和英辞書

とめそで

漢字

留袖

名詞

留袖: An expensive, formal kimono, worn by married women.

日本語の意味

とめそで（留袖）は、既婚女性が着用する格式の高い礼装用の着物。

やさしい日本語の意味

けっこんしたおんなのひとが けっこんしきなどで きる くろい きもの

中国語（簡体字）の意味

已婚女性穿的高级正式和服 / 袖短、图案集中在下摆的礼服和服，常用于婚礼等场合

中国語（繁体字）の意味

日本傳統和服「留袖」，已婚女性在正式場合穿著 / 黑留袖與色留袖等正式款式的和服

韓国語の意味

기혼 여성이 입는 격식 있는 기모노 / 혼례 등 공식 행사에서 착용하는 고급 기모노

ベトナム語の意味

kimono lễ phục dành cho phụ nữ đã kết hôn / loại kimono đắt tiền, trang trọng, thường mặc trong lễ cưới

タガログ語の意味

pormal at mamahaling kimono na isinusuot ng may-asawang babae / kimono para sa pormal na okasyon ng may-asawang babae

彼女はとても高価なとめそでを着てパーティーに出席した。

She attended the party wearing a very expensive tomesode.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着一件非常昂贵的留袖参加了派对。

中国語（繁体字）の翻訳

她穿著非常昂貴的留袖出席了派對。

韓国語訳

그녀는 매우 비싼 토메소데를 입고 파티에 참석했다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mặc một chiếc tomesode rất đắt để tham dự bữa tiệc.

タガログ語訳

Dumalo siya sa isang party na nakasuot ng napakamahal na tomesode.

意味（1）

留袖: An expensive, formal kimono, worn by married women.

tomesode （ romanization ）