和英辞書

とめる

漢字

止める / 泊める / 留める / 停める

動詞

止める: to stop [something] / 泊める: to provide lodging for [someone] / 留める: to hook something, to button (a button), tie a (ribbon), fix something (at) / 停める: to park (a car)

日本語の意味

動作や状態を中断させる、先へ進まないようにする / 人を自宅などに泊まらせる / ボタンやホックなどでとめる、固定する / 車両などを駐車させる

やさしい日本語の意味

うごきやくるまをとめたりものをつないだりひとにねるばしょをかす

バスの運転手が危険を感じて、とめる決断をした。

The bus driver sensed danger and decided to stop the vehicle.

意味（1）

止める: to stop [something]

意味（2）

泊める: to provide lodging for [someone]

意味（3）

留める: to hook something, to button (a button), tie a (ribbon), fix something (at)

意味（4）

停める: to park (a car)

tomeru （ romanization ）

とめ （ stem ）

とめた （ past ）