和英辞書

オストメイト

ひらがな

おすとめいと

名詞

ostomate (person who has had an ostomy)

日本語の意味

人工肛門や人工膀胱などのストーマ（人工的に造設された排泄口）を造設する手術を受けた人、またはストーマを持つ人を指す言葉。

やさしい日本語の意味

おなかなどにあなをあけて、そこからべんやおしっこを出す手術をした人

中国語（簡体字）の意味

造口患者 / 已行造口术者 / 携带造口者

中国語（繁体字）の意味

造口者 / 造口患者 / 接受造口手術的人

韓国語の意味

장루 등 인공 배설구를 가진 사람 / 장루·요루 등 인공 배설구 수술을 받은 사람

インドネシア語

orang yang telah menjalani operasi ostomi / orang dengan stoma / orang dengan ostomi

ベトナム語の意味

người mang hậu môn nhân tạo sau phẫu thuật / người đã phẫu thuật tạo lỗ thông (ostomy) để dẫn lưu tiêu hóa/tiết niệu

タガログ語の意味

taong may stoma / taong sumailalim sa ostomy / pasyenteng may bukasan sa tiyan para sa pagdumi o pag-ihi

私の友人はオストメイトで、彼の生活は全く普通です。

My friend is an ostomate, and his life is completely normal.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友是造口者，他的生活完全正常。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友是造口者，他的生活完全正常。

韓国語訳

내 친구는 오스토메이트이며 그의 생활은 완전히 평범합니다.

インドネシア語訳

Teman saya adalah orang dengan ostomi, dan hidupnya benar-benar normal.

ベトナム語訳

Bạn tôi là người mang stoma, cuộc sống của anh ấy hoàn toàn bình thường.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay isang ostomate, at ang kanyang buhay ay ganap na normal.

意味（1）

ostomate (person who has had an ostomy)

osutomeito （ romanization ）