検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とめる

漢字
富める
動詞
古典語 日本語 文語
日本語の意味
動詞「とめる」には複数の意味があり、代表的なものとして「動いているものを止まった状態にする」「継続していた動作・状態をやめさせる」「進行・進歩を中断させる」「人や物を引きとめておく」「記憶や意識に残す」「宿泊させる・滞在させる」などがある。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、とむのかたち。ねむっているようすをしめす。
このボタンはなに?

In the castle town, the mansions of merchants who had become rich stood in a row.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

とめる

漢字
止める / 泊める / 留める / 停める
動詞
日本語の意味
動作や状態を中断させる、先へ進まないようにする / 人を自宅などに泊まらせる / ボタンやホックなどでとめる、固定する / 車両などを駐車させる
やさしい日本語の意味
うごきやくるまをとめたりものをつないだりひとにねるばしょをかす
このボタンはなに?

The bus driver sensed danger and decided to stop the vehicle.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

停める

動詞
日本語の意味
動いているものをある場所で止まるようにする。停止させる。 / 車やバイクなどを、駐車・駐輪する。 / 進行や活動を中断・抑制する。 / 人の行動や感情などを抑えたり制御したりする。
やさしい日本語の意味
くるまなどをうごかすのをやめて、そのばにとどめておく。
このボタンはなに?

The parking lot was crowded, so I had no choice but to park the car on the nearby shoulder of the road.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

早乙女

ひらがな
さおとめ
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に東日本に分布し、アニメや漫画などのキャラクター名としてもよく用いられる。 / 日本の地名・駅名などに用いられる固有名詞。例:茨城県つくばみらい市の早乙女地区、宇都宮線の早乙女駅など。
やさしい日本語の意味
おもに日本人にあるみょうじの一つで、人の名前につくことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

とめそで

名詞
日本語の意味
とめそで(留袖)は、既婚女性が着用する格式の高い礼装用の着物。
やさしい日本語の意味
けっこんしたおんなのひとが けっこんしきなどで きる くろい きもの
このボタンはなに?

She attended the party wearing a very expensive tomesode.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とめひろ

漢字
留広
固有名詞
日本語の意味
日本語の人名。「とめひろ」は主に男性に使われる名前で、漢字では「留広」などと書かれることがある。 / 「留」はとどめる、引き止める、守るといった意味を持つ漢字で、「広」は広い、おおらか、ゆったりしているといった意味を持つ漢字。これらを組み合わせた名前としての意味合いがある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。かんじでは留広と書くことがある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

オストメイト

名詞
日本語の意味
人工肛門や人工膀胱などのストーマ(人工的に造設された排泄口)を造設する手術を受けた人、またはストーマを持つ人を指す言葉。
やさしい日本語の意味
おなかなどにあなをあけて、そこからべんやおしっこを出す手術をした人
このボタンはなに?

My friend is an ostomate, and his life is completely normal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

気に留める

動詞
慣用表現
日本語の意味
ある物事や情報を心の中にとどめておくこと / 重要だと考えて意識し続けること
やさしい日本語の意味
わすれないようにこころにとめておくようにする
このボタンはなに?

We should bear in mind the opinions raised at the meeting when planning future steps.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心に留める

動詞
慣用表現
日本語の意味
ある事柄を忘れないように意識しておくこと。心にとどめておく。 / 注意や配慮の対象として意識し続けること。
やさしい日本語の意味
わすれないように、たいせつなこととしてこころにおいておく
このボタンはなに?

By bearing in mind my boss's advice, I should be able to give a better report next time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

留袖

名詞
日本語の意味
留袖(とめそで)は、日本の伝統的な女性用和服の一種で、主に既婚女性が礼装として着用する最も格の高い着物の一つ。黒地に家紋が入り、裾にのみ模様がある「黒留袖」が一般的で、結婚式など祝いの場で新郎新婦の親族が着ることが多い。 / 黒留袖のほか、色地で仕立てられた「色留袖」もあり、こちらは未婚・既婚を問わず第一礼装として用いられる。
やさしい日本語の意味
けっこんしているおんなのひとが、けっこんしきなどで着るとてもれいぎただしい着物
このボタンはなに?

My mother wore a formal kimono to the wedding.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★