検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

頭角

ひらがな
とうかく
名詞
日本語の意味
他と比べてすぐれていることがはっきり現れること。頭角を現す。
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりよいところがめだってくること
中国語(簡体)
头顶 / 头部顶端
このボタンはなに?

His head was taller than others, showing his ability as a leader.

中国語(簡体字)の翻訳

他比其他人更出色,展现了作为领导者的能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

当面

ひらがな
とうめん
副詞
日本語の意味
今のところ。さしあたり。 / これから先の一定の期間。 / 当分の間。しばらくの間。
やさしい日本語の意味
いまのところといういみ。これからしばらくのあいだのこと。
中国語(簡体)
目前 / 暂时 / 眼下
このボタンはなに?

Let's focus on this project for now.

中国語(簡体字)の翻訳

目前先专注于这个项目吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東洋

ひらがな
とうよう
名詞
日本語の意味
西洋とは対照的に、東洋、特に東アジア。
やさしい日本語の意味
せかいのひがしのほうで、せいようにたいすることば。とくににほんやちゅうごくなどをさす。
中国語(簡体)
东方(相对于西方) / 亚洲,尤指东亚
このボタンはなに?

He majored in the history and philosophy of the East at university and is researching its influence on modern society.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修东方历史和哲学,研究它们对现代社会的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

灯籠

ひらがな
とうろう
名詞
日本語の意味
神社・寺院・庭園などに据える石造りまたは金属製のあかり。内部に灯火をともして周囲を照らすほか、装飾的な役割も持つ。石灯籠・雪見灯籠などの種類がある。
やさしい日本語の意味
じんじゃやおてらにある、いしでできたあかりをともすもの。よるにまわりをてらす。
中国語(簡体)
日本神社、寺院等处的石灯笼 / 日本园林中的传统石灯
このボタンはなに?

Beautiful lanterns are lined up in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里排列着美丽的灯笼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

当面

ひらがな
とうめん
動詞
日本語の意味
直面する / 向き合う
やさしい日本語の意味
いまの もんだいに むきあうこと
中国語(簡体)
直面问题或困难 / 面对挑战或局势 / 与人对质、正面交锋
このボタンはなに?

He did not avoid confronting the problem, he confronted it.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有回避问题,而是直面了它。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

当面

ひらがな
とうめん
名詞
日本語の意味
当面(とうめん)は、目の前に差し迫っていること、または、今後しばらくの間・さしあたりの期間を指す語。時間的・状況的に近い将来や直近の課題・問題に焦点が当たるときに用いられる。
やさしい日本語の意味
いまのところのこと。すぐにたいおうがひつようなこと。
中国語(簡体)
紧迫性 / 当务之急
このボタンはなに?

We need to solve the urgent problem.

中国語(簡体字)の翻訳

必须解决眼前的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

投書

ひらがな
とうしょ
名詞
日本語の意味
新聞社・出版社・放送局などに,読者・視聴者・利用者が意見や感想・批判などを書いて送ること。また,その文章。
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしなどにおくるいけんやつたえたいことのてがみ。
中国語(簡体)
致报刊、媒体编辑部的意见信 / 向机构或团体提交的书面意见或投诉
このボタンはなに?

I sent a letter to the editor of the newspaper.

中国語(簡体字)の翻訳

我给报社投书了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

統制

ひらがな
とうせい
名詞
日本語の意味
制御、規制
やさしい日本語の意味
ものごとをまとめてきまりでうごきをおさえること
中国語(簡体)
控制 / 管制 / 统一管理
このボタンはなに?

Many experts point out that excessive regulation in economic policy can undermine the creativity of the market.

中国語(簡体字)の翻訳

许多专家指出,经济政策中过度的管制可能会损害市场的创造力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

統一性

ひらがな
とういつせい
名詞
日本語の意味
物事が一貫して同じ性質や状態を保っていること / バラつきや差異が少なく、全体として揃っている性質
やさしい日本語の意味
ばらばらでなく、おなじようにそろっていること
中国語(簡体)
一致性 / 统一的状态或特征 / 各部分协调一致的特性
このボタンはなに?

This design has uniformity in color.

中国語(簡体字)の翻訳

这个设计在色彩上具有统一性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

饕餮

ひらがな
とうてつ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
古代中国の伝説上の怪物で、大食漢・貪欲の象徴とされる存在。しばしば器物の文様として用いられる。 / 転じて、欲が深く貪欲な人、食い意地の張った人をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
ひどくよくばるひとをさすことば。むかしのまもののなまえでもある。
中国語(簡体)
古代传说中的凶恶怪兽 / 比喻贪婪或残暴之人
このボタンはなに?

He found a sculpture of a taotie.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了饕餮的雕刻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★