検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちんせいかした

翻訳する

沈静

ひらがな

ちんせい

連体詞

tranquil, calm, quiet, dull

日本語の意味

落ち着いて静かなさま / 騒ぎや興奮がおさまること

やさしい日本語の意味

しずかでおだやかなようす。さわぎがなくおちついていること。

このボタンはなに？

この湖はとても沈静で、心が落ち着きます。

翻訳する

This lake is very tranquil, it calms the mind.

中国語（簡体字）の翻訳

这个湖非常宁静，让人心情平静。

中国語（繁体字）の翻訳

這個湖非常寧靜，讓人心情平靜。

韓国語訳

이 호수는 매우 고요해서 마음이 차분해집니다.

インドネシア語訳

Danau ini sangat tenang, membuat hati menjadi tenteram.

ベトナム語訳

Hồ này rất yên bình, khiến tâm hồn tôi được thanh thản.

タガログ語訳

Napakatahimik ng lawa na ito; napapakalma ang puso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沈 (ちん)静

（ canonical ）

chinsei

（ romanization ）

沈 (ちん)静 (せい)な

（ adnominal ）

沈 (ちん)静 (せい)に

（ adverbial ）

沈靜

（ kyūjitai ）

せい

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

沈静だろ

（ imperfective stem ）

ちんせいだろ

（ imperfective stem ）

chinsei daro

（ imperfective ）

沈静で

（ continuative stem ）

ちんせいで

（ continuative stem ）

chinsei de

（ continuative ）

沈静だ

（ stem terminative ）

ちんせいだ

（ stem terminative ）

chinsei da

（ terminative ）

沈静な

（ attributive stem ）

ちんせいな

（ attributive stem ）

chinsei na

（ attributive ）

沈静なら

（ hypothetical stem ）

ちんせいなら

（ hypothetical stem ）

chinsei nara

（ hypothetical ）

沈静であれ

（ imperative stem ）

ちんせいであれ

（ imperative stem ）

chinsei de are

（ imperative ）

沈静ではない

（ informal negative ）

沈静じゃない

（ informal negative ）

ちんせいではない

（ informal negative ）

ちんせいじゃない

（ informal negative ）

chinsei de wa nai

（ informal negative ）

chinsei ja nai

（ informal negative ）

沈静だった

（ informal past ）

ちんせいだった

（ informal past ）

chinsei datta

（ informal past ）

沈静ではなかった

（ informal negative past ）

沈静じゃなかった

（ informal negative past ）

ちんせいではなかった

（ informal negative past ）

ちんせいじゃなかった

（ informal negative past ）

chinsei de wa nakatta

（ informal negative past ）

chinsei ja nakatta

（ informal negative past ）

沈静です

（ formal ）

ちんせいです

（ formal ）

chinsei desu

（ formal ）

沈静ではありません

（ formal negative ）

沈静じゃありません

（ formal negative ）

ちんせいではありません

（ formal negative ）

ちんせいじゃありません

（ formal negative ）

chinsei de wa arimasen

（ formal negative ）

chinsei ja arimasen

（ formal negative ）

沈静でした

（ formal past ）

ちんせいでした

（ formal past ）

chinsei deshita

（ formal past ）

沈静ではありませんでした

（ formal negative past ）

沈静じゃありませんでした

（ formal negative past ）

ちんせいではありませんでした

（ formal negative past ）

ちんせいじゃありませんでした

（ formal negative past ）

chinsei de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

chinsei ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

沈静で

（ conjunctive ）

ちんせいで

（ conjunctive ）

chinsei de

（ conjunctive ）

沈静なら（ば）

（ conditional ）

ちんせいなら（ば）

（ conditional ）

chinsei nara (ba)

