最終更新日:2026/01/03
例文

He slammed the door shut.

中国語(簡体字)の翻訳

他砰的一声把门关上了。

中国語(繁体字)の翻訳

他砰地把門關上了。

韓国語訳

그는 쾅 하고 문을 닫았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đóng sầm cửa.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はがつんとドアを閉めた。

正解を見る

He slammed the door shut.

正解を見る

彼はがつんとドアを閉めた。

関連する単語

がつん

副詞
接続詞 頻度副詞
日本語の意味
勢いよく物がぶつかったり打ち当たったりするさまを表す語。強い衝撃や音を伴う様子。 / 強い決意や覚悟をもって物事に当たるさま。きっぱりと、または思い切って行動する様子。
やさしい日本語の意味
つよくあたるようすや、きびしくはっきりと何かをするようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
砰地一声;猛烈相撞 / 猛地、用力地 / 坚决地、干脆地
中国語(繁体字)の意味
重重地相撞 / 用力地 / 堅決地
韓国語の意味
세게 부딪히는 모양 / 힘 있게, 강하게 / 단호하게
ベトナム語の意味
rầm một cái; va mạnh (tiếng va chạm) / với lực mạnh; mạnh mẽ, dứt khoát / thẳng thừng, nghiêm khắc (trong lời nói/hành động)
このボタンはなに?

He slammed the door shut.

中国語(簡体字)の翻訳

他砰的一声把门关上了。

中国語(繁体字)の翻訳

他砰地把門關上了。

韓国語訳

그는 쾅 하고 문을 닫았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đóng sầm cửa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★