和英辞書

自動

ひらがな

じどう

名詞

略語 異表記

automatic movement, automatic functioning / (grammar) intransitive verb (Abbreviation of 自動詞.)

日本語の意味

自動的な動き、自動的な機能 / (文法) 自動詞 (自動詞の略語)

やさしい日本語の意味

ひとがしなくてもきかいなどがひとりでうごくことまたぶんぽうでじどうしをちぢめたいいかた

中国語（簡体字）の意味

自动运动、自动运行 / （语法）不及物动词的简称

中国語（繁体字）の意味

自動運作或移動 / （語法）不及物動詞（「自動詞」的簡稱）

韓国語の意味

자동으로 움직이거나 작동함 / (문법) ‘자동사’의 약칭

インドネシア語

gerak atau fungsi otomatis / (tatabahasa) verba intransitif (singkatan dari 自動詞)

ベトナム語の意味

sự tự động; hoạt động tự động / (ngôn ngữ học) nội động từ (viết tắt của 自動詞)

タガログ語の意味

awtomatikong paggalaw o pag-andar / (balarila) intransitibong pandiwa (daglat ng 自動詞)

この機械の自動がうまく動かないので、作業員が手で操作しました。

Because the machine's automatic function didn't work well, the workers operated it by hand.

中国語（簡体字）の翻訳

这台机器的自动功能无法正常运行，所以作业员手动操作了。

中国語（繁体字）の翻訳

由於這台機器的自動功能無法正常運作，作業員改用手動操作。

韓国語訳

이 기계의 자동 기능이 제대로 작동하지 않아 작업자가 손으로 조작했습니다.

インドネシア語訳

Karena fungsi otomatis mesin ini tidak berfungsi dengan baik, pekerja mengoperasikannya secara manual.

ベトナム語訳

Vì phần tự động của máy này không hoạt động tốt nên công nhân đã vận hành bằng tay.

タガログ語訳

Dahil hindi maayos gumana ang awtomatikong bahagi ng makinang ito, mano-manong pinatakbo ito ng manggagawa.

意味（1）

automatic movement, automatic functioning

意味（2）

(grammar) intransitive verb (Abbreviation of 自動詞.)

自 (じ)動 （ canonical ）

jidō （ romanization ）

どう （ hiragana ）