（ conditional ）

沈静だったら

（ conditional past ）

ちんせいだったら

（ conditional past ）

chinsei dattara

（ conditional past ）

沈静だろう

（ volitional ）

ちんせいだろう

（ volitional ）

chinsei darō

（ volitional ）

沈静に

（ adverbial ）

ちんせいに

（ adverbial ）

chinsei ni

（ adverbial ）

沈静さ

（ noun-from-adj ）

ちんせいさ

（ noun-from-adj ）

chinseisa

（ noun-from-adj ）

詳細

沈靜

ひらがな

ちんせい

漢字

沈静

形容動詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 沈静:tranquil, calm, quiet, dull

日本語の意味

Kyūjitai form of 沈静:tranquil, calm, quiet, dull

やさしい日本語の意味

しずかでおちついているようす。さわがしくない。

このボタンはなに？

この公園はいつも沈靜で、、リラックスするのに最適な場所です。。

翻訳する

This park is always tranquil, making it the perfect place to relax.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园总是很宁静，是放松的最佳场所。

中国語（繁体字）の翻訳

這個公園總是很寧靜，是放鬆的最佳場所。

韓国語訳

이 공원은 항상 고요해서 휴식을 취하기에 최적의 장소입니다.

インドネシア語訳

Taman ini selalu tenang dan merupakan tempat yang sempurna untuk bersantai.

ベトナム語訳

Công viên này luôn yên tĩnh, là nơi lý tưởng để thư giãn.

タガログ語訳

Tahimik palagi ang parke na ito, at ito ang pinakamainam na lugar para magpahinga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沈 (ちん)靜

（ canonical ）

chinsei

（ romanization ）

沈 (ちん)靜 (せい)な

（ adnominal ）

沈 (ちん)靜 (せい)に

（ adverbial ）

沈静

（ shinjitai ）

せい

（ hiragana ）

詳細

沈静化

ひらがな

ちんせいか

名詞

calming down, quietening

日本語の意味

物事の勢いや緊張した状態などが静まって、おだやかになること。 / 騒ぎや混乱、興奮状態などがおさまり、落ち着いた状態になること。

やさしい日本語の意味

さわぎやもめごとがしずかになっておさまること

このボタンはなに？

彼の声は部屋全体を沈静化する力がありました。

翻訳する

His voice had the power to calm the entire room.

中国語（簡体字）の翻訳

他的声音有使整个房间安静下来的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

他的聲音有讓整個房間安靜下來的力量。

韓国語訳

그의 목소리는 방 전체를 진정시키는 힘이 있었습니다.

インドネシア語訳

Suaranya mampu menenangkan seluruh ruangan.

ベトナム語訳

Giọng nói của anh ấy có sức mạnh khiến cả căn phòng lắng xuống.

タガログ語訳

Ang kanyang tinig ay may kapangyarihan na patahimikin ang buong silid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沈 (ちん)静 (せい)化

（ canonical ）

chinseika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

沈静化

ひらがな

ちんせいかする

動詞

calm down, become quiet

日本語の意味

静まり落ち着くこと。騒ぎや興奮、混乱などがおさまること。

やさしい日本語の意味

さわぎやもんだいがおさまってしずかになる

このボタンはなに？

彼は深呼吸をして、自分自身を沈静化しました。

翻訳する

He took a deep breath and calmed himself down.

中国語（簡体字）の翻訳

他深吸了一口气，让自己平静下来。

中国語（繁体字）の翻訳

他深吸了一口氣，讓自己平靜下來。

韓国語訳

그는 심호흡을 하고 자신을 진정시켰다.

インドネシア語訳

Dia menarik napas dalam-dalam dan menenangkan dirinya.

ベトナム語訳

Anh ấy hít một hơi thật sâu và tự trấn tĩnh.

