和英辞書

再輸入

ひらがな

さいゆにゅう

名詞

reimportation

日本語の意味

外国へ輸出した自国産の品物を、再び自国へ輸入すること。

やさしい日本語の意味

いったんほかのくにへだしたものを、もういちどじぶんのくにへいれること

中国語（簡体字）の意味

再进口 / 重新进口 / 将已出口的货物重新进口

中国語（繁体字）の意味

再進口；將先前出口的貨物重新進口 / 再度進口的行為或程序

韓国語の意味

수출했던 물품을 다시 국내로 들여오는 것 / 재수입

インドネシア語

pengimporan ulang / impor kembali barang yang telah diekspor / pemasukan kembali ke negara asal setelah ekspor

ベトナム語の意味

tái nhập khẩu / nhập khẩu lại / việc nhập trở lại hàng hóa đã xuất

タガログ語の意味

pagbabalik-angkat / muling pag-angkat (ng mga kalakal) / reimportasyon

この商品は再輸入されたものです。

This product is a reimported one.

中国語（簡体字）の翻訳

该商品为再进口商品。

中国語（繁体字）の翻訳

本商品為再進口商品。

韓国語訳

이 상품은 재수입된 것입니다.

インドネシア語訳

Produk ini diimpor kembali.

ベトナム語訳

Sản phẩm này đã được tái nhập khẩu.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay muling inangkat.

意味（1）

reimportation

再 (さい)輸 (ゆ)入 （ canonical ）

saiyunyū （ romanization ）

にゅう （ hiragana ）