検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ヨハネの黙示録

ひらがな
よはねのもくしろく
固有名詞
日本語の意味
新約聖書に含まれる書物の一つで、使徒ヨハネに帰せられる黙示文学的な文書。終末や最後の審判、新しい天と新しい地などについて記した預言的な書。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのぶんしょで せかいのおわりや みらいにおこることを えがいたしょです
中国語(簡体)
《约翰启示录》(《启示录》),新约圣经的最后一卷 / 传统归于使徒约翰的末世预言书 / 描写末世异象与审判的基督教经典
このボタンはなに?

When you read the Apocalypse of John, the prophecies of the end times are written in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

读《约翰启示录》时,可以看到关于末世的预言有详细记载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ロマンティスト

ひらがな
ろまんてぃすと / ろまんちすと
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ロマンティックな思想や感情を重んじる人 / 現実よりも理想や夢を追い求める傾向の強い人
やさしい日本語の意味
あこがれやゆめをたいせつにして、げんじつよりもきれいなことをゆめみるひと
中国語(簡体)
浪漫主义者 / 浪漫的人 / 理想主义者
このボタンはなに?

He is a true romanticist, always writing beautiful poems.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个真正的浪漫主义者,总是写美丽的诗。

このボタンはなに?
関連語

romanization

蒸籠

ひらがな
せいろ
名詞
日本語の意味
蒸し料理に用いる竹や木で作られたかご状の調理器具。鍋の上に重ねて使い、食材を蒸すためのもの。 / 中華料理店などで、点心や饅頭などを蒸したり、そのまま盛り付けて提供するための器具。
やさしい日本語の意味
かこいのついたざるのようなうつわで、なべの上におき、むしてりょうりをつくるどうぐ
中国語(簡体)
蒸食物用的笼状器具 / 竹制蒸笼,蒸点心用的篮式容器
このボタンはなに?

I steamed dumplings in a steamer basket.

中国語(簡体字)の翻訳

我用蒸笼蒸了饺子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

ウーロンちゃ

ひらがな
うーろんちゃ
漢字
烏龍茶
名詞
日本語の意味
半発酵茶の一種で、独特の香りと風味を持つ中国茶。日本でもよく飲まれる。 / ウーロン茶そのもの、またはそれを用いた飲み物。
やさしい日本語の意味
おちゃのいっしゅで、すこしにがくて、こうばしいあじとにおいののむもの
中国語(簡体)
乌龙茶 / 半发酵茶 / 中国茶的一种
このボタンはなに?

During my afternoon break, nothing relaxes me more than reading a book while drinking oolong tea.

中国語(簡体字)の翻訳

下午休息时,喝着乌龙茶读书最令人放松。

このボタンはなに?
関連語

romanization

鹵簿

ひらがな
ろぼ
名詞
日本語の意味
天子や皇族が外出する際の行列。また、その際に用いられる儀仗・車馬・装束などの総称。 / 転じて、格式ばった儀式や行列。
やさしい日本語の意味
てんのうが うでんを するときに ならんで すすむ しゃりょうや どうぐの いちれつ
中国語(簡体)
皇帝出行时的仪仗队伍 / 帝王出巡所用的车驾与礼器编制 / 天子仪仗器物的名目与布置
このボタンはなに?

When the ceremony of the imperial procession began, the emperor's procession proceeded through the city.

中国語(簡体字)の翻訳

鹵簿的仪式开始后,皇帝的行列沿街前进。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

6月

ひらがな
ろくがつ
漢字
六月
名詞
日本語の意味
カレンダーの6番目の月であり、英語の June に相当する月を指します。
やさしい日本語の意味
いちねんのなかの、ろくばんめのつき。
中国語(簡体)
六月 / 一年中的第六个月
このボタンはなに?

My birthday is in June.

中国語(簡体字)の翻訳

我的生日在六月。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

論争

ひらがな
ろんそう
動詞
日本語の意味
(他人と)意見の対立をめぐって言い争うこと / ある主張や立場について、賛否の意見を戦わせること / 社会的・政治的・学術的なテーマをめぐる激しい意見のぶつかり合い / (法廷などで)双方が主張を戦わせること
やさしい日本語の意味
たがいにいけんをいいあってあらそう
中国語(簡体)
争论 / 辩论 / 参与争论
このボタンはなに?

They argued fiercely about politics.

中国語(簡体字)の翻訳

他们就政治问题进行了激烈的争论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

論議

ひらがな
ろんぎ
名詞
文語
日本語の意味
(文学的な)口頭での落ち着いた議論
やさしい日本語の意味
あることについて、いけんをおちついて くちで はなしあうこと
中国語(簡体)
讨论;议论 / 平和的讨论 / 口头商议
このボタンはなに?

They conversed late into the night, engaging in a calm colloquy about the use of language in classical literature and deepening each other's interpretations.

中国語(簡体字)の翻訳

他们夜深仍平静地讨论古典文学中词语的用法,互相深化了各自的解读。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

論議

ひらがな
ろんぎする
漢字
論議する
動詞
文語
日本語の意味
口頭で落ち着いて議論することを意味します。主に文学的な表現として用いられます。
やさしい日本語の意味
おだやかに話し合い、いけんを出し合ってものごとを考えること。
中国語(簡体)
平心静气地讨论 / 当面商议 / 议论
このボタンはなに?

We discussed the issue.

中国語(簡体字)の翻訳

我们讨论了那个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

反論

ひらがな
はんろん
名詞
日本語の意味
ある主張・意見などに対して、それが誤っている・不十分であるなどとして対立する意見を述べて攻撃・否定すること。また、その内容。 / 相手の議論や批判などに対して、それに反対・対抗する主張や説明。
やさしい日本語の意味
人のいけんに対して、ちがうといって言いかえすこと
中国語(簡体)
反驳 / 驳斥 / 异议
このボタンはなに?

My objection to his opinion was ignored.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他的意见的反驳被无视了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★