最終更新日 :2026/01/07

停める

ひらがな
とめる
動詞
日本語の意味
動いているものをある場所で止まるようにする。停止させる。 / 車やバイクなどを、駐車・駐輪する。 / 進行や活動を中断・抑制する。 / 人の行動や感情などを抑えたり制御したりする。
やさしい日本語の意味
くるまなどをうごかすのをやめて、そのばにとどめておく。
中国語(簡体字)の意味
停车 / 使车辆停下 / 停放车辆
中国語(繁体字)の意味
停車 / 把車停下 / 泊車
韓国語の意味
주차하다 / 차를 세우다
ベトナム語の意味
đỗ xe / đậu xe
タガログ語の意味
iparada (ang kotse) / magparada / pumarada
このボタンはなに?

The parking lot was crowded, so I had no choice but to park the car on the nearby shoulder of the road.

中国語(簡体字)の翻訳

停车场很拥挤,只好把车停在附近的路肩上。

中国語(繁体字)の翻訳

因為停車場很擠,只好把車停在附近的路肩。

韓国語訳

주차장이 꽉 차 있어서 가까운 갓길에 차를 세울 수밖에 없었다.

ベトナム語訳

Bãi đỗ xe đông nên tôi chỉ còn cách đỗ xe trên lề đường gần đó.

タガログ語訳

Dahil puno ang paradahan, napilitan akong iparada ang kotse sa malapit na gilid ng kalsada.

このボタンはなに?
意味(1)

to park (a car)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

停める

駐車場が混んでいたので、近くの路肩に車を停めるしかなかった。

正解を見る

The parking lot was crowded, so I had no choice but to park the car on the nearby shoulder of the road.

The parking lot was crowded, so I had no choice but to park the car on the nearby shoulder of the road.

正解を見る

駐車場が混んでいたので、近くの路肩に車を停めるしかなかった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★