和英辞書

統制

ひらがな

とうせい

名詞

control, regulation

日本語の意味

制御、規制

やさしい日本語の意味

ものごとをまとめてきまりでうごきをおさえること

中国語（簡体字）の意味

控制 / 管制 / 统一管理

中国語（繁体字）の意味

控制 / 管制 / 統一管理

韓国語の意味

조직이나 활동을 일정한 기준에 맞게 다스리고 제한함 / 법·규정으로 행위를 제한하고 관리함

インドネシア語

pengendalian / pengaturan / regulasi

ベトナム語の意味

sự kiểm soát / sự điều tiết / sự quản lý tập trung

タガログ語の意味

kontrol / regulasyon / pangangasiwa

経済政策における過度の統制は、市場の創造力を損ないかねないと多くの専門家が指摘している。

Many experts point out that excessive regulation in economic policy can undermine the creativity of the market.

中国語（簡体字）の翻訳

许多专家指出，经济政策中过度的管制可能会损害市场的创造力。

中国語（繁体字）の翻訳

許多專家指出，經濟政策中的過度管制可能會損害市場的創造力。

韓国語訳

경제 정책에서의 과도한 통제는 시장의 창의력을 훼손할 수 있다고 많은 전문가들이 지적하고 있다.

インドネシア語訳

Banyak ahli menunjukkan bahwa pengendalian yang berlebihan dalam kebijakan ekonomi dapat merusak kreativitas pasar.

ベトナム語訳

Nhiều chuyên gia chỉ ra rằng việc kiểm soát quá mức trong chính sách kinh tế có thể làm suy yếu sức sáng tạo của thị trường.

タガログ語訳

Maraming eksperto ang nagtuturo na ang labis na kontrol sa mga patakarang pang-ekonomiya ay maaaring makasira sa pagkamalikhain ng merkado.

意味（1）

control, regulation

統 (とう)制 （ canonical ）

tōsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）