A rare swan sculpture is on display at this art museum.

这座美术馆展出了一件罕见的天鹅雕塑。

這家美術館展出罕見的天鵝雕刻。

이 미술관에는 보기 드문 백조의 조각상이 전시되어 있습니다.

Di museum seni ini dipamerkan patung angsa yang langka.

Trong bảo tàng này có trưng bày một tác phẩm điêu khắc thiên nga hiếm.

Ipinapakita sa museong ito ang isang bihirang eskultura ng cisne.

It seems that a special astronomical phenomenon can be observed tonight.

今晚似乎能观测到特别的天象。

今晚似乎可以觀測到特別的天象。

오늘 밤에는 특별한 천문 현상을 관측할 수 있을 것 같습니다.

Sepertinya malam ini kita bisa mengamati fenomena langit yang istimewa.

Tối nay dường như có thể quan sát được một hiện tượng thiên văn đặc biệt.

Mukhang makikita ngayong gabi ang isang espesyal na pangkalangitang kaganapan.

He can't remember what he did in his previous life, even after reincarnation.

他在前世做了什么，即使转生到现在也想不起来。

他在前世做了什麼，即使轉生到現在也想不起來。

그는 전생에 무엇을 했는지, 환생한 지금도 떠올릴 수 없다.

Dia tidak bisa mengingat apa yang dilakukannya di kehidupan sebelumnya, bahkan sekarang setelah bereinkarnasi.

Anh ta không thể nhớ mình đã làm gì trong kiếp trước, ngay cả bây giờ sau khi tái sinh.

Hindi niya maalala kung ano ang ginawa niya sa nakaraang buhay, kahit na ngayong siya ay muling isinilang.

He says he has memories of his past life and believes that he has been reincarnated.

他说自己有前世的记忆，相信自己转生了。

他說自己有前世的記憶，並相信自己轉世了。

그는 전생의 기억이 있다고 말하며 자신이 환생했다고 믿고 있다.

Dia mengatakan bahwa dia memiliki ingatan tentang kehidupan sebelumnya dan percaya bahwa dirinya telah bereinkarnasi.

Anh ấy nói rằng có ký ức về kiếp trước và tin rằng mình đã tái sinh.

Sinasabi niyang may mga alaala siya ng nakaraang buhay at naniniwala siyang siya ay muling ipinanganak.

In this area, the development of new commercial facilities is progressing.

该地区正在推进新的商业设施的开发。

在這個地區，新的商業設施正在陸續展開。

이 지역에서는 새로운 상업시설의 개발이 진행되고 있습니다.

Di wilayah ini, pengembangan fasilitas komersial baru sedang berlangsung.

Ở khu vực này, việc triển khai các cơ sở thương mại mới đang tiến triển.

Sa rehiyong ito, patuloy ang pagpapalawak ng mga bagong pasilidad pang-komersiyo.

The Temple of Heaven in Beijing is one of China's important historical buildings.

位于北京的天坛是中国重要的历史建筑之一。

位於北京的天壇是中國重要的歷史建築之一。

베이징에 있는 천단은 중국의 중요한 역사적 건축물 중 하나입니다.

Kuil Surga di Beijing adalah salah satu bangunan bersejarah penting di Tiongkok.

Đền Trời ở Bắc Kinh là một trong những công trình kiến trúc lịch sử quan trọng của Trung Quốc.

Ang Templo ng Langit sa Beijing ay isa sa mga mahalagang makasaysayang gusali ng Tsina.

The abrupt revolution in policy prompted by changes in the international situation shook years of accumulated trust overnight and left deep anxiety among the population.

随国际形势的变化而产生的政策急剧转向，一夜之间动摇了多年积累的信任，在国民中留下了深深的不安。

因應國際情勢變化而急轉的政策，一夕之間動搖了多年累積的信任，並在國民之間留下深刻的不安。

국제 정세의 변화에 따른 정책의 급격한 전환은 오랜 세월 쌓아온 신뢰를 하룻밤 사이에 흔들어 국민들 사이에 깊은 불안을 남겼다.

Perubahan kebijakan yang mendadak seiring perubahan situasi internasional mengguncang kepercayaan yang telah terbangun selama bertahun-tahun dalam sekejap, meninggalkan kecemasan mendalam di kalangan rakyat.

Sự chuyển hướng chính sách đột ngột kèm theo những thay đổi của tình hình quốc tế đã làm chao đảo niềm tin tích tụ trong nhiều năm chỉ sau một đêm, để lại nỗi bất an sâu sắc giữa người dân.

Ang biglaang pagliko ng mga polisiya kasunod ng pagbabago sa pandaigdigang kalagayan ay yumanig sa tiwalang pinundar sa loob ng maraming taon sa isang iglap, at nag-iwan ng malalim na pangamba sa mga mamamayan.

The Earth is revolving around its own axis.

地球绕其自转轴旋转。

地球以自轉軸為中心旋轉。

지구는 자전축을 중심으로 회전하고 있습니다.

Bumi berputar pada porosnya.

Trái Đất quay quanh trục của chính nó.

Ang mundo ay umiikot sa sarili nitong axis.

A coffee stain got on my new shirt.

我的新衬衫沾上了咖啡渍。

我的新襯衫沾上了咖啡汙漬。

새 셔츠에 커피 얼룩이 생겨 버렸어요.

Kemeja baru saya terkena noda kopi.

Chiếc áo mới của tôi đã bị dính vết cà phê.

May mantsa ng kape sa bagong kamiseta ko.

His excitement is always high.

他总是很兴奋。

他的情緒總是很高昂。

그의 텐션은 항상 높다.

Semangatnya selalu tinggi.

Anh ấy luôn tràn đầy năng lượng.

Palagi siyang masigla.