和英辞書

特別刑法

ひらがな

とくべつけいほう

名詞

(criminal law) criminal legislation that is not codified in a criminal code

日本語の意味

特別刑法とは、一般的な刑法典（刑法）とは別に制定され、特定の分野・行為・状況についての犯罪や刑罰を規定する実体刑法の総称。例として、道路交通法や麻薬取締法などが挙げられる。 / 刑法典に編入されていないが、刑罰を内容とする各種個別法令の体系を指す用語。 / 一般刑法（普通刑法）に対して、特定の目的・対象に限定して設けられた補充的・特別の刑事立法を指す概念。

やさしい日本語の意味

ふつうのけいほうとはべつにあり、とくべつなはんざいについてきめたほうりつ

中国語（簡体字）の意味

未收录于刑法典的刑事立法 / 针对特定对象或领域的特别刑事法律 / 相对于普通刑法的独立刑事法规

中国語（繁体字）の意味

未編入刑法典的刑事法律 / 針對特定領域或事項制定的刑事立法 / 與一般刑法相區別的特別刑事規範

韓国語の意味

형법전에 규정되지 않은 형사 입법 / 일반 형법과 별도로 제정된 특별한 처벌 법률 / 특정 분야를 대상으로 한 별도의 형사 법규

ベトナム語の意味

pháp luật hình sự không nằm trong Bộ luật Hình sự / các đạo luật chuyên ngành có quy định về tội phạm và hình phạt ngoài Bộ luật Hình sự / quy phạm hình sự rải rác trong luật riêng, không được pháp điển hóa trong Bộ luật Hình sự

タガログ語の意味

espesyal na batas penal / mga batas kriminal na hindi nakapaloob sa Kodigo Penal / natatanging batas kriminal na hiwalay sa Kodigo Penal

特別刑法にに基づいてて、、彼はは有罪判決をを受けましましたた。。

Based on the special criminal law, he was found guilty.

中国語（簡体字）の翻訳

根据特别刑法，他被判有罪。

中国語（繁体字）の翻訳

根據特別刑法，他被判有罪。

韓国語訳

특별 형법에 따라 그는 유죄 판결을 받았습니다.

ベトナム語訳

Theo luật hình sự đặc biệt, anh ta đã bị kết án có tội.

タガログ語訳

Batay sa espesyal na batas kriminal, siya ay napatunayang may sala.

意味（1）

(criminal law) criminal legislation that is not codified in a criminal code

特 (とく)別 (べつ)刑 (けい)法 （ canonical ）

tokubetsu keihō （ romanization ）

ほう （ hiragana ）