検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

心に留める

動詞
慣用表現
日本語の意味
ある事柄を忘れないように意識しておくこと。心にとどめておく。 / 注意や配慮の対象として意識し続けること。
やさしい日本語の意味
わすれないように、たいせつなこととしてこころにおいておく
このボタンはなに?

By bearing in mind my boss's advice, I should be able to give a better report next time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

とめる

漢字
止める / 泊める / 留める / 停める
動詞
日本語の意味
動作や状態を中断させる、先へ進まないようにする / 人を自宅などに泊まらせる / ボタンやホックなどでとめる、固定する / 車両などを駐車させる
やさしい日本語の意味
うごきやくるまをとめたりものをつないだりひとにねるばしょをかす
このボタンはなに?

The bus driver sensed danger and decided to stop the vehicle.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

とめる

漢字
富める
動詞
古典語 日本語 文語
日本語の意味
動詞「とめる」には複数の意味があり、代表的なものとして「動いているものを止まった状態にする」「継続していた動作・状態をやめさせる」「進行・進歩を中断させる」「人や物を引きとめておく」「記憶や意識に残す」「宿泊させる・滞在させる」などがある。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、とむのかたち。ねむっているようすをしめす。
このボタンはなに?

In the castle town, the mansions of merchants who had become rich stood in a row.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

早乙女

ひらがな
さおとめ
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に東日本に分布し、アニメや漫画などのキャラクター名としてもよく用いられる。 / 日本の地名・駅名などに用いられる固有名詞。例:茨城県つくばみらい市の早乙女地区、宇都宮線の早乙女駅など。
やさしい日本語の意味
おもに日本人にあるみょうじの一つで、人の名前につくことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

停める

動詞
日本語の意味
動いているものをある場所で止まるようにする。停止させる。 / 車やバイクなどを、駐車・駐輪する。 / 進行や活動を中断・抑制する。 / 人の行動や感情などを抑えたり制御したりする。
やさしい日本語の意味
くるまなどをうごかすのをやめて、そのばにとどめておく。
このボタンはなに?

The parking lot was crowded, so I had no choice but to park the car on the nearby shoulder of the road.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こころばかり

名詞
謙譲語
日本語の意味
(謙虚な)感謝の気持ちを表すもの(他の人に贈るプレゼントなどを説明するときに使用する)
やさしい日本語の意味
すこしだけど、ありがとうのきもちをこめたおくりものやこころづかいのこと
このボタンはなに?

This is a gift from the bottom of my heart.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

心から

ひらがな
こころから
副詞
日本語の意味
心の底から、心からそう思うさま。真剣に、または誠意を持って行うさま。
やさしい日本語の意味
ほんとうにそうおもう、つよいきもちをこめてするようす。
このボタンはなに?

He apologized from the bottom of his heart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

心を鬼にする

動詞
慣用表現
日本語の意味
かわいそうに思う気持ちを抑えて、あえて厳しい態度や行動をとること。
やさしい日本語の意味
あわれに思ってもゆるさずにきびしくする心のようすをあらわす
このボタンはなに?

Sometimes, for the sake of the child, you need to harden your heart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
たま
固有名詞
日本語の意味
日本語の「魂」は、しばしば女性名としてローマ字転写される場合があるが、通常は一般名詞であり、人や生物の精神的本質や霊的存在を指す語である。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
こころ / ここ
固有名詞
日本語の意味
日本語における「心」は、感情・思考・意志など、人間の内面的・精神的な働きや状態を指す一般名詞である。また、物事の中心・核心、思いやり・気持ちなどの意味も持つ。 / 固有名詞としての「心(こころ)」は、日本語の女性の名前として用いられることがあり、その場合は「思いやりのある人」「優しい心を持つ人」「純粋な心を持つ人」などのイメージを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★