検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しゃく)放

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Words

放る

ひらがな

ほうる

動詞

to throw something far / to throw something away / to quit partway through something; to give up

日本語の意味

何かを遠くに投げる / 何かを捨てる / 何かを途中でやめる; 諦める

やさしい日本語の意味

ちからをこめてとおくになげること。とちゅうでやめたり、ものをすてたりする。

このボタンはなに？

子供たちが無邪気に石を川の向こう岸まで放るのを見て、彼女は昔の夏休みを思い出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watching the children innocently throw stones all the way to the far bank of the river, she was reminded of childhood summers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)る

（ canonical ）

hōru

（ romanization ）

fafuru

（ romanization ）

放 (ほう)り

（ stem ）

放 (ほう)った

（ past ）

はふる

（ hiragana historical ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

放

音読み

ほう

訓読み

はなす / はなつ / はなれる / ほうる

文字

第3学年配当漢字漢字表記

set free / release / fire / shoot / emit / banish / liberate

日本語の意味

解放する / 放つ / 発射する / 撃つ / 放出する / 追放する

やさしい日本語の意味

つながれたものをはなし、自由にする。力や光や音などを出す。

このボタンはなに？

彼は鳥を放った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He set the bird free.

このボタンはなに？

詳細

放る

ひらがな

ほうる / ほる

動詞

古風古語

(dated) to push out of the body / (archaic) to give birth

日本語の意味

放る

やさしい日本語の意味

からだからものをそとにだすこと。むかしのいいかたで、こをうむこと。

このボタンはなに？

古い医学書には、胎児を放るという語が体外へ押し出すことを意味して記されている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old medical books, the phrase "to expel a fetus" is recorded as meaning to push it out of the body.

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ひ)る

（ canonical ）

hiru

（ romanization ）

放 (ひ)り

（ stem ）

放 (ひ)った

（ past ）

詳細

放る

ひらがな

ひる

動詞

古語

(archaic) to excrete

日本語の意味

投げる。手に持っているものを勢いよく前方へ飛ばす。 / 途中でやめる。そのままにしておく。ほうっておく。 / 立小便・排泄をする（古い・卑俗な用法）。

やさしい日本語の意味

うんちやおしっこなどをからだのそとにだすこと

このボタンはなに？

古い文献では放るは排泄することを意味する動詞として使われていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old documents, the verb was used to mean to excrete.

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ま)る

（ canonical ）

maru

（ romanization ）

放 (ま)り

（ stem ）

放 (ま)った

（ past ）

詳細

えしゃく

漢字

会釈

動詞

会釈: make a slight bow

日本語の意味

軽く礼をすること、頭を少し下げて挨拶すること。

やさしい日本語の意味

ひとにかるくあたまをさげてあいさつする

このボタンはなに？

彼は私に向かってえしゃくをした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a slight bow towards me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

えしゃくする

（ canonical ）

eshaku suru

（ romanization ）

えしゃくし

（ stem ）

えしゃくした

（ past ）

詳細

えしゃく

漢字

会釈

名詞

会釈: a slight bow, a nod

日本語の意味

おじぎをすること

やさしい日本語の意味

あたまをすこしさげて、かるくあいさつすること。

このボタンはなに？

彼は私に向かってえしゃくをした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave me a slight bow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eshaku

（ romanization ）

詳細

しゃく

漢字

尺

助数詞

尺: number of shaku

日本語の意味

長さの単位「尺」を数えるときに用いる助数詞。１尺は約30.3センチメートル。

やさしい日本語の意味

ながさをはかるむかしのかぞえことば。きものやたてものでつかう。

このボタンはなに？

この布は 5しゃく必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cloth requires 5 shaku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-shaku

（ romanization ）

詳細

しゃく

漢字

癪

形容詞

癪: annoying

日本語の意味

しゃく：癪に障るさま。腹立たしく不快な感じを表す形容詞的用法。例：「しゃくな態度」「しゃくなしに許す」

やさしい日本語の意味

とてもいやで、いらいらして、おこりたくなるようす

このボタンはなに？

彼の態度は本当にしゃくだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His attitude is really annoying.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shaku

（ romanization ）

しゃくな

（ adnominal ）

しゃくに

（ adverbial ）

詳細

しゃく

漢字

勺 / 尺 / 杓 / 笏

名詞

勺, 夕: shaku (a unit of volume, approximately 18 milliliters) / 尺: shaku (a unit of measure, approximately 30.3 centimeters) / 杓: ladle, dipper / 笏: shaku (ritual baton)

日本語の意味

液体や穀類などの体積を表す日本の旧来の単位。「一勺（いっしゃく）」は約18ミリリットル。 / 長さを表す日本の旧来の単位。「一尺（いっしゃく）」は約30.3センチメートル。 / 液体などをすくい取るための、柄の付いたおたまやひしゃくのような道具。「水を杓（しゃく）ですくう」など。 / 神事や儀式の際に用いられる細長い板状の道具。位の高い人が手に持つ「笏（しゃく）」。

やさしい日本語の意味

しゃくは、長さや水の量の単位の名。おたまやまつりで使うつえの名。

このボタンはなに？

このしゃくは何杯分ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How many cups is this ladle?

このボタンはなに？

詳細

関連語

shaku

（ romanization ）

詳細

ししゃく

漢字

子爵

名詞

子爵: viscount

日本語の意味

貴族の位のひとつで、伯爵の下、男爵の上にあたる爵位。英語の“viscount”に相当する。

やさしい日本語の意味

むかしのえらいひとのくらいのなまえ。はくしゃくよりしたでだんしゃくよりうえ。

このボタンはなに？

彼はししゃくの位を受け継いだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He inherited the title of viscount.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shishaku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する