最終更新日：2026/01/06
例文
He was returned to prison because he did not comply with the conditions of his parole.
中国語（簡体字）の翻訳
他因未遵守假释条件，再次被送回监狱。
中国語（繁体字）の翻訳
他因未遵守假釋條件，被再次送回監獄。
韓国語訳
그는 가석방 조건을 지키지 않아 다시 교도소로 수감되었습니다.
ベトナム語訳
Vì không tuân thủ các điều kiện của việc được tạm tha, anh ta lại bị đưa trở lại nhà tù.
タガログ語訳
Dahil hindi niya sinunod ang mga kondisyon ng kanyang parol, muling ibinalik siya sa bilangguan.
復習用の問題
正解を見る
He was returned to prison because he did not comply with the conditions of his parole.
He was returned to prison because he did not comply with the conditions of his parole.
正解を見る
彼は仮釈放の条件を守らなかったため、再び刑務所に戻されました。
関連する単語
仮釈放
ひらがな
かりしゃくほう
名詞
日本語の意味
刑務所に収容されている受刑者が、刑期満了前に一定の条件付きで釈放されること。条件に違反した場合は再収監される可能性がある。
やさしい日本語の意味
つみでつかまった人が、きそくをまもるやくそくをして、しばらくのあいだだけ外に出ること
中国語（簡体字）の意味
假释 / 有条件提前释放 / 假释出狱
中国語（繁体字）の意味
假釋 / 附條件釋放 / 提前出獄（附限制）
韓国語の意味
가석방 / 형기를 마치기 전에 조건부로 석방함 / 가석방 상태로 풀려남
ベトナム語の意味
tạm tha (có điều kiện) / tha tù trước thời hạn có điều kiện / phóng thích trước thời hạn kèm điều kiện
タガログ語の意味
kundisyunal na paglaya mula sa kulungan / pansamantalang pagpapalaya ng bilanggo bago matapos ang sentensiya / pagpapalaya na may mga kundisyon at limitasyon
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
