検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つぼければ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ぼける

漢字

呆ける / 暈ける / 惚ける

動詞

惚ける, 呆ける: to become senile / 暈ける: to fade, to blur

日本語の意味

惚ける, 呆ける: to become senile / 暈ける: to fade, to blur

やさしい日本語の意味

年をとってあたまがはっきりしなくなることや、ものや形がくっきり見えなくなること

このボタンはなに？

最近、、祖父ははよく物忘れををし、、時々ぼけるののででははないかかとと家族はは心配してしているいる。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Recently my grandfather often forgets things, and the family worries he might be becoming senile.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bokeru

（ romanization ）

詳細

母型

ひらがな

ぼけい

名詞

(printing) a matrix (mold) or die for casting an individual character sort

日本語の意味

印刷や鋳造の分野で、個々の活字や部品を鋳造するために用いる鋳型や母型となる型。 / 一般に、他のものを成形・複製・鋳造するときの原型となる型。

やさしい日本語の意味

もじひとつぶんのかたちをつくるために使うかたいかた

このボタンはなに？

この製品は新しい母型を使って作られました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product was made using a new mold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

母 (ぼ)型

（ canonical ）

bokei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

暈ける

ひらがな

ぼける

動詞

色彩形容詞

(of colour) to fade / to blur, to be out of focus

日本語の意味

色や形がはっきりしなくなること / 輪郭が不鮮明になること

やさしい日本語の意味

いろやかたちがはっきりしなくなってにじむようにみえるようになる

このボタンはなに？

古い写真の色が年月と共に暈けるのを見ると、いつも寂しい気持ちになる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whenever I see the colors in an old photograph fade over the years, I always feel a sense of melancholy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暈 (ぼ)ける

（ canonical ）

bokeru

（ romanization ）

暈 (ぼ)け

（ stem ）

暈 (ぼ)けた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

暈け

（ imperfective stem ）

ぼけ

（ imperfective stem ）

boke

（ imperfective ）

暈け

（ continuative stem ）

ぼけ

（ continuative stem ）

boke

（ continuative ）

暈ける

（ stem terminative ）

ぼける

（ stem terminative ）

bokeru

（ terminative ）

暈ける

（ attributive stem ）

ぼける

（ attributive stem ）

bokeru

（ attributive ）

暈けれ

（ hypothetical stem ）

ぼけれ

（ hypothetical stem ）

bokere

（ hypothetical ）

暈けよ

（ imperative literary stem ）

暈けろ

（ colloquial imperative stem ）

ぼけよ

（ imperative literary stem ）

ぼけろ

（ colloquial imperative stem ）

bokeyo

（ imperative literary ）

bokero

（ colloquial imperative ）

暈けられる

（ passive ）

ぼけられる

（ passive ）

bokerareru

（ passive ）

暈けさせる

（ causative ）

暈けさす

（ causative ）

ぼけさせる

（ causative ）

ぼけさす

（ causative ）

bokesaseru

（ causative ）

bokesasu

（ causative ）

暈けられる

（ potential ）

暈けれる

（ colloquial potential ）

ぼけられる

（ potential ）

ぼけれる

（ colloquial potential ）

bokerareru

（ potential ）

bokereru

（ colloquial potential ）

暈けよう

（ volitional ）

ぼけよう

（ volitional ）

bokeyō

（ volitional ）

暈けない

（ negative ）

暈けぬ

（ negative ）

暈けん

（ negative ）

ぼけない

（ negative ）

ぼけぬ

（ negative ）

ぼけん

（ negative ）

bokenai

（ negative ）

bokenu

（ negative ）

boken

（ negative ）

暈けず

（ continuative negative ）

ぼけず

（ continuative negative ）

bokezu

（ continuative negative ）

暈けます

（ formal ）

ぼけます

（ formal ）

bokemasu

（ formal ）

暈けた

（ perfective ）

ぼけた

（ perfective ）

boketa

（ perfective ）

暈けて

（ conjunctive ）

ぼけて

（ conjunctive ）

bokete

（ conjunctive ）

暈ければ

（ conditional hypothetical ）

ぼければ

（ conditional hypothetical ）

bokereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

惚ける

ひらがな

ぼける / とぼける / ほうける

動詞

to become senile, to become feebleminded with age / to be mentally slow; to be befuddled / to become engrossed in something / 惚ける, ボケる: to play the fool; to joke

日本語の意味

惚ける（ぼける）は、主に次のような意味を持つ動詞である。(1) 年を取って判断力や記憶力が衰える。(2) 頭の回転が鈍くなる、または一時的にぼんやりする。(3) ある事柄に夢中になって、ほかが目に入らなくなる。(4) とぼけたふりをしておどける、ふざける。

やさしい日本語の意味

年をとってあたまのはたらきがにぶくなることや、とぼけたようにふるまうこと

このボタンはなに？

祖父は年を取ってからよく惚けるようになり、同じ話を何度も繰り返す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since getting older, my grandfather has often grown senile and repeats the same stories over and over.

