検索結果- 日本語 - 英語

本身

ひらがな
ほんみ
名詞
日本語の意味
本来の姿・状態。そのもの自体。 / (武道などで)模擬的なものではない、本物の道具としての刀剣。真剣。
やさしい日本語の意味
けいこでつかうきのかたなではなく、ほんもののかたな。じっさいにきれる。
中国語(簡体)
真剑(与木刀相对) / 真刀 / 实剑
このボタンはなに?

At the dojo practice is mainly with wooden swords, but in a real duel he drew his real sword.

中国語(簡体字)の翻訳

道场里主要用木刀练习,但在真正的对决中,他拔出了自己的真刀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本書

ひらがな
ほんしょ
名詞
日本語の意味
本として書かれたこの書物。その本。 / 文章や論文などで、本筋となる部分。特に、序論・付録などに対していう。 / 正式な文書。原本。
やさしい日本語の意味
このほんやこのしょるいのこと。おまけのぶぶんではなくせいしきでもとのしょるいをさす
中国語(簡体)
正文(与附录等相对) / 正式文件(与草稿相对) / 原件(与副本相对)
このボタンはなに?

The content of the main text is very detailed, and it takes time to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

本书的内容非常详细,理解起来需要时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本塁打

ひらがな
ほんるいだ
名詞
日本語の意味
野球で、打者が打った打球がフェアグラウンドの外野フェンスを越えるか、あるいは規則上ホームランと認められ、打者自身と塁上の走者全員が本塁に生還して得点となる打撃。ホームラン。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、だしゃがうったたまで、いっきにほんるいまでかえり、てんがはいること
中国語(簡体)
全垒打 / 棒球或垒球中绕行四个垒并得分的击球
このボタンはなに?

He hit a home run in the game.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中打出了本垒打。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二本差し

ひらがな
にほんざし
名詞
日本語の意味
二本差し
やさしい日本語の意味
ふたつのかたなをもつことやすもうでりょううでをあいてにいれてつかむわざ
中国語(簡体)
同时使用两把刀(或剑) / 相扑术语:双手从内侧插入抓握对手腰带的握法 / 武士佩两刀
このボタンはなに?

He defeated the enemy using a two-sword style.

中国語(簡体字)の翻訳

他用二刀流的剑术击败了敌人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

本気

ひらがな
ほんき
名詞
日本語の意味
真剣さ
やさしい日本語の意味
まじめにするつよいきもち。うそではなく、ぜんりょくでやること
中国語(簡体)
认真、严肃的态度 / 真心、真意 / 全力以赴的状态
このボタンはなに?

Her seriousness is clearly different from superficial effort or mere promises; it will be proven only through long-term planning and continual adjustments.

中国語(簡体字)の翻訳

她的决心显然不同于表面的努力或口头上的承诺,只有通过长期的规划和不断的修正才能得到证明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

資本金

ひらがな
しほんきん
名詞
日本語の意味
会社設立時や増資時に出資者から拠出された出資金の総額。企業活動の基礎となる元手となる資金。 / 企業の財務上、法的に登録された出資金額を指し、債権者保護などの観点から重要とされる資金部分。
やさしい日本語の意味
かいしゃがしごとをするために、はじめにあつめてつかうおかね。
中国語(簡体)
资本金 / 注册资本 / 股本
このボタンはなに?

Our company's capital fund is 500 million yen.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司的资本金为5亿日元。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本間

ひらがな
ほんま / ほんけん
名詞
日本語の意味
単位としての「本間」: 一般にはあまり用いられないが、伝統的な尺貫法における長さの単位。1本間は6尺(または6尺≒約1.82メートル)を指すとされる。主に建築や畳、間取りなどの文脈で用いられうる語である。 / 姓としての「本間」: 日本の苗字の一つ。東北地方や関東地方などを中心に見られる。 / 地名としての「本間」: 日本各地に存在する地名や地域名としての用例。
やさしい日本語の意味
むかしの ものさしの なまえで、ろく しゃく と おなじ ながさです
中国語(簡体)
日本传统长度单位,等于六尺(约1.818米)。 / 建筑用模数,指柱与柱之间的标准间距。
このボタンはなに?

The length of this room is three honma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本郷

ひらがな
ほんごう
名詞
日本語の意味
本来の郷里。生まれ育った土地。 / 東京都文京区にある地名。 / 日本各地に見られる地名。
やさしい日本語の意味
じぶんがうまれそだったまちやむらをさすことば
中国語(簡体)
故乡 / 家乡 / 老家
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本堂

ひらがな
ほんどう
名詞
日本語の意味
仏堂の中で、仏像を安置し、法要や参拝の中心となる建物。寺院の主要な堂。 / 神社や寺院の建物群の中で、信仰の対象を祀り、もっとも重要な役割を果たす堂。
やさしい日本語の意味
おてらのいちばんたいせつなたてもの。ほとけさまをまつるところ。
中国語(簡体)
寺庙的主殿 / 佛寺的正殿
このボタンはなに?

We offered prayers in the main temple building.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

洋の東西を問わず

ひらがな
ようのとうざいをとわず
フレーズ
日本語の意味
世界のどこであっても、場所を問わず。東洋と西洋のいずれにおいても。
やさしい日本語の意味
せかいのどこでもといういみで、くにやぶんかのちがいにかかわらないようす
このボタンはなに?

Beautiful landscapes enchant people everywhere in the world.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★