検索結果- 日本語 - 英語

同盟

ひらがな
どうめい
名詞
日本語の意味
連合; 同盟
やさしい日本語の意味
くにやなかまどうしが、たがいにたすけるためのやくそく。いっしょにちからをあわせる。
中国語(簡体)
由多个主体结成的联盟 / 结为盟友的关系 / 联合体或联盟组织
このボタンはなに?

Amid intertwined economic pressures and political maneuvering, the two countries, while outwardly feigning equality, have continued to pursue a union to maximize their tangible gains.

中国語(簡体字)の翻訳

在经济压力与政治博弈交织之中,两国表面上装作平等,实际上却不断寻求能够最大化实质利益的同盟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同盟

ひらがな
どうめいする
漢字
同盟する
動詞
日本語の意味
手を組むこと / 協力し合うこと
やさしい日本語の意味
くにやなかまが、いっしょにたすけあうとやくそくする。
中国語(簡体)
结盟 / 缔结同盟 / 结成同盟
このボタンはなに?

They allied to counter the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为了对抗敌人而结成了同盟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自動

ひらがな
じどう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
自動的な動き、自動的な機能 / (文法) 自動詞 (自動詞の略語)
やさしい日本語の意味
ひとがしなくてもきかいなどがひとりでうごくことまたぶんぽうでじどうしをちぢめたいいかた
中国語(簡体)
自动运动、自动运行 / (语法)不及物动词的简称
このボタンはなに?

Because the machine's automatic function didn't work well, the workers operated it by hand.

中国語(簡体字)の翻訳

这台机器的自动功能无法正常运行,所以作业员手动操作了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行動

ひらがな
こうどうする
漢字
行動する
動詞
日本語の意味
おこなうこと。実際に行為をすること。 / ある目的のために具体的に動くこと。 / 心理学で、観察可能な主体の動きや反応。
やさしい日本語の意味
なにかをするために、じぶんでうごく
中国語(簡体)
采取行动 / 行动 / 付诸行动
このボタンはなに?

He started to act immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他立刻开始行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

運動

ひらがな
うんどうする
漢字
運動する
動詞
日本語の意味
人や動物がからだを動かすこと。活動すること。特に、健康・体力の維持や増進のためにからだを動かすこと。 / 物体が位置を変えること。位置エネルギーが変化すること。 / ある目的や目標のために積極的に行動すること。活動すること。
やさしい日本語の意味
けんこうのために、からだをうごかす。
中国語(簡体)
进行锻炼 / 做运动 / 健身
このボタンはなに?

Exercising every day is important for maintaining health.

中国語(簡体字)の翻訳

每天运动对保持健康很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自動詞

ひらがな
じどうし
名詞
日本語の意味
(文法)自動詞
やさしい日本語の意味
ほかのひとやものになにもしないじぶんでおこることをあらわすどうし
中国語(簡体)
不及物动词 / 不带宾语的动词
このボタンはなに?

Instructors involved in Japanese language teaching often explain that even words expressing the same action can be divided into intransitive verbs and transitive verbs depending on context, and that learners need contextual judgment beyond mere memorization to accurately grasp those subtle differences in usage.

中国語(簡体字)の翻訳

从事日语教育的教师经常解释说,即使是表示相同动作的词,根据语境也会分为自动词和他动词;为了使学习者能够准确把握这些微妙的用法差异,除了单纯记忆之外,还需要具备语境判断能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

船外活動

ひらがな
せんがいかつどう
名詞
日本語の意味
宇宙飛行士が宇宙船や宇宙ステーションの外に出て行う作業活動。略称EVA。 / 比喩的に、通常の活動範囲や安全圏から離れて行う大胆な行動や挑戦。
やさしい日本語の意味
うちゅうひこうしがうちゅうせんのそとでするしごと
中国語(簡体)
舱外活动 / 太空舱外活动 / 航天员舱外作业
このボタンはなに?

He is undergoing training for extravehicular activity.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在接受舱外活动训练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

船外活動

ひらがな
せんがいかつどうする
漢字
船外活動する
動詞
日本語の意味
宇宙空間において、宇宙船の外に出て行動すること。船外活動を行うこと。
やさしい日本語の意味
うちゅうせんのそとに出て、しごとをする
中国語(簡体)
进行舱外活动 / 执行太空行走 / 在飞船外作业
このボタンはなに?

He engaged in an extravehicular activity from the spaceship.

中国語(簡体字)の翻訳

他在宇宙飞船外进行了舱外活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

勞動

ひらがな
ろうどう
漢字
労働
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 労働: labour; labor
やさしい日本語の意味
からだやあたまをつかって、しごとをすること。ふるいもじのかきかた。
中国語(簡体)
为创造物质或精神财富而进行的生产性活动 / 工作,尤指体力或生产性的工作 / 劳作;出力
このボタンはなに?

He continued hard labour all day long.

中国語(簡体字)の翻訳

他一整天都在进行艰苦的劳动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

胡同

ひらがな
ふーとん
名詞
日本語の意味
中国の伝統的な路地や横丁を指す言葉。特に北京の旧市街地に多く見られる細い路地や住宅街の通りを指す。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの まちに ある せまい みちの こと。
中国語(簡体)
北方城市中的狭窄巷道 / 北京传统民居区的小街巷
このボタンはなに?

The hutongs in Beijing reflect the life of ancient China.

中国語(簡体字)の翻訳

北京的胡同反映了古代中国的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★