タガログ語訳

Huminga siya nang malalim at pinakalma ang sarili.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沈 (ちん)静 (せい)化 (か)する

（ canonical ）

chinseika suru

（ romanization ）

沈 (ちん)静 (せい)化 (か)し

（ stem ）

沈 (ちん)静 (せい)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

沈静化し

（ imperfective stem ）

ちんせいかし

（ imperfective stem ）

chinseika shi

（ imperfective ）

沈静化し

（ continuative stem ）

ちんせいかし

（ continuative stem ）

chinseika shi

（ continuative ）

沈静化する

（ stem terminative ）

ちんせいかする

（ stem terminative ）

chinseika suru

（ terminative ）

沈静化する

（ attributive stem ）

ちんせいかする

（ attributive stem ）

chinseika suru

（ attributive ）

沈静化すれ

（ hypothetical stem ）

ちんせいかすれ

（ hypothetical stem ）

chinseika sure

（ hypothetical ）

沈静化せよ

（ imperative literary stem ）

沈静化しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちんせいかせよ

（ imperative literary stem ）

ちんせいかしろ

（ colloquial imperative stem ）

chinseika seyo

（ imperative literary ）

chinseika shiro

（ colloquial imperative ）

沈静化される

（ passive ）

ちんせいかされる

（ passive ）

chinseika sareru

（ passive ）

沈静化させる

（ causative ）

沈静化さす

（ causative ）

ちんせいかさせる

（ causative ）

ちんせいかさす

（ causative ）

chinseika saseru

（ causative ）

chinseika sasu

（ causative ）

沈静化できる

（ potential ）

ちんせいかできる

（ potential ）

chinseika dekiru

（ potential ）

沈静化しよう

（ volitional ）

ちんせいかしよう

（ volitional ）

chinseika shiyō

（ volitional ）

沈静化しない

（ negative ）

ちんせいかしない

（ negative ）

chinseika shinai

（ negative ）

沈静化せず

（ continuative negative ）

ちんせいかせず

（ continuative negative ）

chinseika sezu

（ continuative negative ）

沈静化します

（ formal ）

ちんせいかします

（ formal ）

chinseika shimasu

（ formal ）

沈静化した

（ perfective ）

ちんせいかした

（ perfective ）

chinseika shita

（ perfective ）

沈静化して

（ conjunctive ）

ちんせいかして

（ conjunctive ）

chinseika shite

（ conjunctive ）

沈静化すれば

（ conditional hypothetical ）

ちんせいかすれば

（ conditional hypothetical ）

chinseika sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

知性

ひらがな

ちせい

名詞

intellect, intelligence, smarts / mind, logical thinking, as opposed to the emotions

日本語の意味

知性、賢さ、心、論理的思考、感情とは対照的

やさしい日本語の意味

ものごとをよくかんがえ、りかいし、ただしくきめるちから。かんじょうよりもあたまでかんがえるちから。

このボタンはなに？

彼女の演説は感情に訴えるだけでなく、緻密な論理と深い知性に裏打ちされていた。

翻訳する

Her speech was not only emotionally appealing, but was also underpinned by meticulous logic and deep intellect.

中国語（簡体字）の翻訳

她的演讲不仅诉诸情感，而且有缜密的逻辑和深厚的智慧作为支撑。

中国語（繁体字）の翻訳

她的演講不僅訴諸情感，還有縝密的邏輯與深厚的智慧作為後盾。

韓国語訳

그녀의 연설은 감정에 호소할 뿐만 아니라 치밀한 논리와 깊은 지성에 의해 뒷받침되어 있었다.

インドネシア語訳

Pidatonya tidak hanya menggugah perasaan, tetapi juga didukung oleh logika yang cermat dan kecerdasan yang mendalam.

ベトナム語訳

Bài diễn thuyết của cô ấy không chỉ khơi gợi cảm xúc mà còn được củng cố bởi luận lý chặt chẽ và trí tuệ sâu sắc.

