検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とくとうびやう

Google翻訳 / DeepL翻訳

闘牛

ひらがな

とうぎゅう

名詞

日本語の意味

牛を戦わせる競技。また、人が牛と戦う競技。 / スペインなどで行われる、人間と闘牛士が牛と対決する見世物の競技。 / 沖縄などで行われる、牛同士を戦わせる競技。

やさしい日本語の意味

うしがたたかう行事。人と牛がたたかうときや、牛どうしのときもある。

中国語（簡体）

西班牙的斗牛表演（人与公牛对决） / 冲绳流行的两头公牛互斗的比赛

このボタンはなに？

スペインで闘牛を見るのは、とても興奮する体験だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watching bullfighting in Spain is a very exciting experience.

中国語（簡体字）の翻訳

在西班牙观看斗牛是一种非常令人兴奋的体验。

このボタンはなに？

詳細

関連語

闘 (とう)牛

（ canonical ）

tōgyū

（ romanization ）

ぎゅう

（ hiragana ）

詳細

搭載

ひらがな

とうさい

名詞

loading with, being equipped with

日本語の意味

積み込むこと。船や車などに荷物・人・物資を載せること。 / （機器・システムなどに）機能や装置を組み込んで備え付けること。 / ある人物・組織・計画などに、特定の能力・機能・装置などを持たせること。

やさしい日本語の意味

ものやはたらきをのせること。また、のっていることをいう。

中国語（簡体）

装载 / 搭载 / 配备（设备）

このボタンはなに？

この新型スマートフォンは最新の AI を搭載しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new smartphone is loaded with the latest AI.

中国語（簡体字）の翻訳

这款新型智能手机配备了最新的人工智能。

このボタンはなに？

詳細

関連語

搭 (とう)載

（ canonical ）

tōsai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

搭載

ひらがな

とうさいする

漢字

搭載する

動詞

to be equipped with

日本語の意味

機器やシステムなどに特定の装置・機能・ソフトウェアなどを備えて載せること。 / 船・航空機・車両・ロケットなどに人員や物資・装備を積み込むこと。

やさしい日本語の意味

きかいやのりものにぶひんやきのうをのせてつけること

中国語（簡体）

搭载（某设备或系统） / 配备（某功能或装置）

このボタンはなに？

この新型のスマートフォンは最新の AI 技術を搭載しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new smartphone is equipped with the latest AI technology.

