ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

唐紙

ひらがな
からかみ
名詞
日本語の意味
和紙に模様を刷ったり、彩色を施した紙。ふすまや屏風、壁などの装飾に用いられる。 / 中国から伝わったとされる紙。また、その様式をまねて作った紙。
やさしい日本語の意味
もんやえをつけたふすまやしょうじにはるうすいかみ
このボタンはなに?

The walls of this room are covered with beautiful Chinese paper.

中国語(簡体字)の翻訳

这间房间的墙壁覆盖着美丽的唐纸。

中国語(繁体字)の翻訳

這間房間的牆壁覆蓋著美麗的唐紙。

韓国語訳

이 방의 벽은 아름다운 당지로 덮여 있습니다.

インドネシア語訳

Dinding ruangan ini ditutupi oleh kertas karakami yang indah.

ベトナム語訳

Các bức tường trong căn phòng này được phủ bằng giấy karakami đẹp.

タガログ語訳

Ang mga pader ng kuwartong ito ay natakpan ng magagandang karakami.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

当用

ひらがな
とうよう
名詞
日本語の意味
差し当たっての用。現在必要としている用事や目的のために使うこと。 / 一時的・臨時の用途。特に、将来にわたる恒久的なものではなく、その場かぎりの利用。 / (歴史的用法)当用漢字の略。日常生活で一般に用いることを目的として選定された漢字。
やさしい日本語の意味
ふだんよくつかうようすや、そのときどきにあわせてつかうこと
このボタンはなに?

This device is for general use.

中国語(簡体字)の翻訳

该设备供当前使用。

中国語(繁体字)の翻訳

此機器為當用之物。

韓国語訳

이 기기는 현재 사용을 위한 것입니다.

インドネシア語訳

Perangkat ini untuk penggunaan saat ini.

ベトナム語訳

Thiết bị này dùng cho mục đích này.

タガログ語訳

Ang kagamitang ito ay para sa kasalukuyang paggamit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

盗用

ひらがな
とうよう
名詞
日本語の意味
他人の著作物・アイデア・成果物などを、権利者の許可なく自分のものとして利用すること。 / 著作権や知的財産権で保護されたソフトウェアやコンテンツなどを、不正にコピー・配布・使用する行為。 / 論文・作品などで、他人の文章や表現、研究成果を出典を示ささずに写して自分のものとして発表すること。
やさしい日本語の意味
ほかのひとの作品や考えをゆるしなく自分のものとして使うこと
このボタンはなに?

His thesis is suspected of plagiarism.

中国語(簡体字)の翻訳

他的论文被怀疑抄袭。

中国語(繁体字)の翻訳

他的論文被懷疑涉及抄襲。

韓国語訳

그의 논문은 표절 의혹을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Makalahnya diduga melakukan plagiarisme.

ベトナム語訳

Bài báo của anh ấy đang bị nghi ngờ là đạo văn.

タガログ語訳

Pinaghihinalaang nangopya ang kanyang papel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

盗用

ひらがな
とうようする
漢字
盗用する
動詞
日本語の意味
他人の作品・アイデアなどを無断で自分のものとして利用すること。 / 著作物などを権利者の許可なく違法にコピー・利用すること。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのしごとやさくひんをゆるしなくつかうこと
このボタンはなに?

It was revealed that he had been plagiarizing other people's papers.

中国語(簡体字)の翻訳

他被发现抄袭了他人的论文。

中国語(繁体字)の翻訳

發現他抄襲了他人的論文。

韓国語訳

그가 타인의 논문을 표절한 사실이 드러났습니다.

インドネシア語訳

Terungkap bahwa dia telah menjiplak makalah orang lain.

ベトナム語訳

Người ta phát hiện ra rằng anh ấy đã đạo văn bài báo của người khác.

タガログ語訳

Nalaman na kinopya at inangkin niya ang papel ng iba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

南投

ひらがな
なんとう
固有名詞
日本語の意味
台湾中部に位置する県「南投県」のこと。またはその県都「南投市」を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
たいわんのまんなかにあるけんで、しぜんがゆたかなところ
このボタンはなに?

