和英辞書

唐紙

ひらがな

からかみ

名詞

Chinese paper.

日本語の意味

和紙に模様を刷ったり、彩色を施した紙。ふすまや屏風、壁などの装飾に用いられる。 / 中国から伝わったとされる紙。また、その様式をまねて作った紙。

やさしい日本語の意味

もんやえをつけたふすまやしょうじにはるうすいかみ

中国語（簡体字）の意味

中国纸 / 日本传统的仿中国风装饰纸，用于拉门、屏风等

中国語（繁体字）の意味

中國製的紙張 / 日本古稱自唐朝傳入或仿中國風格的裝飾紙，多用於襖或屏風

韓国語の意味

중국산 종이 / 미닫이문 등에 붙이는 무늬 장식지

インドネシア語

kertas Tiongkok / kertas hias tradisional dari Tiongkok / kertas dekoratif bergaya Tiongkok

ベトナム語の意味

giấy Trung Hoa / giấy hoa văn kiểu Trung Hoa / giấy trang trí truyền thống dùng dán cửa trượt (fusuma)

タガログ語の意味

papel mula Tsina / dekoratibong papel na estilong Tsino / nilimbag na papel para dekorasyon sa loob ng bahay

この部屋の壁は美しい唐紙で覆われています。

The walls of this room are covered with beautiful Chinese paper.

中国語（簡体字）の翻訳

这间房间的墙壁覆盖着美丽的唐纸。

中国語（繁体字）の翻訳

這間房間的牆壁覆蓋著美麗的唐紙。

韓国語訳

이 방의 벽은 아름다운 당지로 덮여 있습니다.

インドネシア語訳

Dinding ruangan ini ditutupi oleh kertas karakami yang indah.

ベトナム語訳

Các bức tường trong căn phòng này được phủ bằng giấy karakami đẹp.

タガログ語訳

Ang mga pader ng kuwartong ito ay natakpan ng magagandang karakami.

意味（1）

Chinese paper.

唐 (とう)紙 （ canonical ）

tōshi （ romanization ）

tausi （ romanization ）

たうし （ hiragana historical ）

し （ hiragana ）