中国語（簡体字）の翻訳

这款新型智能手机搭载了最新的人工智能技术。

このボタンはなに？

詳細

関連語

搭 (とう)載 (さい)する

（ canonical ）

tōsai suru

（ romanization ）

搭 (とう)載 (さい)し

（ stem ）

搭 (とう)載 (さい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

搭載し

（ imperfective stem ）

とうさいし

（ imperfective stem ）

tōsai shi

（ imperfective ）

搭載し

（ continuative stem ）

とうさいし

（ continuative stem ）

tōsai shi

（ continuative ）

搭載する

（ stem terminative ）

とうさいする

（ stem terminative ）

tōsai suru

（ terminative ）

搭載する

（ attributive stem ）

とうさいする

（ attributive stem ）

tōsai suru

（ attributive ）

搭載すれ

（ hypothetical stem ）

とうさいすれ

（ hypothetical stem ）

tōsai sure

（ hypothetical ）

搭載せよ

（ imperative literary stem ）

搭載しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうさいせよ

（ imperative literary stem ）

とうさいしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōsai seyo

（ imperative literary ）

tōsai shiro

（ colloquial imperative ）

搭載される

（ passive ）

とうさいされる

（ passive ）

tōsai sareru

（ passive ）

搭載させる

（ causative ）

搭載さす

（ causative ）

とうさいさせる

（ causative ）

とうさいさす

（ causative ）

tōsai saseru

（ causative ）

tōsai sasu

（ causative ）

搭載できる

（ potential ）

とうさいできる

（ potential ）

tōsai dekiru

（ potential ）

搭載しよう

（ volitional ）

とうさいしよう

（ volitional ）

tōsai shiyō

（ volitional ）

搭載しない

（ negative ）

とうさいしない

（ negative ）

tōsai shinai

（ negative ）

搭載せず

（ continuative negative ）

とうさいせず

（ continuative negative ）

tōsai sezu

（ continuative negative ）

搭載します

（ formal ）

とうさいします

（ formal ）

tōsai shimasu

（ formal ）

搭載した

（ perfective ）

とうさいした

（ perfective ）

tōsai shita

（ perfective ）

搭載して

（ conjunctive ）

とうさいして

（ conjunctive ）

tōsai shite

（ conjunctive ）

搭載すれば

（ conditional hypothetical ）

とうさいすれば

（ conditional hypothetical ）

tōsai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

当方

ひらがな

とうほう

名詞

丁寧体

(formal) we, us, our part

日本語の意味

話し手が所属する側・立場を指す、やや形式ばった一人称の名詞。「こちら」「我々」の意。 / 文書やビジネス上のやりとりで、自社・自分たちの組織を指す語。 / 対比的に、相手側（貴方方）に対するこちら側という意味合いをもつ語。

やさしい日本語の意味

わたしたちのがわや、わたしのかいしゃなどをさすていねいな言い方。

中国語（簡体）

我方（正式用语） / 本方；我们的这一方 / 我们（正式）

このボタンはなに？

当方の意見を尊重していただければ幸いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We would appreciate it if you could respect our opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

如果您能尊重我的意见，我将不胜感激。

このボタンはなに？

詳細

関連語

当 (とう)方

（ canonical ）

tōhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

逃避

ひらがな

とうひする

漢字

逃避する

動詞

to avoid something considered difficult or unpleasant

日本語の意味

その場から逃げ去ること / 責任・義務・困難などを避けて逃れること

やさしい日本語の意味

いやなことやむずかしいことからにげること

中国語（簡体）

躲避困难或不愉快的事物 / 规避责任或义务 / 回避面对问题

このボタンはなに？

彼は問題から逃避することはできません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cannot escape from the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他无法逃避问题。

このボタンはなに？

詳細

関連語

逃 (とう)避 (ひ)する

（ canonical ）

tōhi suru

（ romanization ）

逃 (とう)避 (ひ)し

（ stem ）

逃 (とう)避 (ひ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

逃避し

（ imperfective stem ）

とうひし

（ imperfective stem ）

tōhi shi

（ imperfective ）

逃避し

（ continuative stem ）

とうひし

（ continuative stem ）

tōhi shi

（ continuative ）

逃避する

（ stem terminative ）

とうひする

（ stem terminative ）

tōhi suru

（ terminative ）

逃避する

（ attributive stem ）

とうひする

（ attributive stem ）

tōhi suru

（ attributive ）

逃避すれ

（ hypothetical stem ）

とうひすれ

（ hypothetical stem ）

tōhi sure

（ hypothetical ）

逃避せよ

（ imperative literary stem ）

逃避しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうひせよ

（ imperative literary stem ）

とうひしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōhi seyo

（ imperative literary ）

tōhi shiro

（ colloquial imperative ）

逃避される

（ passive ）

とうひされる

（ passive ）

tōhi sareru

（ passive ）

逃避させる

（ causative ）

逃避さす

（ causative ）

とうひさせる

（ causative ）

とうひさす

（ causative ）

tōhi saseru

（ causative ）

tōhi sasu

（ causative ）

逃避できる

（ potential ）

とうひできる

（ potential ）

tōhi dekiru

（ potential ）

逃避しよう

（ volitional ）

とうひしよう

（ volitional ）

tōhi shiyō

（ volitional ）

逃避しない

（ negative ）

とうひしない

（ negative ）

tōhi shinai

（ negative ）

逃避せず

（ continuative negative ）

とうひせず

（ continuative negative ）

tōhi sezu

（ continuative negative ）

逃避します

（ formal ）

とうひします

（ formal ）

tōhi shimasu

（ formal ）

逃避した

（ perfective ）

とうひした

（ perfective ）

tōhi shita

（ perfective ）

逃避して

（ conjunctive ）

とうひして

（ conjunctive ）

tōhi shite

（ conjunctive ）

逃避すれば

（ conditional hypothetical ）

とうひすれば

（ conditional hypothetical ）

tōhi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

逃避

ひらがな

とうひ

名詞

escape / avoidance

日本語の意味

現実・責任・苦痛などを避けて、その場から逃げ去ること。また、困難な状況から離れようとする心理的・行動的な傾向。 / 哲学・文学などで、実在の世界から理想世界や空想へと心を逃がすこと。

