検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てつがくてきではありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

哲人

ひらがな

てつじん

名詞

sage, philosopher

日本語の意味

哲学的な知恵や深い思索を備えた人物 / 人生や世界について思索し、その真理を追究する人 / 高い見識と徳を備え、人々を導く知恵者

やさしい日本語の意味

ものごとやいのちやせかいをふかくかんがえちえがあるひと

中国語（簡体）

智者 / 哲学家

このボタンはなに？

彼はまるで哲人のように深い思考を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has deep thoughts like a sage.

中国語（簡体字）の翻訳

他仿佛一位哲人，拥有深邃的思考。

このボタンはなに？

詳細

関連語

哲 (てつ)人

（ canonical ）

tetsujin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

更迭

ひらがな

こうてつ

名詞

reshuffle / dismissal

日本語の意味

役職や地位にある人を替えること、特に重要なポストの人事を入れ替えること。 / ある方針や体制などを改めて、新しいものに切り替えること。

やさしい日本語の意味

ひとをいれかえることやしごとのやくわりをべつのひとにすること

中国語（簡体）

人事更替 / 改组（内阁等） / 撤换（官员、成员）

このボタンはなに？

政府は内閣を更迭することを決定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government has decided to reshuffle the cabinet.

中国語（簡体字）の翻訳

政府决定更换内阁。

このボタンはなに？

詳細

関連語

更 (こう)迭

（ canonical ）

kōtetsu

（ romanization ）

てつ

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

鉄

ひらがな

てつ / くろがね

名詞

古語比喩的用法

(archaic) iron / (figuratively) something extremely strong

日本語の意味

（古語）鉄 / （比喩的に）非常に強いもの

やさしい日本語の意味

かたくてじょうぶなきんぞく。とてもつよいもののたとえにもつかう。

中国語（簡体）

铁（古语，指铁这种金属） / 比喻极其坚强、坚不可摧的事物

このボタンはなに？

古い橋の欄干は錆びて、触ると冷たい鉄の感触が残っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old bridge's railing was rusted, and when I touched it I could still feel the cold touch of iron.

中国語（簡体字）の翻訳

那座老桥的栏杆生了锈，摸上去还能感到冰冷的铁质。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kurogane

（ romanization ）

鐵

（ kyūjitai ）

くろがね

（ hiragana ）

詳細

鉄礬土

ひらがな

てつばんど

名詞

(mining) bauxite

日本語の意味

主に鉱業分野で用いられる語で、「ボーキサイト」、すなわちアルミニウムの主要な鉱石となる水酸化アルミニウム鉱物の集合体を指す。鉄分を多く含む赤褐色〜黄褐色の土状鉱石。

やさしい日本語の意味

軽い金属をつくるもとになる、あかい石のあつまり

中国語（簡体）

铝土矿 / 矾土

このボタンはなに？

私たちは鉄礬土を採掘するための新しい技術を開発しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are developing new technologies to mine bauxite.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在开发用于开采铁矾土的新技术。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉄 (てつ)礬 (ばん)土

（ canonical ）

tetsubando

（ romanization ）

鐵礬土

（ kyūjitai ）

ど

（ hiragana ）

詳細

鉄人

ひらがな

てつじん

名詞

one with a body strong as iron / one who is a master in their field

日本語の意味

鉄のように強い肉体や精神を持つ人 / ある分野において非常に優れた能力や技術を持つ人、達人

やさしい日本語の意味

てつのようにからだがとてもつよい人。しごとやうんどうなどでとてもじょうずな人。

中国語（簡体）

身体强健、如铁般坚韧的人 / 某领域的高手或大师

このボタンはなに？

彼はその競技で鉄人と呼ばれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is called an iron man in that sport.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那项运动中被称为铁人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉄 (てつ)人

（ canonical ）

tetsujin

（ romanization ）

鐵人

（ kyūjitai ）

じん

（ hiragana ）

詳細

明哲

ひらがな

めいてつ

名詞

wisdom, wise man

日本語の意味

賢く道理に明るいこと。また、そのような人。

やさしい日本語の意味

よくかんがえて、ただしくものごとをはんだんできるひと。またはそのちえ。

中国語（簡体）

智慧 / 智者 / 贤者

このボタンはなに？

明哲は人生の困難を乗り越えるための道しるべです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wisdom is a guide to overcome the difficulties of life.