I have been to Nantou in Taiwan.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过台湾的南投。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾經去過台灣的南投。

韓国語訳

저는 대만 난터우에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Nantou di Taiwan.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Nam Đầu, Đài Loan.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Nantou, Taiwan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

韓半島

ひらがな
かんはんとう
固有名詞
稀用
日本語の意味
朝鮮半島を指す言葉。主に韓国側の立場から用いられる表現で、地理的にはアジア大陸東端から南へ突き出た半島全体を指す。
やさしい日本語の意味
かんこくときたちょうせんがあるしまのようなちいき
このボタンはなに?

The culture of the Korean Peninsula is very unique, and its history dates back to ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

朝鲜半岛的文化非常独特,其历史可以追溯到古代。

中国語(繁体字)の翻訳

朝鮮半島的文化非常獨特,其歷史可以追溯到古代。

韓国語訳

한반도의 문화는 매우 독특하며 그 역사는 고대까지 거슬러 올라갑니다.

インドネシア語訳

Budaya Semenanjung Korea sangat unik, dan sejarahnya dapat ditelusuri hingga zaman kuno.

ベトナム語訳

Văn hóa của bán đảo Triều Tiên rất độc đáo, và lịch sử của nó có thể truy trở về thời cổ đại.

タガログ語訳

Ang kultura ng Tangway ng Korea ay lubhang natatangi, at ang kasaysayan nito ay umaabot pa sa sinaunang panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

党派

ひらがな
とうは
名詞
日本語の意味
政党や集団の中で、考え方や利害を同じくする人々のまとまり / ある組織・団体の内部で分かれたグループ、分派・派閥 / 同じ傾向・主義をもつ仲間の集団
やさしい日本語の意味
おなじ考えや意見をもつ人があつまった、政治などのなかまのグループ
このボタンはなに?

He is loyal to his faction.

中国語(簡体字)の翻訳

他对自己的党派忠诚。

中国語(繁体字)の翻訳

他對自己的黨派忠誠。

韓国語訳

그는 자신의 당파에 충실합니다.

インドネシア語訳

Dia setia kepada partainya.

ベトナム語訳

Anh ấy trung thành với đảng của mình.

タガログ語訳

Tapat siya sa kanyang partido.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

波濤

ひらがな
はとう
名詞
日本語の意味
大きく高くうねり立つ波 / 荒々しく激しい波
やさしい日本語の意味
大きく高くうねりながら強くしぶきをあげているなみ
このボタンはなに?

The ship was swallowed by the great wave.

中国語(簡体字)の翻訳

那艘船被波涛吞没了。

中国語(繁体字)の翻訳

那艘船被波濤吞沒了。

韓国語訳

그 배는 파도에 삼켜졌다.

インドネシア語訳

Kapal itu ditelan ombak.

ベトナム語訳

Chiếc tàu bị sóng nuốt chửng.

タガログ語訳

Nilamon ng mga alon ang barko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

灯火

ひらがな
とうか / ともしび
名詞
日本語の意味
灯り。ともしび。明かりとしてともす火。 / 比喩的に、人の心を照らす希望や導きとなるもの。
やさしい日本語の意味
くらいところで まわりをてらす あかりや あかりをともす どうぐ
このボタンはなに?

The only light illuminating the night road has gone out.

中国語(簡体字)の翻訳

照亮夜路的唯一灯火已经熄灭了。

中国語(繁体字)の翻訳

照亮夜路的唯一燈火已經熄滅了。

韓国語訳

밤길을 비추던 유일한 불빛이 꺼져 버렸다.

インドネシア語訳

Satu-satunya cahaya yang menerangi jalan malam telah padam.

ベトナム語訳

Ngọn đèn duy nhất soi sáng con đường đêm đã tắt.

タガログ語訳

Namatay na ang nag-iisang ilaw na nagbibigay-liwanag sa daan sa gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

吐息

ひらがな
といき
名詞
日本語の意味
吐いた息 / ためいき / 感情のこもった息づかい
やさしい日本語の意味
ふっとはくいきのこと。かなしいときやつかれたときにでることがおおい。
このボタンはなに?

She let out a deep sigh.

中国語(簡体字)の翻訳

她深深地叹了口气。

中国語(繁体字)の翻訳

她深深地嘆了一口氣。

韓国語訳

그녀는 깊은 한숨을 내쉬었다.

インドネシア語訳

Dia menghela napas panjang.

ベトナム語訳

Cô ấy thở dài.

タガログ語訳

Bumuntong-hininga siya nang malalim.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★