和英辞書

吐息

ひらがな

といき

名詞

a sigh (exhaled breath)

日本語の意味

吐いた息 / ためいき / 感情のこもった息づかい

やさしい日本語の意味

ふっとはくいきのこと。かなしいときやつかれたときにでることがおおい。

中国語（簡体字）の意味

叹息 / 叹气 / 呼出气息

中国語（繁体字）の意味

嘆息 / 嘆氣聲 / 吐出的氣息

韓国語の意味

한숨 / 내쉬는 숨 / 입김

ベトナム語の意味

tiếng thở dài / hơi thở ra

タガログ語の意味

buntong-hininga / buga ng hininga

彼女は深い吐息をついた。

She let out a deep sigh.

中国語（簡体字）の翻訳

她深深地叹了口气。

中国語（繁体字）の翻訳

她深深地嘆了一口氣。

韓国語訳

그녀는 깊은 한숨을 내쉬었다.

ベトナム語訳

Cô ấy thở dài.

タガログ語訳

Bumuntong-hininga siya nang malalim.

意味（1）

a sigh (exhaled breath)

吐 (と)息 （ canonical ）

toiki （ romanization ）

いき （ hiragana ）