中国語（簡体字）の翻訳

明哲是克服人生困难的指路明灯。

このボタンはなに？

詳細

関連語

明 (めい)哲

（ canonical ）

meitetsu

（ romanization ）

てつ

（ hiragana ）

詳細

国鉄

ひらがな

こくてつ

名詞

略語異表記

Short for 国有鉄道.

日本語の意味

国が出資・運営する鉄道事業。また、その鉄道網や組織。 / かつて日本に存在した国有の鉄道事業体（日本国有鉄道、およびそれ以前の国鉄）。

やさしい日本語の意味

むかし日本にあった、国が持っていた大きな鉄道の会社

中国語（簡体）

国有铁路 / 国家运营的铁路 / 日本国有铁道的简称

このボタンはなに？

私の父は昔、国鉄で働いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father used to work at the National Railways.

中国語（簡体字）の翻訳

我的父亲以前在国铁工作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)鉄

（ canonical ）

kokutetsu

（ romanization ）

てつ

（ hiragana ）

詳細

透徹

ひらがな

とうてつ

動詞

to be perfectly clear / to be logical, consistent, penetrating

日本語の意味

物事の筋道や本質がよくわかっていて、はっきりしていること。 / すきとおるほど、きわめて澄んでいること。

やさしい日本語の意味

すきとおるようによくわかりやすくなるまたはっきりすじが通る

中国語（簡体）

变得清晰明了 / 逻辑严密、条理分明 / 深入理解、看得很透

このボタンはなに？

彼の説明は完全に透徹していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His explanation was perfectly clear.

