検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てうのうりよく

Google翻訳 / DeepL翻訳

宵

ひらがな

よい

名詞

日本語の意味

宵

やさしい日本語の意味

ひがしずんだあとからまよなかまでの、よるのはじめのじかん。まつりなどのまえのよるもいう。

このボタンはなに？

宵の時間は静かで落ち着いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hours after sunset until midnight are quiet and calm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yoi

（ romanization ）

yofi

（ romanization ）

よひ

（ hiragana historical ）

よい

（ hiragana ）

詳細

余韻

ひらがな

よいん

名詞

reverberation / lingering flavor

日本語の意味

余韻とは、音や感覚、感情、出来事などが過ぎ去ったあとにもなお心や場に残り続ける響きや味わいのこと。直接の刺激がなくなった後に残る印象や雰囲気を指す名詞。

やさしい日本語の意味

なにかがおわったあとにおとやあじやきもちがまだのこるかんじ

このボタンはなに？

その音楽の余韻がまだ耳に残っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reverberation of the music is still in my ears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

余 (よ)韻

（ canonical ）

yoin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

用地

ひらがな

ようち

名詞

site, an area of land used for some purpose

日本語の意味

特定の目的に使うために確保・指定された土地。建物の建設や道路の敷設、公共施設の設置などに用いられる土地。 / 事業や計画を実施するために必要とされる敷地。 / （広く）ある用途のためにあてられた土地全般。

やさしい日本語の意味

たてものやどうろなどをつくるために、きめて使う土地のこと

このボタンはなに？

この用地は新しい公園になる予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This site is planned to become a new park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

用 (よう)地

（ canonical ）

yōchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

余意

ひらがな

よい

名詞

implied meaning

日本語の意味

発言や文章などに直接は表れていないが、含みとして存在する意味。言外の意味。 / 表現ににじみ出る作者や話し手の意図や感情など、明示されていないが読み取れる意味合い。 / 主となる意味・内容に対して、そこから派生して感じ取られる趣やニュアンス。

やさしい日本語の意味

ことばにはっきり言わずにふくまれている、かくれた気持ちや意味

このボタンはなに？

彼の言葉には余意が含まれていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words contained an implied meaning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

余 (よ)意

（ canonical ）

yoi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

のうりょく

漢字

能力 / 脳力

名詞

能力: ability; faculty (to do something) / 脳力: brain power

日本語の意味

能力：物事を成し遂げたり、行ったりする力。また、その人がもっている知的・身体的・技術的な力の総称。 / 脳力：脳の働きとしての判断力・記憶力・思考力などの総称。頭脳のパフォーマンス。

やさしい日本語の意味

なにかをするちから。あたまのちからをいうこともある。

このボタンはなに？

彼女はその仕事を任されるだけののうりょくを持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She possesses the ability required to be entrusted with that position.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nōryoku

（ romanization ）

詳細

うりふたつ

漢字

瓜二つ

形容詞

瓜二つ: (idiomatic, literally, two cucumbers) very similar, especially of people

日本語の意味

二つのもの（特に人の顔立ちなど）が、見分けがつかないほどよく似ているさまを表す形容詞的表現。

やさしい日本語の意味

とてもよくにていること。とくにひとのかおやみためがおなじにみえる。

このボタンはなに？

彼と彼の双子の兄弟は、まるでうりふたつだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He and his twin brother are as alike as two peas in a pod.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urifutatsu

（ romanization ）

うりふたつな

（ adnominal ）

うりふたつに

（ adverbial ）

詳細

うりふたつ

漢字

瓜二つ

名詞

瓜二つ: such people

日本語の意味

互いに非常によく似ていること。また、そのさま。そっくり。「瓜二つの兄弟」

やさしい日本語の意味

とてもよくにていること。かおやみためがほぼおなじなようす。

このボタンはなに？

彼と彼の双子の兄弟は、まるでうりふたつだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He and his twin brother are just like two peas in a pod.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urifutatsu

（ romanization ）

詳細

うりぼう

漢字

瓜坊

名詞

瓜坊: a young wild boar

日本語の意味

イノシシの子ども。特に、背中に縞模様のある時期の子どものイノシシ。 / 模様がうりぼうに似ていることから、そのような模様や柄を持つものの愛称として使われることがある。

やさしい日本語の意味

いのししのこどもをさすことば。せなかにしまがある。

このボタンはなに？

うりぼうが森から出てきて、私たちを驚かせました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A young wild boar came out of the forest and surprised us.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uribō

（ romanization ）

詳細

はやとうり

漢字

隼人瓜

名詞

chayote, Sechium edule

日本語の意味

はやとうり

やさしい日本語の意味

みどりいろでなしににたかたちのうりのやさい。あっさりしたあじ。

このボタンはなに？

私ははやとうりを初めて食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ate chayote for the first time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

はやとうり

（ canonical ）

ハヤトウリ

（ canonical ）

hayatouri

（ romanization ）

fayatouri

（ romanization ）

はやとうり

（ hiragana historical ）

詳細

ちょうりにん

名詞

調理人: chef

日本語の意味

料理を作る人 / 食材を調理して食事を用意する職業の人

やさしい日本語の意味

りょうりをつくるしごとをするひと。みせやホテルなどでりょうりをつくるひと。

このボタンはなに？

彼は素晴らしいちょうりにんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a wonderful chef.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chōrinin

（ romanization ）

詳細

Webで検索する