元となった例文
Looking up at the Big Dipper, I feel at peace.
中国語（簡体字）の翻訳
仰望北斗七星时，心情会平静下来。
中国語（繁体字）の翻訳
仰望北斗七星，心情就會平靜下來。
韓国語訳
북두칠성을 올려다보면 마음이 차분해집니다.
インドネシア語訳
Saat menatap rasi Biduk, hatiku menjadi tenang.
ベトナム語訳
Khi nhìn lên chòm sao Bắc Đẩu, lòng tôi thấy bình yên.
タガログ語訳
Kapag tumitingala ako sa Big Dipper, nakakapanatag ang puso ko.