中国語（簡体字）の翻訳

他的解释完全透彻。

このボタンはなに？

詳細

関連語

透 (とう)徹 (てつ)する

（ canonical ）

tōtetsu suru

（ romanization ）

透 (とう)徹 (てつ)し

（ stem ）

透 (とう)徹 (てつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

透徹し

（ imperfective stem ）

とうてつし

（ imperfective stem ）

tōtetsu shi

（ imperfective ）

透徹し

（ continuative stem ）

とうてつし

（ continuative stem ）

tōtetsu shi

（ continuative ）

透徹する

（ stem terminative ）

とうてつする

（ stem terminative ）

tōtetsu suru

（ terminative ）

透徹する

（ attributive stem ）

とうてつする

（ attributive stem ）

tōtetsu suru

（ attributive ）

透徹すれ

（ hypothetical stem ）

とうてつすれ

（ hypothetical stem ）

tōtetsu sure

（ hypothetical ）

透徹せよ

（ imperative literary stem ）

透徹しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうてつせよ

（ imperative literary stem ）

とうてつしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōtetsu seyo

（ imperative literary ）

tōtetsu shiro

（ colloquial imperative ）

透徹される

（ passive ）

とうてつされる

（ passive ）

tōtetsu sareru

（ passive ）

透徹させる

（ causative ）

透徹さす

（ causative ）

とうてつさせる

（ causative ）

とうてつさす

（ causative ）

tōtetsu saseru

（ causative ）

tōtetsu sasu

（ causative ）

透徹できる

（ potential ）

とうてつできる

（ potential ）

tōtetsu dekiru

（ potential ）

透徹しよう

（ volitional ）

とうてつしよう

（ volitional ）

tōtetsu shiyō

（ volitional ）

透徹しない

（ negative ）

とうてつしない

（ negative ）

tōtetsu shinai

（ negative ）

透徹せず

（ continuative negative ）

とうてつせず

（ continuative negative ）

tōtetsu sezu

（ continuative negative ）

透徹します

（ formal ）

とうてつします

（ formal ）

tōtetsu shimasu

（ formal ）

透徹した

（ perfective ）

とうてつした

（ perfective ）

tōtetsu shita

（ perfective ）

透徹して

（ conjunctive ）

とうてつして

（ conjunctive ）

tōtetsu shite

（ conjunctive ）

透徹すれば

（ conditional hypothetical ）

とうてつすれば

（ conditional hypothetical ）

tōtetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

轍を踏む

ひらがな

てつをふむ / わだちをふむ

動詞

慣用表現

(idiomatic) make the same mistake that someone else did

日本語の意味

先人や他人が犯した過ちや失敗を、また繰り返してしまうこと。前例から学ばずに、同じ誤りをなぞること。

やさしい日本語の意味

ほかのひとがまえにしたまちがいを、またくりかえすこと

中国語（簡体）

重蹈覆辙 / 重犯同样的错误 / 重走他人的错误之路

このボタンはなに？

私たちは過去の轍を踏むべきではない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should not tread the same path as the past.

中国語（簡体字）の翻訳

我们不应该重蹈覆辙。

このボタンはなに？

詳細

関連語

轍 (てつ)を踏 (ふ)む

（ canonical ）

tetsu o fumu

（ romanization ）

轍 (てつ)を踏 (ふ)み

（ stem ）

轍 (てつ)を踏 (ふ)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

轍を踏ま

（ imperfective stem ）

てつをふま

（ imperfective stem ）

tetsu o fuma

（ imperfective ）

轍を踏み

（ continuative stem ）

てつをふみ

（ continuative stem ）

tetsu o fumi

（ continuative ）

轍を踏む

（ stem terminative ）

てつをふむ

（ stem terminative ）

tetsu o fumu

（ terminative ）

轍を踏む

（ attributive stem ）

てつをふむ

（ attributive stem ）

tetsu o fumu

（ attributive ）

轍を踏め

（ hypothetical stem ）

てつをふめ

（ hypothetical stem ）

tetsu o fume

（ hypothetical ）

轍を踏め

（ imperative stem ）

てつをふめ

（ imperative stem ）

tetsu o fume

（ imperative ）

轍を踏まれる

（ passive ）

てつをふまれる

（ passive ）

tetsu o fumareru

（ passive ）

轍を踏ませる

（ causative ）

轍を踏ます

（ causative ）

てつをふませる

（ causative ）

てつをふます

（ causative ）

tetsu o fumaseru

（ causative ）

tetsu o fumasu

（ causative ）

轍を踏める

（ potential ）

てつをふめる

（ potential ）

tetsu o fumeru

（ potential ）

轍を踏もう

（ volitional ）

てつをふもう

（ volitional ）

tetsu o fumō

（ volitional ）

轍を踏まない

（ negative ）

てつをふまない

（ negative ）

tetsu o fumanai

（ negative ）

轍を踏まず

（ continuative negative ）

てつをふまず

（ continuative negative ）

tetsu o fumazu

（ continuative negative ）

轍を踏みます

（ formal ）

てつをふみます

（ formal ）

tetsu o fumimasu

（ formal ）

轍を踏んだ

（ perfective ）

てつをふんだ

（ perfective ）

tetsu o funda

（ perfective ）

轍を踏んで

（ conjunctive ）

てつをふんで

（ conjunctive ）

tetsu o funde

（ conjunctive ）

轍を踏めば

（ conditional hypothetical ）

てつをふめば

（ conditional hypothetical ）

tetsu o fumeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

哲寛

ひらがな

てつひろ / あきひろ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「哲」は「哲学」「さとい」「賢い」を意味し、「寛」は「ゆったりしている」「おおらか」「寛大」を意味する。合わせて「賢くおおらかな人」「思慮深く寛大な人」といった願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

中国語（簡体）

日语男性名字 / 日本男性人名

このボタンはなに？

哲寛さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tetsukan is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

哲寛是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

哲 (てつ)寛

（ canonical ）

Tetsuhiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する