

A tsunami warning has been issued, so please evacuate immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

已发布海啸警报,请立即疏散。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★