やさしい日本語の意味

いやなことやこわいことからにげること。たいへんなことをさけること。

中国語（簡体）

逃脱；躲避 / 回避；规避 / 逃避行为

このボタンはなに？

彼は現実からの逃避のために映画を見ることを選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to watch movies as an escape from reality.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了逃避现实选择看电影。

このボタンはなに？

詳細

関連語

逃 (とう)避

（ canonical ）

tōhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

頭角

ひらがな

とうかく

名詞

the top of the head

日本語の意味

他と比べてすぐれていることがはっきり現れること。頭角を現す。

やさしい日本語の意味

ほかのひとよりよいところがめだってくること

中国語（簡体）

头顶 / 头部顶端

このボタンはなに？

彼の頭角は他の人々よりも高く、彼はリーダーとしての能力を示した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His head was taller than others, showing his ability as a leader.

中国語（簡体字）の翻訳

他比其他人更出色，展现了作为领导者的能力。

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (とう)角

（ canonical ）

tōkaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

トウヒ

ひらがな

とうひ

漢字

唐檜

名詞

唐檜: spruce (tree from the genus Picea)

日本語の意味

トウヒ（唐檜）は、マツ科トウヒ属の常緑針葉樹の総称、またはその一種。建材・パルプ材・装飾材などに用いられる高木。 / 北海道や本州中部以北の冷涼な地域に自生し、庭園樹・街路樹・クリスマスツリーなどとしても利用される樹木。

やさしい日本語の意味

山に生える木で、まっすぐ高くのび、家や道具の木材にする木

中国語（簡体）

云杉 / 云杉属植物

このボタンはなに？

この公園には、美しいトウヒの木がたくさん植えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this park, many beautiful spruce trees are planted.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园里种植了许多美丽的云杉。

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōhi

（ romanization ）

詳細

透寫紙

ひらがな

とうしゃし

漢字

透写紙

名詞

旧字体

tracing paper

日本語の意味

半透明の薄い紙で、下に置いた原図や絵を上からなぞって写し取るために用いる紙。トレーシングペーパー。 / 図面や設計図、イラストなどを正確に複写・転写する際に使う製図用・工作用の用紙。

やさしい日本語の意味

したのえをすかしてなぞるためのうすいかみ

中国語（簡体）

描图纸 / 描摹用透明纸 / 硫酸纸

このボタンはなに？

イラストを清書する前に、透寫紙で下絵を別の用紙に写した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before finalizing the illustration, I used tracing paper to transfer the sketch to another sheet.

中国語（簡体字）の翻訳

在把插画清稿之前，我用描图纸把草图描到了另一张纸上。

このボタンはなに？

詳細

関連語

透 (とう)寫 (しゃ)紙

（ canonical ）

tōshashi

（ romanization ）

透写紙

（ shinjitai ）

し

（ hiragana ）

詳細

斷頭臺

ひらがな

だんとうだい

漢字

断頭台

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 断頭台 (“guillotine”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 断頭台 (“guillotine”)

やさしい日本語の意味

むかしのかんじで書いたことばで、くびをきるだいのこと

中国語（簡体）

用于斩首处刑的装置；断头机 / 旧时用于处决斩首的台座或平台

このボタンはなに？

彼はフランス革命時代の斷頭臺を思い出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He remembered the guillotine from the time of the French Revolution.

このボタンはなに？

詳細

関連語

斷 (だん)頭 (とう)臺

（ canonical ）

dantōdai

（ romanization ）

断頭台

（ shinjitai ）

だい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

闘牛

搭載

搭載

当方

逃避

逃避

頭角

トウヒ

透寫紙

斷頭臺

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

闘牛

搭載

搭載

当方

逃避

逃避

頭角

トウヒ

透寫紙

斷頭臺

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！