検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

業績

ひらがな
ぎょうせき
名詞
日本語の意味
パフォーマンス、業績、結果、実績(ビジネス、財務など)
やさしい日本語の意味
かいしゃやひとのしごとのけっかやたっせいのきろくのこと。
中国語(簡体)
业务表现 / 经营成果 / 业绩记录(过往表现)
このボタンはなに?

Despite market fluctuations and shifts in consumer preferences, the company's steadily improving performance over the past several years is attributed to strategic investments and organizational flexibility.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管市场波动和消费者偏好发生变化,但本公司在过去数年间业绩能够稳步提升,其背后被认为是战略性投资和组织的灵活性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

囹圄

ひらがな
れいご
名詞
日本語の意味
牢獄。監獄。
やさしい日本語の意味
わるいことをしたひとをいれてそとにでられないようにするばしょ
中国語(簡体)
监狱 / 囚牢 / 牢狱
このボタンはなに?

He was sent to prison.

中国語(簡体字)の翻訳

他被送进了监狱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

凝集

ひらがな
ぎょうしゅう
動詞
日本語の意味
集まって一つに固まること、またはそのようにすること。例:粒子が凝集して塊になる。 / バラバラのものが引き合って、まとまり・統一を持つ状態になること。例:勢力が一つに凝集する。
やさしい日本語の意味
ばらばらなものがあつまってくっつきかたまりになる
中国語(簡体)
凝聚成团 / 粘连并聚结 / 发生絮凝或凝固
このボタンはなに?

The snow clumped together to form a large snowball.

中国語(簡体字)の翻訳

雪凝聚成了一个大雪球。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自営業

ひらがな
じえいぎょう
名詞
日本語の意味
自分で事業を営むこと。また、その仕事や立場。 / 会社や団体などの雇用主に雇われるのではなく、自ら経営者として働く形態。
やさしい日本語の意味
かいしゃにつとめず、じぶんでしごとをしてくらすこと。
中国語(簡体)
个体经营 / 自雇经营 / 自营生意
このボタンはなに?

My father is self-employed and runs a small restaurant.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲是个个体经营者,经营着一家小餐馆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

制御

ひらがな
せいぎょ
名詞
日本語の意味
ある対象や状況を思い通りに動かしたり、望ましい状態に保つために、働きかけて扱うこと。コントロール。 / 機械・装置・システムなどの動作や状態を、目的に応じて調節・管理すること。また、そのための仕組みや装置。 / 感情・行動・欲求などをおさえたり調節したりして、望ましい方向に導くこと。自制・コントロール。 / (工学・情報工学)入力に応じて出力が一定の条件を満たすように、フィードバックなどを用いて系の状態を調節すること。制御工学におけるコントロール。
やさしい日本語の意味
ものごとのうごきやようすをおもうとおりにおさえること
中国語(簡体)
控制 / 调控 / 操控
このボタンはなに?

He completely gained control of the robot.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全控制了那台机器人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

制御

ひらがな
せいぎょする
漢字
制御する
動詞
日本語の意味
おさえること / コントロールすること
やさしい日本語の意味
ものやきかいのうごきをおもったとおりにする
中国語(簡体)
控制 / 调节 / 操控
このボタンはなに?

He can completely control that robot.

中国語(簡体字)の翻訳

他能完全控制那台机器人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

漁村

ひらがな
ぎょそん
名詞
日本語の意味
漁村
やさしい日本語の意味
うみにちかいむらでさかなをとるひとがおおくくらすところ
中国語(簡体)
以渔业为主的村庄 / 位于海边或水域附近的渔民聚落
このボタンはなに?

This fishing village, which once cultivated a unique culture alongside abundant fish stocks, has in recent years been forced to pursue fundamental measures to ensure the community's survival as an aging population, a lack of successors, and declines in catch due to rising sea temperatures have converged.

中国語(簡体字)の翻訳

这个曾因鱼类丰饶而孕育出独特文化的渔村,近年来因人口老龄化、后继乏人以及海水温度上升导致渔获量减少等问题叠加,正面临必须采取关乎地区存续的根本性对策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

僥倖

ひらがな
ぎょうこう
名詞
日本語の意味
思いがけない幸運。特に、成功や利益をもたらすような好都合な巡り合わせ。
やさしい日本語の意味
とてもまれにおきる、とてもついているしあわせなできごと
中国語(簡体)
意外的好运 / 近乎不可能的幸运事件 / 奇迹般的幸运
このボタンはなに?

His winning the lottery was indeed an almost impossible lucky event.

中国語(簡体字)の翻訳

他中彩票纯属侥幸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

僥倖

ひらがな
ぎょうこう
動詞
日本語の意味
思いがけない幸運。偶然にめぐってきた幸い。
やさしい日本語の意味
じぶんの力ではなく、たまたまよいことが起こるのをねがってまつようす
中国語(簡体)
心存侥幸 / 指望奇迹发生 / 抱侥幸心理
このボタンはなに?

He is waiting for a miracle to happen.

中国語(簡体字)の翻訳

他在等待好运降临。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

崩御

ひらがな
ほうぎょ
名詞
日本語の意味
天子や天皇が亡くなることを指す尊敬語的な表現。 / 皇帝や国王など、特に位の高い君主の死去を敬って言い表す語。
やさしい日本語の意味
てんのうやじょうこうがなくなることをていねいにいうことば
中国語(簡体)
皇帝驾崩 / 天皇去世(日本用语)
このボタンはなに?

The day the Emperor passed away, the whole country was enveloped in sadness.

中国語(簡体字)の翻訳

天皇驾崩的那一天,全国沉浸在悲痛中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★