検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

再輸入

ひらがな
さいゆにゅう
名詞
日本語の意味
外国へ輸出した自国産の品物を、再び自国へ輸入すること。
やさしい日本語の意味
いったんほかのくにへだしたものを、もういちどじぶんのくにへいれること
中国語(簡体)
再进口 / 重新进口 / 将已出口的货物重新进口
このボタンはなに?

This product is a reimported one.

中国語(簡体字)の翻訳

该商品为再进口商品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幹細胞

ひらがな
かんさいぼう
名詞
日本語の意味
動物や植物の組織をつくり出すもととなる、分化していない細胞。自己複製能と多分化能を持つ。
やさしい日本語の意味
からだのいろいろなさいぼうにかわることができるもとになるさいぼうです
中国語(簡体)
具有自我更新与分化能力的细胞 / 可分化为多种细胞类型的原始细胞 / 参与组织维持与修复的基础细胞
このボタンはなに?

Stem cell research is opening up new frontiers in medicine.

中国語(簡体字)の翻訳

干细胞研究正在为医学开辟新的前沿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

催促

ひらがな
さいそく
名詞
日本語の意味
思い出させる / 促す
やさしい日本語の意味
ひとにしてほしいことを、はやくするようにいうこと
中国語(簡体)
督促;催逼 / 提醒对方尽快行动 / 促使加快办理
このボタンはなに?

Because the project was falling behind schedule, the manager sent the team several reminder messages, but did not receive an immediate reply.

中国語(簡体字)の翻訳

由于项目进度滞后,经理多次催促团队,但没有立即得到回复。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

栽培

ひらがな
さいばい
名詞
日本語の意味
栽培、文化
やさしい日本語の意味
やさいやくだものなどをうえてそだてること
中国語(簡体)
植物的栽种与培育 / 作物的种植与管理
このボタンはなに?

In recent agricultural policies aimed at sustainability in light of climate change, it is emphasized that establishing rational cultivation systems through securing genetic diversity and improving soil management is indispensable.

中国語(簡体字)の翻訳

针对近年来气候变化的可持续农业政策,强调必须通过确保遗传多样性和改善土壤管理来构建合理的栽培体系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細胞核

ひらがな
さいぼうかく
名詞
日本語の意味
生物の細胞内にある構造で、DNAを含み、遺伝情報の保存と発現を司る中枢部分。細胞分裂や生命活動の制御に関わる。
やさしい日本語の意味
細胞のまんなかにあり細胞のはたらきをまとめるだいじなぶぶん
中国語(簡体)
细胞内含遗传物质的细胞器 / 控制细胞活动的中心结构 / 含有染色体的膜性结构
このボタンはなに?

The cell nucleus holds genetic information.

中国語(簡体字)の翻訳

细胞核保存遗传信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
サイ /
訓読み
ふたた
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
もう一度
やさしい日本語の意味
もういちどやる、ふたたび、にどめをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
再次;又一次 / 第二次 / 重新
このボタンはなに?

She strongly argued that, despite policy shortcomings being exposed, in the current climate where pressure to prioritize short-term results is strong, we must not, unless lessons from failure are systematically incorporated, repeat the same mistakes and restart the project again.

中国語(簡体字)の翻訳

她强烈主张,尽管政策的缺陷已经暴露,但在当前优先追求短期成果的强大压力下,除非将从失败中获得的教训系统地纳入,否则绝不能重蹈覆辙、再次重启项目那样的愚行。

このボタンはなに?

音読み
サイ
訓読み
さき
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
陸地の岬、半島、山の麓
やさしい日本語の意味
みさき。うみやみずうみにつきでたばしょ。やまのふもとをさす。
中国語(簡体)
海岬 / 半岛 / 山脚
このボタンはなに?

I was standing at the tip of the spit, looking out at the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

站在岬角的尽头,眺望着大海。

このボタンはなに?

音読み
サイ
訓読み
いろどる / いろど
文字
漢字表記
日本語の意味
着色
やさしい日本語の意味
いろをつけること。またいろのきれいさやかざり。
中国語(簡体)
色彩 / 彩饰 / 光彩
このボタンはなに?

Aya's paintings are vibrant in color, captivating those who see them.

中国語(簡体字)の翻訳

彩的画作色彩鲜艳,令人着迷。

このボタンはなに?
関連語

common

裁縫

ひらがな
さいほう
名詞
日本語の意味
針仕事; 裁縫
やさしい日本語の意味
ぬいはりといとで、ぬのやふくをぬって、なおしたりつくること。
中国語(簡体)
针线活 / 缝纫
このボタンはなに?

She started volunteering to teach needlework to local children in the small pockets of time between her busy commitments.

中国語(簡体字)の翻訳

她在百忙之中抽空,开始为当地的孩子们教授缝纫,开展志愿活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

交際

ひらがな
こうさい
名詞
日本語の意味
交際、交際関係、誰かと出かける
やさしい日本語の意味
ひととつきあうこと。ともだちやこいびととのかかわり。
中国語(簡体)
社交 / 交往(人际来往) / 恋爱交往、约会
このボタンはなに?

He told his family about his new relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他向家人报告了自己的新恋情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★