和英辞書

天象

ひらがな

てんしょう

名詞

astronomical phenomena / weather

日本語の意味

天体や自然現象としての空の出来事を指す語。日月星の運行や日食・月食、オーロラ、彗星などの現象を含む。転じて、天が人事に与えるしるしという意味でも用いられる。

やさしい日本語の意味

そらにあらわれるいろいろなできごと。ほしやつき、あめなど。

中国語（簡体字）の意味

天文现象 / 天空的景象 / 天气状况

中国語（繁体字）の意味

天文現象 / 氣象、天氣

韓国語の意味

천문 현상 / 기상 현상 / 날씨

インドネシア語

fenomena langit / fenomena astronomi / fenomena cuaca

ベトナム語の意味

hiện tượng thiên văn / hiện tượng trên bầu trời / thời tiết

タガログ語の意味

mga penomenang pang-astronomiya / mga penomena sa kalangitan / lagay ng panahon

今夜は特別な天象が観測できるらしいです。

It seems that a special astronomical phenomenon can be observed tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚似乎能观测到特别的天象。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚似乎可以觀測到特別的天象。

韓国語訳

오늘 밤에는 특별한 천문 현상을 관측할 수 있을 것 같습니다.

インドネシア語訳

Sepertinya malam ini kita bisa mengamati fenomena langit yang istimewa.

ベトナム語訳

Tối nay dường như có thể quan sát được một hiện tượng thiên văn đặc biệt.

タガログ語訳

Mukhang makikita ngayong gabi ang isang espesyal na pangkalangitang kaganapan.

意味（1）

astronomical phenomena

意味（2）

weather

天 (てん)象 （ canonical ）

tenshō （ romanization ）

tensyau （ romanization ）

てんしやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）