このボタンはなに？

詳細

関連語

惚 (ぼ)ける

（ canonical ）

bokeru

（ romanization ）

惚 (ぼ)け

（ stem ）

惚 (ぼ)けた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

惚け

（ imperfective stem ）

ぼけ

（ imperfective stem ）

boke

（ imperfective ）

惚け

（ continuative stem ）

ぼけ

（ continuative stem ）

boke

（ continuative ）

惚ける

（ stem terminative ）

ぼける

（ stem terminative ）

bokeru

（ terminative ）

惚ける

（ attributive stem ）

ぼける

（ attributive stem ）

bokeru

（ attributive ）

惚けれ

（ hypothetical stem ）

ぼけれ

（ hypothetical stem ）

bokere

（ hypothetical ）

惚けよ

（ imperative literary stem ）

惚けろ

（ colloquial imperative stem ）

ぼけよ

（ imperative literary stem ）

ぼけろ

（ colloquial imperative stem ）

bokeyo

（ imperative literary ）

bokero

（ colloquial imperative ）

惚けられる

（ passive ）

ぼけられる

（ passive ）

bokerareru

（ passive ）

惚けさせる

（ causative ）

惚けさす

（ causative ）

ぼけさせる

（ causative ）

ぼけさす

（ causative ）

bokesaseru

（ causative ）

bokesasu

（ causative ）

惚けられる

（ potential ）

惚けれる

（ colloquial potential ）

ぼけられる

（ potential ）

ぼけれる

（ colloquial potential ）

bokerareru

（ potential ）

bokereru

（ colloquial potential ）

惚けよう

（ volitional ）

ぼけよう

（ volitional ）

bokeyō

（ volitional ）

惚けない

（ negative ）

惚けぬ

（ negative ）

惚けん

（ negative ）

ぼけない

（ negative ）

ぼけぬ

（ negative ）

ぼけん

（ negative ）

bokenai

（ negative ）

bokenu

（ negative ）

boken

（ negative ）

惚けず

（ continuative negative ）

ぼけず

（ continuative negative ）

bokezu

（ continuative negative ）

惚けます

（ formal ）

ぼけます

（ formal ）

bokemasu

（ formal ）

惚けた

（ perfective ）

ぼけた

（ perfective ）

boketa

（ perfective ）

惚けて

（ conjunctive ）

ぼけて

（ conjunctive ）

bokete

（ conjunctive ）

惚ければ

（ conditional hypothetical ）

ぼければ

（ conditional hypothetical ）

bokereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

えつらん

漢字

閲覧

名詞

閲覧: reading newspaper or other publication; browsing a web page

日本語の意味

出版物やウェブページなどの内容を読むこと、またはそのために目を通す行為。情報や資料を確認・調査する目的で行う閲読。

やさしい日本語の意味

ほんやしんぶんやけいたいのがめんなどをよんでたしかめること

このボタンはなに？

毎朝、、コーヒーをを飲みながら新聞ののえつらんをを楽しんでいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every morning, I enjoy reading the newspaper while drinking coffee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

etsuran

（ romanization ）

詳細

えつらん

漢字

閲覧

動詞

閲覧: read printed matter; browse a web page

日本語の意味

書籍・書類・ウェブページなどの内容を読むこと / インターネット上のページやデータを閲覧すること / 資料や記録などに目を通すこと

やさしい日本語の意味

本やしりょうやぺえじをひらいて、ないようをよく見ること

このボタンはなに？

彼は図書館で新しい本をえつらんしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He read a new book at the library.

このボタンはなに？

詳細

関連語

えつらんする

（ canonical ）

etsuran suru

（ romanization ）

えつらんし

（ stem ）

えつらんした

（ past ）

詳細

つるお

漢字

鶴雄

固有名詞

鶴雄: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字では主に「鶴雄」と書き、「鶴」のように気高く力強い「雄（おとこ）」という願いを込めた名前と解釈される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。かんじで鶴雄とかくことがある。

このボタンはなに？

つるおさん、、今日はどこに行きますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsuruo, where are you going today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tsuruo

（ romanization ）

詳細

いつろう

漢字

逸郎

固有名詞

逸郎: a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。多くの場合「逸郎」などの表記があり、「すぐれた・はなれている」を意味する『逸』と、男性名に用いられる接尾語『郎』を組み合わせた名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです。

このボタンはなに？

いつろうさん、、今日はどこへ行くのですか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Itsuro-san, where are you going today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Itsurō

（ romanization ）

詳細

がつん

副詞

接続詞頻度副詞

(often as がつんと) clashing / (often as がつんと) with force; resolutely

日本語の意味

勢いよく物がぶつかったり打ち当たったりするさまを表す語。強い衝撃や音を伴う様子。 / 強い決意や覚悟をもって物事に当たるさま。きっぱりと、または思い切って行動する様子。

やさしい日本語の意味

つよくあたるようすや、きびしくはっきりと何かをするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼はがつんとドアを閉めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He slammed the door shut.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gatsun

（ romanization ）

gatun

（ romanization ）

がつん

（ hiragana historical ）

詳細

乙類

ひらがな

おつるい

名詞

shochu produced by simple distillation; “type B” shochu

日本語の意味

焼酎の従来の分類の一つで、連続式蒸留機ではなく単式蒸留機で蒸留した焼酎を指す区分。いわゆる「本格焼酎」。 / 等級・区分などで、第二のグループやBにあたる類別。

やさしい日本語の意味

こうじょうなどでつくるしょうちゅうの一しゅるいで、すっきりしたあじのもの

このボタンはなに？

私は乙類焼酎が好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like shochu produced by simple distillation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乙 (おつ)類

（ canonical ）

otsurui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する