和英辞書

船外活動

ひらがな

せんがいかつどう

名詞

extravehicular activity

日本語の意味

宇宙飛行士が宇宙船や宇宙ステーションの外に出て行う作業活動。略称EVA。 / 比喩的に、通常の活動範囲や安全圏から離れて行う大胆な行動や挑戦。

やさしい日本語の意味

うちゅうひこうしがうちゅうせんのそとでするしごと

中国語（簡体字）の意味

舱外活动 / 太空舱外活动 / 航天员舱外作业

中国語（繁体字）の意味

太空人於太空船外執行的活動或作業 / 太空船外的維修、安裝或科學作業

韓国語の意味

우주선 외부에서 수행하는 활동 / 우주비행사가 우주선 밖에서 하는 작업 / 우주유영

インドネシア語

kegiatan di luar wahana antariksa / aktivitas di luar pesawat ruang angkasa / berjalan di luar angkasa (spacewalk)

ベトナム語の意味

hoạt động ngoài tàu vũ trụ / đi bộ ngoài không gian

タガログ語の意味

aktibidad sa labas ng sasakyang pangkalawakan / paglalakad sa kalawakan / gawain ng astronaut sa labas ng sasakyang pangkalawakan

彼は船外活動の訓練を受けています。

He is undergoing training for extravehicular activity.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在接受舱外活动训练。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在接受艙外活動訓練。

韓国語訳

그는 우주유영 훈련을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menjalani pelatihan untuk melakukan kegiatan di luar wahana.

ベトナム語訳

Anh ấy đang được huấn luyện cho hoạt động đi bộ ngoài không gian.

タガログ語訳

Sumasailalim siya sa pagsasanay para sa mga gawain sa labas ng sasakyang pangkalawakan.

意味（1）

extravehicular activity

船 (せん)外 (がい)活 (かつ)動 （ canonical ）

sengai katsudō （ romanization ）

どう （ hiragana ）