和英辞書

ほくとしちせい

漢字

北斗七星

固有名詞

北斗七星: the Big Dipper

日本語の意味

北天の代表的な星の並びで、おおぐま座の一部を指す。七つの明るい恒星がひしゃく（柄杓）の形に並んで見えることから名づけられた。古来、方角や時刻を知る目印とされ、信仰や物語にも登場する。

やさしい日本語の意味

おおぐまのほしのなかでひしゃくのかたちにならんだななつのあかるいほし

中国語（簡体字）の意味

大熊座中呈勺形排列的七颗亮星 / 天空中著名的星群，俗称“北斗”

中国語（繁体字）の意味

北斗七星 / 大熊座中由七顆亮星組成的斗形星群

韓国語の意味

북두칠성 / 큰곰자리의 국자 모양 일곱 별

ベトナム語の意味

Bắc Đẩu thất tinh (bảy sao Bắc Đẩu) / Chòm sao Bắc Đẩu (Big Dipper) / Bảy ngôi sao sáng thuộc chòm Đại Hùng

タガログ語の意味

Dakilang Sandok / pitong bituin sa konstelasyong Dakilang Oso / asterismong kilala sa hilagang kalangitan

ほくとしちせいを見上げると、心が落ち着きます。

Looking up at the Big Dipper, I feel at peace.

中国語（簡体字）の翻訳

仰望北斗七星时，心情会平静下来。

中国語（繁体字）の翻訳

仰望北斗七星，心情就會平靜下來。

韓国語訳

북두칠성을 올려다보면 마음이 차분해집니다.

ベトナム語訳

Khi nhìn lên chòm sao Bắc Đẩu, lòng tôi thấy bình yên.

タガログ語訳

Kapag tumitingala ako sa Big Dipper, nakakapanatag ang puso ko.

意味（1）

北斗七星: the Big Dipper

Hokuto Shichisei （ romanization ）