和英辞書

鉄

ひらがな

てつ / くろがね

名詞

古語 比喩的用法

(archaic) iron / (figuratively) something extremely strong

日本語の意味

（古語）鉄 / （比喩的に）非常に強いもの

やさしい日本語の意味

かたくてじょうぶなきんぞく。とてもつよいもののたとえにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

铁（古语，指铁这种金属） / 比喻极其坚强、坚不可摧的事物

中国語（繁体字）の意味

鐵（古稱；金屬） / 比喻極為堅固或堅強之物

韓国語の意味

(고어) 철, 쇠 / (비유) 매우 강한 것

インドネシア語

besi (arkais) / sesuatu yang sangat kuat (kiasan)

ベトナム語の意味

sắt (kim loại) / (bóng) thứ cực kỳ mạnh mẽ, kiên cố

タガログ語の意味

bakal / bagay na napakatibay (parang bakal)

古い橋の欄干は錆びて、触ると冷たい鉄の感触が残っていた。

The old bridge's railing was rusted, and when I touched it I could still feel the cold touch of iron.

中国語（簡体字）の翻訳

那座老桥的栏杆生了锈，摸上去还能感到冰冷的铁质。

中国語（繁体字）の翻訳

老舊橋樑的欄杆生了鏽，摸上去還留有冰冷的鐵質觸感。

韓国語訳

낡은 다리의 난간은 녹슬어 닿으면 차가운 쇠의 감촉이 남아 있었다.

インドネシア語訳

Pegangan jembatan tua itu berkarat, dan ketika disentuh masih terasa dinginnya besi.

ベトナム語訳

Lan can của cây cầu cũ đã bị rỉ sét, chạm vào vẫn còn cảm giác lạnh của kim loại.

タガログ語訳

Ang mga bakod ng lumang tulay ay nabalot ng kalawang, at kapag hinawakan, naiwan ang malamig na pakiramdam ng bakal.

意味（1）

(archaic) iron

意味（2）

(figuratively) something extremely strong

kurogane （ romanization ）

鐵 （ kyūjitai ）

くろがね （ hiragana ）