タガログ語訳

Ang kanyang talumpati ay hindi lamang umapela sa damdamin, kundi sinusuportahan din ng masusing lohika at malalim na katalinuhan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

知 (ち)性

（ canonical ）

chisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

治世

ひらがな

ちせい

名詞

peaceful times / reign

日本語の意味

君主や支配者が国を治めている期間。また、その政治的状態。 / 特定の君主の在位中の世の中の状態や時代。

やさしい日本語の意味

おうさまなどがくにをおさめているあいだでへいわでおだやかなとき

このボタンはなに？

彼の治世は平和で豊かな時代でした。

翻訳する

His reign was a time of peace and prosperity.

中国語（簡体字）の翻訳

他的统治是一个和平而繁荣的时期。

中国語（繁体字）の翻訳

他的治世是和平且繁榮的時代。

韓国語訳

그의 통치는 평화롭고 풍요로운 시대였습니다.

インドネシア語訳

Masa pemerintahannya adalah masa yang damai dan makmur.

ベトナム語訳

Triều đại của ông là một thời kỳ hòa bình và thịnh vượng.

タガログ語訳

Ang kanyang paghahari ay isang panahon ng kapayapaan at kasaganaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

治 (ち)世

（ canonical ）

治 (じ)世

（ canonical ）

chisei

（ romanization ）

jisei

（ romanization ）

せいせい

（ hiragana ）

詳細

治世

ひらがな

ちせい

動詞

reign

日本語の意味

君主が国を治める期間。統治の時代。 / 支配者が政治を行うこと。統治すること。

やさしい日本語の意味

くにをおさめるひとがくにをおさめているあいだのこと

このボタンはなに？

彼の治世は平和と繁栄をもたらした。

翻訳する

His reign brought peace and prosperity.

中国語（簡体字）の翻訳

他的统治带来了和平与繁荣。

中国語（繁体字）の翻訳

他的統治帶來了和平與繁榮。

韓国語訳

그의 치세는 평화와 번영을 가져왔다.

インドネシア語訳

Pemerintahannya membawa perdamaian dan kemakmuran.

ベトナム語訳

Triều đại của ông đã mang lại hòa bình và thịnh vượng.

タガログ語訳

Ang kanyang paghahari ay nagdulot ng kapayapaan at kasaganaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

治 (ち)世 (せい)する

（ canonical ）

治 (じ)世 (せい)する

（ canonical ）

chisei suru

（ romanization ）

jisei suru

（ romanization ）

治 (ち)世 (せい)し

（ stem ）

治 (ち)世 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

治世し

（ imperfective stem ）

ちせいし

（ imperfective stem ）

chisei shi

（ imperfective ）

治世し

（ continuative stem ）

ちせいし

（ continuative stem ）

chisei shi

（ continuative ）

治世する

（ stem terminative ）

ちせいする

（ stem terminative ）

chisei suru

（ terminative ）

治世する

（ attributive stem ）

ちせいする

（ attributive stem ）

chisei suru

（ attributive ）

治世すれ

（ hypothetical stem ）

ちせいすれ

（ hypothetical stem ）

chisei sure

（ hypothetical ）

治世せよ

（ imperative literary stem ）

治世しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちせいせよ

（ imperative literary stem ）

ちせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

chisei seyo

（ imperative literary ）

chisei shiro

（ colloquial imperative ）

治世される

（ passive ）

ちせいされる

（ passive ）

chisei sareru

（ passive ）

治世させる

（ causative ）

治世さす

（ causative ）

ちせいさせる

（ causative ）

ちせいさす

（ causative ）

chisei saseru

（ causative ）

chisei sasu

（ causative ）

治世できる

（ potential ）

ちせいできる

（ potential ）

chisei dekiru

（ potential ）

治世しよう

（ volitional ）

ちせいしよう

（ volitional ）

chisei shiyō

（ volitional ）

治世しない

（ negative ）

ちせいしない

（ negative ）

chisei shinai

（ negative ）

治世せず

（ continuative negative ）

ちせいせず

（ continuative negative ）

chisei sezu

（ continuative negative ）

治世します

（ formal ）

ちせいします

（ formal ）

chisei shimasu

（ formal ）

治世した

（ perfective ）

ちせいした

（ perfective ）

chisei shita

（ perfective ）

治世して

（ conjunctive ）

ちせいして

（ conjunctive ）

chisei shite

（ conjunctive ）

治世すれば

（ conditional hypothetical ）

ちせいすれば

（ conditional hypothetical ）

chisei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ほくとしちせい

漢字

北斗七星

固有名詞

北斗七星: the Big Dipper

日本語の意味

北天の代表的な星の並びで、おおぐま座の一部を指す。七つの明るい恒星がひしゃく（柄杓）の形に並んで見えることから名づけられた。古来、方角や時刻を知る目印とされ、信仰や物語にも登場する。

やさしい日本語の意味

おおぐまのほしのなかでひしゃくのかたちにならんだななつのあかるいほし

このボタンはなに？

ほくとしちせいを見上げると、心が落ち着きます。

翻訳する

Looking up at the Big Dipper, I feel at peace.

中国語（簡体字）の翻訳

仰望北斗七星时，心情会平静下来。

中国語（繁体字）の翻訳

仰望北斗七星，心情就會平靜下來。

韓国語訳

북두칠성을 올려다보면 마음이 차분해집니다.

インドネシア語訳

Saat menatap rasi Biduk, hatiku menjadi tenang.

ベトナム語訳

Khi nhìn lên chòm sao Bắc Đẩu, lòng tôi thấy bình yên.

タガログ語訳

Kapag tumitingala ako sa Big Dipper, nakakapanatag ang puso ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hokuto Shichisei

（ romanization ）

詳細

地名姓

ひらがな

ちめいせい

名詞

toponymic surname

日本語の意味

地名に由来する姓、名字。 / 地理的な場所・地名を基に付けられた家名。

やさしい日本語の意味

ある土地のなまえから生まれたみょうじのこと

このボタンはなに？

彼の地名姓は、その家族が由来する地域を示しています。

翻訳する

His toponymic surname indicates the region from which his family originates.

中国語（簡体字）の翻訳

他的地名姓氏表明他的家族来源于哪个地区。

中国語（繁体字）の翻訳

他的地名姓氏表示其家族來源的地區。

韓国語訳

그의 지명 성씨는 그 가족이 유래한 지역을 나타냅니다.

インドネシア語訳

Nama keluarga yang berasal dari nama tempat itu menunjukkan daerah asal keluarganya.

ベトナム語訳

Họ địa danh của anh ấy cho biết vùng mà gia đình anh ấy có nguồn gốc.

タガログ語訳

Ang kanyang apelyidong nagmula sa pangalan ng lugar ay nagpapahiwatig ng rehiyon kung saan nagmula ang kanyang pamilya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)名 (めい)姓

（ canonical ）

chimeisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

日常生活

ひらがな

にちじょうせいかつ

名詞

everyday life; daily life

日本語の意味

ある人が普段送っている生活。日々繰り返される普通の生活。

やさしい日本語の意味

いつもふつうにおこなうくらしのこと。ごはんを食べるやはをみがくなどふだんのくらし。

このボタンはなに？

彼女の日常生活は非常に忙しいです。

翻訳する

Her everyday life is very busy.

中国語（簡体字）の翻訳

她的日常生活非常忙碌。

中国語（繁体字）の翻訳

她的日常生活非常忙碌。

韓国語訳

그녀의 일상생활은 매우 바쁩니다.

インドネシア語訳

Kehidupan sehari-harinya sangat sibuk.

ベトナム語訳

Cuộc sống hàng ngày của cô ấy rất bận rộn.

タガログ語訳

Napakaabala ng kanyang pang-araw-araw na buhay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にち)常 (じょう)生 (せい)活

（ canonical ）

nichijō seikatsu

（ romanization ）

nitizyauseikwatu

（ romanization ）

にちじやうせいくわつ

（ hiragana historical ）

かつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する